L’Évangile selon saint Matthieu oor Engels

L’Évangile selon saint Matthieu

L’Évangile selon saint Matthieu (film)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

The Gospel According to St. Matthew

L’Évangile selon saint Matthieu (film)

The Gospel According to St. Matthew (film)

voorbeelde

l'Évangile selon saint Matthieu...
The Gospel according to Saint Matthew.

Vous vous rappelez l'Évangile selon saint Matthieu, au chapitre xxiv, les signes de la fin?
Do you recall the gospel of Matthew, chapter 24, the signs of the end of the age?

C'était le Nouveau Testament, ouvert au sixième chapitre de l'Évangile selon saint Matthieu.
It was the Bible, the New Testament, open to the sixth chapter of Matthew.

En 1964, il est directeur adjoint de Pier Paolo Pasolini pour L'Évangile selon saint Matthieu.
In 1964 he was assistant director for Pier Paolo Pasolini on The Gospel According to St. Matthew.

D’une voix douce et solennelle, il lisait l’Évangile selon saint Matthieu.
The man’s voice was solemn and gentle as he read from the Gospel of St Matthew.

Lisez aussi les Écritures, et spécialement Job, les Psaumes et l'Évangile selon Saint-Mathieu
Also read the scriptures, especially Job, the Psalms, and the Gospel according to St.

— Connais-tu l’Évangile selon saint Matthieu ?
‘Are you familiar with the Gospel of St Matthew?’

Évangile selon saint Matthieu, Bayard.
The Gospel of St Matthew, Bayard.

Je vais vous citer l'Évangile selon Saint-Mathieu, chapitre 22.
I refer you to the Gospel of St Matthew, Chapter 22.

Le baron lui prit le livre : L’Évangile selon saint Matthieu, en latin.
The baron picked up the book; it was the Gospel of Saint Matthew in Latin.

L’Évangile selon saint Matthieu.
The Gospel According to Saint Matthew.

La première publication en komi moderne est un Evangile selon Saint Matthieu imprimé en 1823.
The first publication in modern Komi was the Gospel According to St. Matthew, printed in 1823.

Dans l'Évangile selon Saint-Mathieu 5:22,
Well, in Matthew 5:22, Jesus says that we need to repent...

L'Évangile selon saint Matthieu mentionne la graine de moutarde.
Well, Matthew 13:31 mentions the mustard seed.

Ces dames sont tellement absorbées par l’Évangile selon saint Matthieu qu’elles ne nous entendront pas.
The ladies are so engrossed in discussing the Gospel according to Matthew they won’t hear a thing we say.

Récitez-moi l’Evangile selon saint Matthieu, livre six, verset vingt-quatre.
Matthew six, verse twenty-four?”

Bon Dieu, il veut réécrire l’Évangile selon saint Matthieu
Christ, he wants to rewrite the Gospel of Saint Matthew.”

Et maintenant, Andrew Pipkin va nous faire la lecture de l'évangile selon saint Mathieu.
And now Andrew Pipkin is going to read for us from the Gospel according to Saint Matthew.

Le premier livre imprimé en mansi est l'Evangile selon Saint Matthieu et selon Saint Marc, qui date de 1868.
The first book printed in Mansi was the Gospels According to Sts. Matthew and Mark in 1868.

La deuxième lecture pour ce matin du 25 septembre était le vingt-sixième verset de l’évangile selon saint Matthieu.
The second lesson for the morning of the 25th of September is the 26th chapter of St Matthew's Gospel.

Le chapitre 25ème de l'Evangile selon saint Matthieu est bouleversant pour quiconque en fait une lecture objective et sincère.
Chapter 25 of the Gospel according to Saint Matthew is revolutionary for anyone who reads it with calm objectivity and sincerity.

Je propose comme thème de cette méditation les paroles tirées de l'Évangile selon saint Matthieu : «Venez, les bénis de mon Père...
As a text for meditation I suggest the following words taken from Matthew's Gospel: "Come, O blessed of my Father, for I was homeless and you took me in" (cf.

Et ainsi, je vous recommande de lire après, à la maison, les Béatitudes, qui sont dans le cinquième chapitre de l’Evangile selon saint Matthieu.
I would ask you to read at home, later on, the Beatitudes, which are in the fifth chapter of Saint Matthew’s Gospel.

L'arc doubleau du sanctuaire : la parabole des dix vierges, cinq sages et cinq imprudentes, racontée dans l'Évangile selon saint Matthieu, chapitre 25, versets 1-13.
They represent the ten bridesmaids, five wise and five foolish, known from Jesus' parable of the bridge groom in the Gospel of Matthew, Chapter 25.

Jane Vennard évoque les prières de lamentation des psalmistes et le conseil que Jésus nous a donné (Évangile selon Saint Matthieu) de prier pour nos ennemis.
Jane Vannard refers to the psalmists’ lament prayer and Jesus’ commission for us, in Matthew’s gospel, to pray for our enemies.