Liberty de New York oor Engels

Liberty de New York

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

New York Liberty

voorbeelde

Le 3 décembre 2009, le Liberty de New York annonce que Anne Donovan qui assurait l'intérim, est confirmée entraîneuse.
On December 3, 2009, the New York Liberty announced that previously interim head coach Anne Donovan would be named head coach.

1er mars 2013: Le Liberty de New York reçoit les 15e et 27e choix dans un transfert entre trois équipes.
March 1, 2013: The New York Liberty receive the 15th and 27th overall picks as part of a three-team trade.

Le 12 octobre 2010, le Liberty de New York nomme John Whisenant, qui avait entraîné les Monarchs, entraîneur et manageur général.
On October 12, 2010, the New York Liberty named former Monarchs coach John Whisenant head coach and general manager.

Elle est All-Star WNBA en 1999 et 2001 et la première joueuse du Liberty de New York à inscrire 2000 points.
She was a two-time WNBA all-star and was the first New York Liberty player to record 2000 points.

27 février 2013: Le Liberty de New York reçoit le 7e Mystics de Washington en contrepartie du transfert de Kia Vaughn, les Mystics obtenait le 17e choix.
February 27, 2013: The New York Liberty receive the seventh overall pick from the Washington Mystics as part of the Kia Vaughn trade.

Les Silver Stars de San Antonio obtiennent le 21e choix à la suite de la draft 2007 lors d’un transfert avec le Liberty de New York, impliquant Becky Hammon.
The San Antonio Silver Stars holds the twenty-first pick as part of 2007 WNBA draft trade with the New York Liberty that involved Becky Hammon.

- Partenaires provinciaux - visites de vente à 11 agences de voyage Liberty de la ville de New-York.
- Provincial Partners- sales calls to 11 Liberty travel agencies in NYC.

Après sa saison rookie en 1999, elle est sélectionnée par le Fire de Portland lors de la draft d'expansion WNBA en décembre 1999, mais elle est transférée par la suite au Liberty de New York juste avant le début de la saison WNBA 2000.
After her WNBA rookie season in 1999, she was selected by the Portland Fire in the WNBA's Expansion Draft in December 1999, but she was later traded to the New York Liberty just prior to the start of the WNBA's 2000 season.

Zoe Leonard est née en 1961 à Liberty, dans l'État de New York,.
Leonard was born in 1961 in Liberty, New York.

Malheureusement, il fut forcé de la laisser derrière lui lorsqu'il gagna précipitamment Le Havre pour s'embarquer à bord du navire américain Liberty, à destination de New York.
Unfortunately he was forced to leave her behind when he fled to Le Havre and boarded the American ship Liberty, bound for New York.

de libérer des paires de créneaux d’arrivée et de départ à l’aéroport d’Amsterdam et/ou aux aéroports de New York JFK/Newark Liberty, ainsi qu’à l’aéroport de Rome et/ou aux aéroports de New York JFK/Newark Liberty, au choix de l’entrant potentiel, afin de permettre à un ou à plusieurs entrants potentiels d’exploiter jusqu’à sept (7) fréquences nouvelles ou supplémentaires par semaine sur les liaisons Amsterdam-New York et Rome New-York.
to make arrival and departure slot pairs available at Amsterdam airport and/or New York JFK/Newark Liberty airports, as well as at Rome airport and/or New York JFK/Newark Liberty airports — at the prospective entrant’s choice — to allow one or more prospective entrant(s) to operate or increase up to seven (7) new or additional frequencies weekly on each of Amsterdam-New York and Rome-New York.

de libérer des paires de créneaux d’arrivée et de départ à l’aéroport d’Amsterdam et/ou aux aéroports de New York JFK/Newark Liberty ainsi qu’à l’aéroport de Rome et/ou aux aéroports de New York JFK/Newark Liberty, au choix d’un concurrent, afin de permettre à un ou à plusieurs concurrents admissibles d’exploiter jusqu’à sept (7) fréquences nouvelles ou supplémentaires par semaine sur les liaisons Amsterdam-New York et Rome New-York.
to make arrival and departure slot pairs available at Amsterdam airport and/or New York JFK/Newark Liberty airports, as well as at Rome airport and/or New York JFK/Newark Liberty airports – at the competitor’s choice – to allow one or more eligible competitor(s) to operate or increase up to seven (7) new or additional frequencies weekly on each of Amsterdam-New York and Rome New-York.

