La Terre, notre mère oor Engels

La Terre, notre mère

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Mother Earth

naamwoord

Soortgelyke frases

Notre mère nourricière, la Terre
Mother Earth

notre mère la Terre
Mother Earth

voorbeelde

Nous vous abandonnons la Terre, notre mère.
We are leaving Mother Earth to you.

Nous continuons d’édifier et d’élaborer notre engagement commun en vue de sauver la Terre, notre mère.
We continue building and formulating our united commitment to save our Mother the Earth.

Je lui demandai à nouveau de me parler de la Terre, notre mère à tous.
I asked him to tell me now about Earth, the mother of us all.

Comme nous aimons la Terre, notre Mère.
Yes, like we love our Mother Earth.

N'est-ce pas quelque chose qui vient de la Terre, notre mère nourricière?"
Why do you need a crutch in life?

«Quelle belle expression, dit Glaucus à mi-voix, que celle qui appelle la terre notre mère!
said Glaucus, in a half-whispered tone, 'is that expression by which we call Earth our Mother!

« Quelle belle expression, dit Glaucus à mi-voix, que celle qui appelle la terre notre mère !
said Glaucus, in a half-whispered tone, ‘is that expression by which we call Earth our Mother!

Inspirés par nos enseignements traditionnels et la Terre, notre mère ».
The theme of the meeting was "Determining our Future:

Un œil veillant tendrement sur sa plus jeune fille, épouse et sueur, Isis, la terre notre mère.
An eye tenderly watching its youngest daughter, Isis, our mother earth.

Sirène. Rendons grâce à la terre, notre mère nourricière, pour ses abondantes richesses.
We give thanks to the earth, mother of all, for her fine, fair bounty.

La mission du Temple était de «rétablir lharmonie entre la Terre notre mère, et son jeune seigneur, lHomme».
The mission statement of the Temple was ‘to reestablish harmony between Mother Earth and Childe Man.’

Craindrais-je de reposer dans la terre notre mère ?
Shall I so fear in mother earth to rest?

Ce n’était pas nécessaire de gratter ainsi la terre, notre mère nourricière, pour l’obliger à produire.
It was not necessary to tickle and scratch Mother Earth to make her produce.

Erce, la déesse de la terre, notre mère à tous.
Erce, the Goddess of the earth and mother of us all.

Il éprouva le désir intense d’être soutenu par la Terre, notre mère, mais fut remis debout.
He experienced an intense longing to be supported by Mother Earth, but he was dragged to his feet.

Quand avait-il porté un aliment à sa bouche sans d’abord rassasier la terre, notre mère à tous ?
When had he put food to his lips without first satisfying our mother earth?

« La terre, notre mère, c'est celle qui nous abrite, qui nous donne à manger, qui nous donne la nourriture.
"The earth, our mother, is what COBIJA us, giving us food, giving us sustenance.

Pourtant, puisqu'elle était toujours en contact avec la Terre, notre mère, elle avait développé un sentiment véritable du spirituel.
Yet because he was always in touch with Mother Earth, the Mole had developed true spiritual insight.

Les anciens trouvent plutôt que nous sommes en train de détruire la Terre, notre mère, sans qui nous n'avons rien.
The way our Elders see it, it is the destruction of our Mother Earth. And without Mother Earth we have nothing.

La terre est notre source de vie, la terre est notre mère et elle est notre protection.
Land is our lifeline, land is our mother and it's our protection.

Nous, les peuples autochtones, voulons vivre non seulement en complémentarité avec l’être humain, mais aussi en harmonie avec la Terre, notre mère.
We indigenous peoples wish to live not just together with other human beings but in harmony with Mother Earth.

Nous, les peuples autochtones, voulons vivre non seulement en complémentarité avec l'être humain, mais aussi en harmonie avec la Terre, notre mère
We indigenous peoples wish to live not just together with other human beings but in harmony with Mother Earth

En tant qu’Autochtones, nous respectons la Terre, notre mère nourricière, à tel point que nous préférons ne pas pra-tiquer nos activités à proximité du lac.
"As Natives, we hold so much reverence for the land and Mother Earth that we’ve stayed away from the lake.

Vous devriez voir la terre de notre mère la Russie pour comprendre ce que je veux dire.
“You should see the earth of Mother Russia to understand what I mean.

Les mémorialistes disent que la bataille est notre feu, que la terre est notre mère, que le ciel est notre yaksh.
The memorialists say that battle is our hearth, earth our womb, and sky our yaksh.