lieu historique national du Canada de la Mission-de-Notre-Dame-des-Victoires / Lac-La-Biche
Notre Dame des Victoires / Lac La Biche Mission National Historic Site of Canada
Les Biches oor Engels
Les Biches
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Les Biches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Observes- tu quand les biches mettent bas+ dans les douleurs ?
Do you observe just when the hinds bring forth+ with birth pangs?jw2019 jw2019
Les cerfs atteignent au maximum 350 kg et les biches 180 kg du poids.
The maximum weight attained by a stag is 350 kg (7 cwt.), and that of a hind 180 kg (3 1/2 cwt.).springer springer
Les biches elles-mêmes en font autant; c’est un instinct de la femelle.
Hinds do it: it is a female instinct.Literature Literature
J'aime les bêtes, les biches surtout.
I love animals, most of all deer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi les biches ont-elles des bagues?
Why do all the deers have braces? ( betty ) ugh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Demande-leur donc où sont planquées les biches, reprit Dale en lui faisant signe de regarder la carte.
Not every kid, he thought, not the ones whose siblings had drowned there and then had been born to replace them.Literature Literature
Les biches autour m' ont convaincu
You know, it was the deer that sold meopensubtitles2 opensubtitles2
Les biches autour m'ont convaincu.
You know, it was the deer that sold me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai vu les biches dans la forêt, dociles comme des moutons.
I saw deer in the forest, docile as sheep.Literature Literature
Seules les biches sacrées y vivent.»
“Only the sacred deer live here.”Literature Literature
Il peut chasser les biches.
He can chase down the deer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cerfs vont de femelle en femelle sans s'attacher à aucune; les biches suivent cet exemple.
Stags go from female to female without tying up to any; the females follow this example.Literature Literature
9 La voix de Jéhovah fait se convulser les biches dans les douleurs*+,
9 The voice of Jehovah itself makes the hinds writhe with birth pains+jw2019 jw2019
Les gazelles et les biches sont des bêtes douces, gracieuses, belles, d’une grande vivacité et au pied sûr.
Gazelles and hinds are gentle, graceful, and beautiful animals that are also swift and surefooted.jw2019 jw2019
Quand les biches mettent bas, leurs fumées sont fréquemment ensanglantées.
When the does drop their young, their dung is often bloodstained.Literature Literature
Les biches avaient-elles peur de leurs semblables ?
Were deer afraid of other deer?Literature Literature
Des chants de chasse destinés à attirer les biches et les femmes.
Hunting songs used to attract deer or women.Literature Literature
Quand la nourriture vient à manquer, les biches ont moins de faons.
When the food supply is inadequate, the does drop fewer fawns.Literature Literature
Pas seulement pour les biches,mais aussi pour les autres animaux.
Not just for the Deer, but for other Animals too.Literature Literature
Pour garder les biches dans son harem, il peut incliner sa ramure vers l’arrière en guise d’avertissement.
To keep cows within the harem, a bull may cock his antlers back towards his rump to send the message to stay within the group.Giga-fren Giga-fren
Je regardais dehors depuis un moment quand je vis les biches que je guettais sur l’autre versant.
After I had been looking outside for a while I saw the does that were waiting there on the other side.Literature Literature
De même les biches et les chevrettes l’excitent à les poursuivre elles-mêmes, pour l’empêcher d’atteindre leurs faons.
In just the same way, hinds and does induce the hunter to pursue them, so that their young may not be attacked.Literature Literature
Le soir, on voit les biches sur les montagnes au-dessus de la voie de chemin de fer.
In the evening you can see the deer up on the hills above the train tracks.Literature Literature
Parfois, je vais dans les bois et les biches m’approchent, mais elles n’ont pas grand-chose à dire.
Sometimes I walk in the woods and the deer come to me, but they don't really have much to say.”Literature Literature
Les oiseaux et les biches sont un luxe stupide, et tous les poissons devraient flotter.
Birds and deer are a silly luxury, and all the fish should be floating.Literature Literature
1653 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.