L’Homme invisible oor Engels

L’Homme invisible

L’Homme invisible (roman)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

The Invisible Man

L’Homme invisible (film, 1933)

The Invisible Man (film)

voorbeelde

Ben mince, pensais-je, qu’est-ce que je ne donnerais pas pour être l’homme invisible !
Damn, I thought, what I’d give to be the Invisible Man.

La première impression de Barbie, brouillée, fut qu’il allait être attaqué par l’Homme invisible.
Barbie's first, blurred impression was that he was about to be attacked by the Invisible Man.

L'Homme invisible.
Invisible Man.

— Croyez-vous que notre homme invisible ait été un enfant perturbé ?
“You think the Invisible Man might have been a damaged child?”

— Le retour de l’Homme Invisible !
“Return of the Invisible Man!”

Mais revenons à la saga des scripts de L' homme invisible
Moving on with the saga of the evolving Invisible Man screenplays

Je suis l'homme invisible.
I'm the Invisible Man.

Nous avions diffusé une information quant à un homme invisible
Earlier this evening we broadcast a report of an invisible man

— Il y a trop d’hommes invisibles, dans cette histoire.
“There are too many invisible men in this case.

L'homme invisible pourrait le faire!
The invisible man could do it.

C'est l'Homme invisible.
The invisible man.

L'homme invisible c'est un homme qui a trouvé le moyen de disparaître à volonté.
The Invisible Man is a man who has found a way to disappear as he pleases.

Il tue trois personnes en salle dop, il sort de lhôpital et se transforme en homme invisible.
He kills three people in the O.R., turns into the invisible man, and walks out of the hospital.

Sauf s'il l'a franchie déguisé en homme invisible.
Not unless he had come through disguised as the invisible man.

J’ai presque l’impression de m’être transformée en Homme invisible, comme dans le livre de M.
I almost think I’ve turned into the Invisible Man, like Mr.

— Dans mon pays, on aurait cherché les hommes invisibles, remarqua Konstantin, plutôt abscons
"""In my country we would be looking for the invisible men,"" Konstantin said, rather cryptically."

L’enclos s’emplit à nouveau d’hommes invisibles
The enclosure was again full of invisible men.

Si je suis le garçon invisible, est-il l’homme invisible ?
If I am the invisible boy, is he the invisible man?

L' homme invisible opère sans vêtements
The invisible man works without clothing

L’un des deux était Lindsay. 26 Lindsay Heath, l’homme invisible.
TWENTY-SIX Lindsay Heath, the Invisible Man.

Voilà ce que je pense de cet homme invisible
I' il tell you what I think of your invisible man

Après tout, pourquoi un homme invisible devrait-il en mettre?
I figure, why does an invisible man need to wear pants?

Le verbiage de l'homme invisible n'était pas dans le scénario mais fut sans doute enregistré plus tard.
The invisible man's patter during this collage was not in the script, but was probably post-recorded by Rains.

L'homme invisible rend visite à son vieux collègue.
The invisible man has decided to pay a visit to his old colleague.

" Un homme invisible! ", A déclaré M. Marvel.
" An Invisible Man! " said Mr. Marvel.