La Maison près du cimetière oor Engels

La Maison près du cimetière

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

The House by the Cemetery

voorbeelde

La troisième pleureuse narrait leur arrivée près de la maison et la fuite de Konstantin en direction du cimetière.
The third mourner told of their arrival at the house and of Constantine’s flight toward the graveyard.

La maison près du cimetière
Idyllic house near the sea

2. La maison près du cimetière
The House by the Cemetery: 4/5

La maison près du cimetière
house near the sea

La maison près du cimetière est un endroit effrayant.
The house near the cemetery is a scary place.

Après ça, Je pense avoir vu La Maison près du cimetière en VHS puis L’Enfer des zombies.
After that, I think I saw The House by the Cemetery on VHS and then Zombie.

Probablement La Longue nuit de l’exorcisme, puis L’Emmurée vivante, Le Venin de la peur, Frayeurs, L’Au-delà et La Maison près du cimetière, ces derniers plus ou moins sur le même niveau.
Probably Don’t Torture a Ducking, then The Psychic, Lizard in a Woman’s Skin, City of the Living Dead, The Beyond and House by the Cemetery; those latter ones more or less on the same level.

Les vestiges de l’évolution et de l’utilisation du hangar à grains, de la maison du jardinier* et de sa remise*, de la chapelle funéraire* (avec son cimetière*) ou de la construction de bâtiments aujourd’hui disparus, tels la maison du meunier*, un moulin*, la maison de ferme* située près de l’entrée du pacage des chevaux*, une cabane à sucre*, des granges*... témoignent de cet aspect.
Vestiges of changes made to certain buildings and to how they were used over the years are still evident: the granary, the gardener's cottage* and shed*, and the funeral chapel* and small cemetery*. These and vestiges of buildings no longer standing, such as the miller's house*, the mill*, the farmhouse* located near the entrance to the horse pasture*, a sugar shack*, several barns*... are all a testament to Papineau's vision for his estate.

On affirme que la maison était près du vieux cimetière, au coin des rues Main et Kendall, en Walpole.
According to our records, the house was near the old cemetery around the corner of Main and Kendall streets, in Walpole.

Vous voulez séjourner dans un hôtel d'Arlington situé près de la Maison Blanche, du cimetière national d'Arlington et du mémorial Iwo Jima ?
Want an Arlington hotel near the White House, Arlington National Cemetery and Iwo Jima Memorial?

Cinq personnes dans une voiture conduisant à la maison de leurs parents à Joliette ont vu, près du cimetière à l'entrée de la ville, un géant de 2,7 mètres qui marchait droit et régulièrement.
Five people in a car driving to their parentsí house in Joliette saw, close to the cemetery at the entrance of the town, a giant 2.7m tall who walked uprightly and regularly.

Aire de service pour les camping-cars à l'entrée du village (route d'Oust) près du nouveau cimetière et de la maison de retraite
SEIX Camper area at the village entrance (Oust road), near the new cimetery and the retirement home

En échange, ils consacrent désormais leur temps à s'occuper de dizaines de chiens près de leur petite maison près du cimetière à l'écart de la ville.
In return, they have now devoted themselves to caring for dozens of dogs in their small home near the graveyard outside the village.

A 9 mn chrono de Bellegarde situé dans le très joli village de Billat la maison de Gaelle et Vincent est située au calme près du cimetière.
A 9 min chrono Bellegarde located in the beautiful village of Billat home Gaelle Vincent and is quietly located near the cemetery.

Si la maison est près du site, qui est symboliquement associé à la mort ou l'obscurité - un cimetière, un hôpital, prison, ou les terrains vagues où jadis avait été l'habitation humaine - il se sentiront trop fortement influencé par le Yin.
If the house is near the site, which is symbolically associated with death or darkness - a cemetery, hospital, prison, or vacant lots where once had been human habitation - it will feel too strongly influenced by Yin.

L'auteure Lucy Maud Montgomery est née tout près de là, à New London durant la fin de l'époque victorienne et après la mort de sa mère, elle fut amenée à Cavendish pour être élevée chez ses grands-parents maternels, qui avaient une maison et une petite ferme immédiatement à l'est du cimetière de l'église des presbytériens unis de Cavendish à l'intersection du chemin Cavendish et la ruelle Cawnpore.
Author Lucy Maud Montgomery was born in nearby New London during the late Victorian era, and after her mother's death was brought to Cavendish to be raised in the home of her maternal grandparents, who had a house and small farm immediately east of the Cavendish United Presbyterian Cemetery at the intersection of the Cavendish Road and Cawnpore Lane.

