La Schtroumpfette oor Engels
La Schtroumpfette
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Smurfette
Nous ne disparaîtrons que si la Schtroumpfette livre la formule secrète.
Grouchy, the only way we'll be extinct is if Smurfette gives Gargamel the secret formula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Schtroumpfette est mon héros!
If I don' t see you, I might tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment obtenir la formule de la Schtroumpfette, Azraël?
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour moi, 3 allers-retours et le retour de la Schtroumpfette.
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est ce que la schtroumpfette fout ici?
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, en peu de temps... je m'épris de la Schtroumpfette.
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme la Schtroumpfette, elle a été créée magiquement.
I got a hair sampleWikiMatrix WikiMatrix
Qu'est-ce que ça a à voir avec la Schtroumpfette?
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va ramener la Schtroumpfette, c'est sûr et certain!
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne n'avait prévu ton amour pour la Schtroumpfette.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passez-moi la Schtroumpfette!
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le principe de la Schtroumpfette est un nom alternatif pour
I' m not even embarrassed to say it.I justQED QED
Mais c’est la fille du chef, alors ils la considèrent comme interdite, un peu comme la Schtroumpfette.
under production, orLiterature Literature
Les cheveux de la Schtroumpfette vont parcourir l'extracteur et j'aurai mon Schtroumpfillateur.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3: le principe de la schtroumpfette
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYQED QED
— Tu as un faible pour la Schtroumpfette ?
Just do anything you wantLiterature Literature
La Schtroumpfette a débarqué.
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Schtroumpfette est une dresseuse de lapin.
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary Lou, elle, me suivait en se prenant pour la Schtroumpfette, Wendy ou Marcia Brady.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
On doit secourir la Schtroumpfette.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primo:Papa Schtroumpf n' a pas créé la Schtroumpfette
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Nous ne disparaîtrons que si la Schtroumpfette livre la formule secrète.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut même voir le principe de la Schtroumpfette en dehors des programmes pour enfants.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedQED QED
Ou quelqu’un l’avait fait rétrécir au séchage, ou elle avait été conçue spécialement pour la Schtroumpfette.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Assez joué au chat et à la Schtroumpfette!
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va chercher la Schtroumpfette.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.