Les Rois maudits oor Engels

Les Rois maudits

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

The Accursed Kings

voorbeelde

Ainsi, en 1972, elle apparaît dans la série télévisée Les Rois maudits.
For example, in 1972, she starred in a French television series called Les Rois maudits.

Dans Les Rois maudits (TV), réalisé en 1972 par Claude Barma, il l'est par Patrick Lancelot.
In Les Rois maudits (The Cursed Kings) (TV, 1972) by Claude Barma, he is played by Patrick Lancelot.

Roger Mortimer de Chirk et son neveu, plus tard amant et allié d'Isabelle (cf. les séries romanesque et télévisées Les Rois maudits), négocièrent un armistice, évitant ainsi une exécution immédiate.
Outnumbered, Roger Mortimer of Chirk and his nephew, Roger Mortimer, 1st Earl of March, later the lover and ally of Isabella of France, negotiated a surrender, thereby avoiding instant execution.

La foule, à l'entour, crie, maudit le roi, maudit les traîtres.
She stood up before the flame, and the crowd cried its anger, and cursed the traitors and the King.

Il avait trouvé où caser les amants maudits par le sort, les fossoyeurs comiques et le roi bossu.
He'd found room for the star-crossed lovers, the comic gravediggers and me hunchback king.

Le peuple pousse des cris d'épouvante, maudit le roi, les prêtres, les prophètes.
The people utter wails of terror, cursing king, priests, and prophets.

Maudits soient les Mystarriens – le vieux roi Orden et son fils !
Damn the Mystarrians—old King Orden and his son.

Maudit couillon, on pourrait d’venir les rois du monde ensemble !
You blame fool, we could be kings of the world together!

Maudits soient-ils tous les deux, le roi exilé et le roi usurpateur.
Damn them both, outcast king and usurper king.

Les prêches sont des appels aux armes, les églises des lieux où l'on maudit le roi en place de prier Dieu.
Sermons are a call to arms, and churches are places where they curse the king, instead of praying to God.

Il maudit le jour où le chancelier du roi les avait surpris à parler de lui.
He cursed the day the king's chancellor had overheard them speaking.

Maudit sois-tu, ainsi que le Roi et les Anglais
Damn you and the King and the British.

Regarder streaming Les Rois Maudits (1972) saison 1 épisode 9 - S01E09
Regarder streaming The Red Riding Trilogy saison 1 épisode 9 - S01E09

Les rois maudits (2005) (TV mini-series)
Un Suits on the Loose (2005)

En 2005, il conçoit la totalité des décors de l’extraordinaire série télévisée Les Rois Maudits de Josée Dayan.
In 2005, he designed all the sets for the extraordinary television series Les Rois Maudits by Josée Dayan.

(1972) - Les Rois maudits (TV series)
(1972) - Arthur of the Britons (TV series)

Les Rois Maudits (1972)
The Baron and the Arrogant Artist (1972)

Il a également réalisé les décors de la série télévisée Les Rois maudits (version 2005).
He also directed the sets of the television series The accursed Kings (2005 version).

(1972) - Les Rois maudits (TV series)
(1972) - The Protectors (TV series)

2005 - "Les Rois maudits" (Miniserie)
2005 - Friends & Crocodiles (TV)

Regarder streaming Les Rois maudits (2005) saison 1 épisode 9 - S01E09
Regarder streaming The New Normal saison 1 épisode 9 - S01E09

(1972) - Les Rois maudits (TV series)
(1972) - Six Days of Justice (TV series)

(1972) - Les Rois maudits (TV series)
(1973) - The Upper Crusts (TV series)

(Édouard III, à la cour d'Angleterre vers 1344 -- à Calais, selon Maurice Druon, dans Les Rois maudits).
(Édouard III, at the court of towards 1344 -- in Calais, according to Maurice Druon, in Cursed Kings).

Louis X est un personnage majeur de la série de romans Les Rois maudits de Maurice Druon.
Louis is a major character in Les Rois maudits (The Accursed Kings), a series of French historical novels by Maurice Druon.