En 2011, trois caméras ont également été découvertes dans la maison des Mandela et au cimetière de sa famille près de Qunu, le village natal du président, dans la province du Cap oriental (est), écrit le médecin.
In 2011, three spy cameras filming the Mandela household and family cemetery were also discovered near Qunu, Mandela’s birth village in South Africa’s Eastern Cape region, 450 kilometres (280 miles) southwest of Durban, Ramlakan wrote.

L'auteur indique que dans le cimetière de Pournoy-la-Chetive, le 9 octobre 1954, quatre enfants aux âges allant de cinq ans à seize ans, faisant du patin à roulette par le cimetière près de leurs maisons de Pournoy-la-Chetive en France, ont rencontré un OVNI qui a plané directement au-dessus du cimetière et a été décrit comme rond, lumineux, et d'environ trois mètres de diamètre.
The author indicates that in the Pournoy-la-Chetive Cemetery, on October 9, 1954, four children ranging in age from five years old to sixteen, were roller-skating by the cemetery near their homes in Pournoy-la-Chetive in France when they encountered a UFO that hovered directly over the graveyard and was described as round, luminous, and about three meters in diameter.

Les visiteurs ont manifesté aux salésiens, propriétaires du cimetière, leur solidarité et ont ensuite voulu planter un olivier près de l’entrée de la maison religieuse.
Visitors expressed their solidarity to the Salesians, owners of the cemetery, and then wanted to plant an olive tree at the entrance of the religious house.

Le cimetière a été établi au pied de la crête, du côté nord-est, près d'une maison qui avait abrité une position de pièces allemande camouflée.
The cemetery was made at the foot of the ridge, on the north-eastern side, next to a house which had contained a camouflaged German gun position.

Basé sur le roman d’horreur de Stephen King, Simetierre suit le Dr Louis Creed (Clarke), qui, après avoir déménagé avec sa femme Rachel (Seimetz) et leurs deux jeunes enfants de Boston à la campagne du Maine, découvre un cimetière mystérieux caché dans les bois près de la nouvelle maison familiale.
Based on the seminal horror novel by Stephen King, (#StephenKing) #PetSematary follows Dr. Louis Creed (Jason Clarke), who, after relocating with his wife Rachel (Amy Seimetz) and their two young children from Boston to rural Maine, discovers a mysterious burial ground hidden deep in the woods near the family’s new home.

Puis, au fil des ans, il fait agrandir l'évêché, bâtir la chapelle du cimetière, restaurer la cathédrale, que décorera Toussaint-Xénophon Renaud, et achète une maison d'été pour les séminaristes à Port Lewis, près de Saint-Anicet.
Then, over the years, he enlarged the bishop's palace, built the cemetery chapel, renovated the cathedral (which would be decorated by Toussaint-Xénophon Renaud), and bought a summer house in Port Lewis, near Saint-Anicet, for the seminarians.

Près du Küniglberg, et autour de la zone maintenant occupée par le cimetière, se situait une carrière de pierre dont le matériau servira plus tard à la construction du château de Schönbrunn. Maison d'hôtes Hietzinger Heuriger
In the vicinity of the Küniglberg and around the zone of the current Hietzinger cemetery, there was also a quarry as well as sand pits and gravel pits whose material was used in the building of Schoenbrunn castle.

Ne manquez pas les belles maisons dans le quartier de Beacon Hills et Cook Street, et longez le cimetière de Ross Bay et Dallas road. James Bay est à seulement quelques pas de l’édifice de la législature près du port du centre-ville de Victoria.
Don’t miss the beautiful homes around Beacon Hill Park and Cook Street. Stroll along Ross Bay Cemetery and Dallas road too. James Bay is only a short walk behind the Legislature buildings near Victoria’s downtown harbour.

- les perspectives et panoramas associés à la bataille, comme la vue, depuis la palanque, sur les bosquets de la coulée au-delà de la maison Caron, les points de vue qu'on a de la Jolie Prairie sur la zone de l'église, du presbytère et du cimetière, ainsi que sur la zone occupée par la force de campagne près de la «Mission Ridge», les panoramas sur la rivière et sur le côté ouest qu'on a depuis les trous de tirailleur, la «Mission Ridge» et la zone située au-dessus de l'est du village, la vue depuis cette dernière zone sur la piste Carlton, ainsi que le point de vue sur l'est du village depuis les environs de l'église;
- the viewplanes and sight lines relevant to the battle such as those from the zareba to the coulee bluffs beyond the Caron House, those from the Jolie Prairie to the area of the church, rectory and cemetery, those from the Jolie Prairie to the area occupied by the Field Force near Mission Ridge, views of the river and west side from the rifle pits, Mission Ridge and the area above East Village, views of the Carlton trail from above the East Village, views of the East Village from the area of the Church;