Les Griffin oor Engels

Les Griffin

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Family Guy

Eric Hammel, un misogyne solitaire et têtu de Cincinnati, entre dans un magasin et achète un DVD Les Griffin.
Eric Hammel, a misogynistic, pot-head loner from Cincinnati, walks into a store and buys a Family Guy DVD.

voorbeelde

Les Griffin sont nommés pour 12 Primetime Emmy Awards et 11 Annie Awards, et en gagnent trois chacun.
Family Guy has been nominated for 12 Primetime Emmy Awards and 11 Annie Awards, and has won three of each.

Le problème, c'est que les Griffin n'ont pas dit pourquoi ils te ramenaient.
The thing is... that the Griffins didn't really give a reason why they brought you back.

Son frère, Dominic Polcino, est un ancien membre de l'équipe des Simpsons qui travaille actuellement pour Les Griffin.
His brother, Dominic Polcino, is a former Simpsons director who currently works on Rick and Morty.

Nous sommes les Griffins.
We're the Griffins.

Je suis toujours chez les Griffin.
I'm still over at the Griffin job.

Les Griffin étaient les premières victimes, non ?
“Weren’t the Griffins the first victims?”

Les Griffin Bill and Peter's Bogus Journey
Family Guy Bill and Peter's Bogus Journey

Les Griffin.
We're the Griffins.

Les Griffin Road to Rupert
Family Guy Road to Rupert

Henry et Appel conçoivent la série comme « une série plus familiale et plus douce » que Les Griffin.
Henry and Appel conceived the show as "more of a family show, a sweeter show" than Family Guy.

Les Griffins gagnent!
The Griffins win!

Pas les Griffins, espèce de crétin.
Not the Griffins, you moron!

Vous êtes tous engagés chez les Griffin
You' re all hired to be full- time Griffin servants

L'aliénation qui lui sépare de la société est beaucoup comme celui qui sépare les Griffin de sa société.
The alienation that separates him from society is much like that which separates Griffin from his society.

Maire West, tous les hommes disponibles cherchent les Griffins.
Mayor West, we have every available man looking for the Griffins.

Salut, les Griffin.
Hey there, Griffins!

Il faut que le brunch chez les Griffin ait lieu avant Noël.
We need to take this brunch at the Griffins’ house live before Christmas.

On est les Griffin.
We're the Griffins.

J'ai travaillé chez les Griffin.
I used to work for the Griffins.

Les deux équipes joignent les Griffins de Vancouver (en) afin de former la division ouest de la LNHF.
The two teams joined the Vancouver Griffins to form the West division of the NWHL.

La soirée ciné chez les Griffin est une tradition.
Movie night at the Griffin house is a tradition.

Allez les Griffin, au sol, jusqu'à la deuxième base.
All right, Griffins, on the ground, we're going to second.