L'Ordre Indépendant des Forestiers oor Engels

L'Ordre Indépendant des Forestiers

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

IOF

afkorting

The Independent Order of Foresters

voorbeelde

L'Ordre Indépendant des Forestiers 789, chemin Don Mills Don Mills (Ontario) M3C 1T9 William J. Valiquette, Vice président principal, Régie d'entreprise.
The company was re-registered to transact the business of insurance in Canada effective January 8, 1990.

L'expansion de l'Ordre indépendant des forestiers (IOF) au Canada en 1875 est attribué à un médecin et dirigeant communautaire de premier plan, Oronhyatekha (en).
The expansion of the Independent Order of Foresters (IOF) into Canada in 1875 is attributed to a prominent doctor and community leader, Oronhyatekha.

Forestiers Canadiens, Société d'Assurance-Vie, ayant fusionné ses biens et affaires avec les biens et affaires de L'Ordre Indépendant des Forestiers, la société a cessé d'être enregistrée le 26 février 1992.
Mutuelle Générale Française Accidents: The company changed its name to Les Mutuelles du Mans I.A.R.D. effective March 4, 1988.

Les Associés ont aussi aidé à acquérir le livre comptable d’un médecin qui pratiquait dans le sud-est du Nouveau-Brunswick, les documents de l’Ordre indépendant des forestiers de Stonehaven et un grand livre d’un magasin de Tay Creek.
The Associates helped, too, with acquiring an account book of a medical doctor who practiced in southeastern New Brunswick, the records of the Independent Order of Foresters of Stonehaven, and a ledger from a store at Tay Creek.

On compte parmi ses premières oeuvres la figure de la « Paix » sur le monument de la rébellion du Nord-Ouest à Queen's Park, à Toronto (1895); The Old Soldier, commémorant la guerre de 1812, à la place Portland, à Toronto (1903); et une figure en pied du chef forestier Oronhyatekha, commandée par l'Ordre indépendant des Forestiers (1899).
Allward's early work included the figure of "Peace" on the North-West Rebellion Monument in Queen's Park, Toronto (1895); The Old Soldier, commemorating the War of 1812 in Portland Square, Toronto (1903); and a life-sized figure of Dr Oronhyatekha (chief ranger) commissioned by the Independent Order of Foresters (1899).

1Assuré par L'Ordre Indépendant des Forestiers.
1Insured by The Independent Order of Foresters.

Le certificat comprend une police ou une rente individuelle en vigueur offerte par L’Ordre Indépendant des Forestiers.
Certificate includes an in force individual policy or annuity offered by The Independent Order of Foresters.

La capacité financière fait référence à la santé financière globale de L’Ordre Indépendant des Forestiers.
Financial strength refers to the overall financial health of The Independent Order of Foresters.

Par exemple, L’Ordre Indépendant des Forestiers et ses filiales sont propriétaires de ForestersTM et de la Financière ForestersTM.
For example, The Independent Order of Foresters owns ForestersTM and our logo, and its affiliates are licensed to use these.

L'Ordre Indépendant des Forestiers (« Foresters »)
The Independent Order of Foresters (“Foresters”)

1Sont inclus les polices ou certificats tarifiés par L’Ordre Indépendant des Forestiers ou par Foresters, compagnie d’assurance vie.
1This includes policies or certificates underwritten by The Independent Order of Foresters or Foresters Life Insurance Company.

3La capacité financière fait référence à la santé financière globale de L'Ordre Indépendant des Forestiers.
3Financial strength refers to the overall financial health of The Independent Order of Foresters.

Par « nous » ou « notre », on entend L’Ordre Indépendant des Forestiers (« Financière ForestersTM ») et ses sociétés affiliées.
“We”, “us” or “our” mean The Independent Order of Foresters (Foresters FinancialTM) and its affiliated companies.

Foresters retrace ses racines canadiennes à la fondation de L’Ordre Indépendant des Forestiers en 1874.
ForestersTM traces its Canadian roots to the founding of The Independent Order of Foresters in 1874.

Par exemple, L’Ordre Indépendant des Forestiers et ses filiales sont propriétaires de ForestersTM et de la Financière ForestersTM.
For example, The Independent Order of Foresters and its subsidiaries owns ForestersTM, Foresters FinancialTM.

2 Assuré par L’Ordre Indépendant des Forestiers.
2 Underwritten by The Independent Order of Foresters

Lien commun et but de L’Ordre Indépendant des Forestiers
The Common Bond And Purpose Of The Independent Order Of Foresters

Par « nous » ou « notre », on entend L’Ordre Indépendant des Forestiers (« Foresters ») et ses sociétés affiliées.
“We”, “us” or “our” mean The Independent Order of Foresters (“Foresters”) and its affiliated companies.

La société comprend L'Ordre Indépendant des Forestiers, la plus ancienne société de secours mutuel non confessionnelle.
Foresters Financial includes The Independent Order of Foresters, the oldest non-denominational fraternal benefit society.

1Assuré par L'Ordre Indépendant des Forestiers.
1Insured by The Indepenent Order of Foresters.

Foresters – L’Ordre Indépendant des Forestiers, ses filiales, ses conseillers autorisés et ses employés.
Foresters – The Independent Order of Foresters, its subsidiaries, licensed representatives and employees.

Au Canada, les produits sont offerts par L’Ordre Indépendant des Forestiers et par sa filiale Foresters, compagnie d’assurance vie.
In Canada, products are offered by The Independent Order of Foresters and its subsidiary Foresters Life Insurance Company.

‡Unité-Vie du Canada, une entreprise de Foresters, est une filiale en propriété exclusive de L’Ordre Indépendant des Forestiers.
‡Unity Life of Canada, a Foresters company, is a wholly owned subsidiary of The Independent Order of Foresters.

Le bâtiment a d'abord été occupé vers 1897 par l'Ordre indépendant des forestiers, lequel encourageait une cause humanitaire commune.
The building was initially occupied around 1897 by the Independent Order of Foresters, who together fostered a common humanitarian cause.

Au Canada, les produits sont offerts par L’Ordre Indépendant des Forestiers et par sa filiale Foresters, compagnie d’assurance vie.
In the United States, products are offered by The Independent Order of Foresters and its subsidiaries, including Foresters Financial Services, Inc. a registered broker-dealer.