La Foule oor Engels

La Foule

fr
La Foule (film, 1928)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

The Crowd

fr
La Foule (film, 1928)
La foule se retira et le laissa passer.
The crowd gave way and let him pass.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

la foule

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

the masses

Je suis dans la foule donc je ne peux pas parler.
I'm in the mass so I can't talk.
GlosbeMT_RnD

the mob

La police ne pouvait contrôler la foule.
The police could not control the mob.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

opération d'affrontement des foules
CCO · crowd confrontation operation
fouler du bout des doigts
swish
décrochage de la foule
crowd disengagement
la foule se rua vers la frontière
the crowd rushed towards the border
deux c'est l'intimité, trois c'est la foule
two's company, three's a crowd
repousser la foule
to drive back the crowd
se glisser dans la foule
to slip through the crowd
des foules de piétons
crowds of pedestrians
manoeuvre des foules
crowd manoeuvring

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kellhus regarda par-dessus la foule amassée devant les Grands Noms.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
Oubliez votre trajet en métro, la foule.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
Deux par deux, les 12 figurines se succèdent aux fenêtres. Elles semblent observer la foule agglutinée en contrebas.
Uh...What rules are we talking about exactly?jw2019 jw2019
(Elle scruta la foule du regard, trouva Joe au quatrième rang et posa les yeux sur lui).
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
Le professeur est dans la foule.
a description of the investment policiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La foule rugit, croyant probablement qu’Ange allait remporter sa première victoire.
Have you seen him?Literature Literature
La foule se porta en avant, engloutissant Vivian dans son ardeur à accueillir son héros local.
Toot- ti- tootLiterature Literature
La foule s’affairait autour d’eux, chantant, riant et profitant au maximum de cette fête à moitié officielle.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
La foule grossissait aux confins du désert et de l’oasis.
Do we arrest them both?Literature Literature
hurle la foule enragée en montrant le poing à la loge de l'ayuntamiento.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Quelques-uns nous interpellent quand nous fendons la foule, mais personne ne tente de nous arrêter.
Full- service, huh?Literature Literature
Plusieurs frères ont été sévèrement battus, et la foule a même menacé d’incendier la prison.
It' s a bad time for herjw2019 jw2019
Elle rentre avec la foule, pour être moins remarquée
Budget and durationopensubtitles2 opensubtitles2
Oubliant toute retenue, je fendis la foule et me plantai devant lui.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Il y avait encore de nombreux mutilés dans la foule.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLiterature Literature
Nous voulions redresser vers la foule et amorcer une boucle.
I believe I' m rather lateGiga-fren Giga-fren
La foule passe, comme un troupeau aveugle et sourd.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
La foule entonna ensuite l'hymne national O Canada suivi de l'hymne royal Dieu protège la Reine.
The two of you... can never be togetherCommon crawl Common crawl
Il ne reconnaissait personne dans la foule.
Aren' t you hot?Literature Literature
Kazbich parmi la foule, prêt à confirmer que le boulot avait été fait.
Go home, Cliff, wherever thatmight beLiterature Literature
Alaïs observa quelques familles chrétiennes parmi la foule des migrants.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
Il s’habille toujours en vêtements civils locaux pour se fondre dans la foule. » Pas aujourd’hui.
I guessed it was youLiterature Literature
La foule en furie se dirigea vers l’avion de l’Amiral, grossissant ses rangs sur son passage. 42.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Literature Literature
Quelques instants plus tard, l’employée iranienne leur disait au revoir et disparaissait au milieu de la foule.
But you pretended to be blindLiterature Literature
Le bruit courait que notre assemblée allait être attaquée par la foule.
Amounts secured by way ofthe provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowjw2019 jw2019
113863 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.