La plante du pied oor Engels

La plante du pied

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sole

naamwoord

la plante du pied

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

the sole of the foot

De la plante du pied jusqu’à la tête, rien en lui n’est intact.
From the sole of the foot even to the head there is no sound spot in it.”

Soortgelyke frases

soulever la plante du pied
lift the sole

blocage de la plante du pied
trapping under the sole

voorbeelde

De la plante du pied jusqu’à la tête, rien en lui n’est intact. ” — Isaïe 1:5, 6.
From the sole of the foot even to the head there is no sound spot in it.”—Isaiah 1:5, 6.

De la plante du pied au siège
Sole to seat, sitting

Appareil pour mesurer une répartition de température à travers la plante du pied
Apparatus for measuring temperature distribution across the sole of the foot

a) plaque de la plante du pied
a sole plate

Depuis la plante du pied jusqu’à la tête, il n’y a en lui rien de sain.”
From the sole of the foot even to the head there is no sound spot in it.”

Ils ne trouvent pas de repos pour la plante du pied
They do not find rest for the sole foot

Le lieutenant a des griffures mineures sur la plante du pied.
The lieutenant has... minor scratches on the soles of his feet.

Puis ils rentrent chez eux, après avoir échoué, n'a pas trouvé de repos pour la plante du pied
Then they come home, after they failed, did not find rest for the sole foot

Réflexe de Babinski Extension des orteils lorsque l’on gratte la plante du pied.
Babinski Reflex Spreading of toes when the sole of the foot is scratched.

Hamburg saisit la chaussure et l’appliqua contre la plante du pied
Hamburg took the shoe and held it against the foot.

Deux coups lui ont ainsi été assénés avec force sur la plante du pied
He received two forceful strikes on the sole of his foot

Dispositif de massage de la plante du pied
Foot sole massager

Verrue sur la plante du pied gauche. Détruite au laser en 2002, mais elle est réapparue.
Small brown spots on the face from her first pregnancy.

La première fois que je les avais mises, je m’étais senti piqué sous la plante du pied.
The first time I had put them on I had felt something pricking the sole of my foot.

Appareil permettant de retirer des matières cornées sur la plante du pied
The elimination-equipment of horny substance to the sole of a foot.

J’ai toujours pensé que c’était celui d’une sorte de verrue qu’on a sur la plante du pied !
I always thought that a veruca was a sort of wart that you got on the sole of your foot!

Semelle interieure servant a stimuler la plante du pied d'un utilisateur et chaussure equipee de la semelle interieure
Insole for stimulating sole of user and shoe provided with insole

Plaque de la plante du pied
Sole plate

Avec une lenteur presque révérencieuse, il baisa la plante du pied de Kali de sa bouche sans lèvres.
Slowly, most reverently, it kissed the sole of Kali's foot with its lipless mouth.

6 De la plante du pied jusqu’à la tête, rien en lui n’est intact+.
+ 6 From the sole of the foot even to the head there is no sound spot in it.

La plante du pied suffirait probablement, mais je doute qu’ils coopèrent en levant une jambe
The whole bottom of a foot might be enough, but I doubt they’ll cooperate and stand on one leg.

Aussi méticuleusement, mon père effectua les mêmes gestes, partant de la tête jusqu’à la plante du pied.
Father repeated the process with the same meticulousness from the head until he reached the sole of the left foot.

Les petits muscles contractés le long de la plante du pied, les tendons qui montent sur le talon.
The tight little muscles along the arch of your foot, the tendons moving up your heel.