Lavrenti Beria oor Engels
Lavrenti Beria
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Lavrentiy Beria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Staline avait d’abord chargé Abakoumov du dossier, alors que Lavrenti Beria était chargé de la sécurité d’État.
Well, it' s notLiterature Literature
Il a ensuite été arrêté sur ordre de Lavrenti Beria, alors premier secrétaire de la région de Trancaucasian.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.WikiMatrix WikiMatrix
Derrière les purges se dessinait lombre de Lavrenti Beria, du NKVD, dans la peur de qui vivait Moroz.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Elle est sortie de la tête du camarade Lavrenti Beria et du NKVD
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Cette fois-ci, au moyen d'une référence au fonctionnaire soviétique Lavrenti Beria.
I want you to get the man offLiterature Literature
Lavrenti Beria était à la tête de la Tcheka, ou police secrète, 1938-1953.
You' re not a secret anymoreLiterature Literature
Dans ces travaux grandioses, l’Armée rouge fut puissamment aidée par le NKVD et par Lavrenti Beria en personne.
It' s that leper businessLiterature Literature
Lavrenti Beria est le nouveau chef du NKVD.
I already askedLiterature Literature
Toutefois, Lavrenti Béria et ses collègues continueront à utiliser le « danger menchevik » pour des persécutions en Géorgie.
Oh right rightWikiMatrix WikiMatrix
Désormais, tous les alliés de Lavrenti Beria devenaient les ennemis de Burlesque Bandstand.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
— Il n’est pas plus soldat que moi, objecta Lavrenti Beria.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
Mais il s’en sortit mieux que Lavrenti Beria.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
— Et c’est ainsi que vous avez assassiné le barbare Lavrenti Beria ?
Your feet won' t moveLiterature Literature
Lavrenti Beria lut la demi-douzaine de pages, sans commenter.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
Il a survécu à la mort de Staline, bien sûr, et, plus récemment, à celle de Lavrenti Beria.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Il m’a fallu les emmener à l’orphelinat Lavrenti Beria.
That' s enoughLiterature Literature
L’entreprise, montée par le chef du NKVD Lavrenti Beria, était parfaitement au point.
Never been betterLiterature Literature
Lavrenti Beria succéda à Iejov, qui fut par la suite exécuté.
How long will it take?Literature Literature
Il donne l'ordre à Kourtchatov de produire une bombe pour 1948, et nomme l'impitoyable Lavrenti Beria directeur du projet.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyWikiMatrix WikiMatrix
À ce poste, il travailla sous la direction directe de Lavrenti Beria et supervisa le projet de bombe atomique soviétique.
But have you the tact?WikiMatrix WikiMatrix
En violation de la promesse faite par Lavrenti Béria aux chefs opposants arrêtés, les arrestations et exécutions massives se poursuivent.
Best Practice for interpretation of criteriaWikiMatrix WikiMatrix
Je t'ai pris un Alexandre Zinoviev, et un Lavrenti Béria pour moi, mais je ne me rappelle plus lequel est quoi.
You fucked himLiterature Literature
Il faisait partie de la « mafia géorgienne » de Lavrenti Beria, ministre chargé de la sécurité de l'État et chef suprême du NKVD.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingWikiMatrix WikiMatrix
Le même jour, Lavrenti Béria rencontre les opposants arrêtés à Tiflis et fait une proposition de déclaration appelant les partisans à déposer les armes.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowWikiMatrix WikiMatrix
Staline souhaitait qu'Ignatiev puisse contrer l'influence de Lavrenti Beria et de Viktor Abakoumov, les deux chefs officiels de la police politique soviétique à cette date.
Don' t get so upsetWikiMatrix WikiMatrix
69 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.