Décisions : 2007 Décision no 76-A-2007 le 16 février 2007 DEMANDE présentée par Liberty Jet Management Corp. exerçant son activité sous le nom de Liberty Jet de Oyster Bay, New York, États-Unis d'Amérique, conformément au paragraphe 73(2) de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.
Decisions : 2007 Decision No. 76-A-2007 February 16, 2007 APPLICATION by Liberty Jet Management Corp. carrying on business as Liberty Jet of Oyster Bay, New York, United States of America, pursuant to subsection 73(2) of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c.

Cet hôtel est également un point de départ idéal pour visiter la Statue de la Liberté car il se trouve à quelques minutes seulement du service de ferry pour Liberty Island. Il se trouve également à proximité de Liberty State Park, le stade de baseball des New York Giants et de Secaucus, un centre commercial tax-free.
This hotel is great for visiting the Statue of Liberty because it is minutes away from the Liberty Island ferry service, not to mention Liberty State Park, the New York Giants baseball Stadium and Secaucus tax-free shopping outlet.

Les trois principaux aéroports de New York – JFK, Newark Liberty et La Guardia – comptent parmi les aéroports du monde qui assurent le plus grand nombre de vols nationaux et internationaux.
New York’s three major airports – JFK, Newark Liberty and La Guardia - provide some of the world’s highest capacity for domestic and international flights.

Des limitations de créneaux horaires existent actuellement aux aéroports de New York JFK et Newark Liberty et sont susceptibles d’apparaître à moyen et à long terme à l'aéroport de Francfort.
Slot constraints are currently present at New York JFK and Newark Liberty airports and are likely to be present in the medium and long run at Frankfurt airport.

Ces obstacles découlent de contraintes liées aux créneaux horaires et des avantages dont bénéficient les parties, liés au fait d’utiliser l’aéroport de Francfort et ceux de New York JFK et Newark Liberty comme plateformes et de bénéficier ainsi de davantage de fréquences.
These barriers to expansion and entry include slot constraints, hub advantages at both Frankfurt airport and New York JFK and Newark Liberty airports, as well as the frequency advantage of the parties.

L'autorité portuaire gère également la sécurité de trois aéroports majeurs, soit l'aéroport international Liberty de Newark, l'aéroport international John-F.-Kennedy de New York et l'aéroport LaGuardia de New York, qui voient transiter plus de 80 millions de passagers aériens par an, sans compter plus de 1,1 million de mouvements d'avions et plus de 2,5 millions de tonnes de fret aérien, toujours annuellement.
The PAPD protects three major airports: Newark Liberty International, John F. Kennedy International, and LaGuardia, which handle over 80 million air passengers, over 1.1 million aircraft movements, and over 2.5 million tons of air cargo annually.

C'est l'équivalent d'une personne qui, debout sur Liberty Island à New York, atteindrait d'un seul bond le sommet de la Statue de la Liberté.
It's the equivalent of a person standing in the middle of Liberty Island in New York, and in a single jump, going to the top of the Statue of Liberty.

Continental Airlines a annoncé qu'elle mettra en service de vols quotidiens sans escale entre sa plaque tournante pour la distribution des vols dans la région de New York, situé dans l'aéroport international de Newark Liberty et à Shanghai, la plus grande ville de la People's Republic of China.
Continental Airlines announced that it will put in operation daily nonstop flights between its hub for the distribution of flights in the New York area, located in the Newark Liberty International Airport and Shanghai, the largest city in the People's Republic of China.

de libérer des paires de créneaux d’arrivée et de départ à l’aéroport de Francfort et/ou aux aéroports de New York JFK/Newark Liberty, au choix d’un concurrent, pour permettre l’exploitation d’une fréquence quotidienne supplémentaire au maximum (jusqu’à trois fréquences quotidiennes si des services de concurrents existants étaient retirés sur la liaison).
to make arrival and departure slot pairs available at Frankfurt airport and/or New York JFK/Newark Liberty airports — at a competitor's choice — to allow to operate up to one additional daily frequency (and up to three daily frequencies should existing competitors' services on the route be withdrawn).

de libérer des paires de créneaux d’arrivée et de départ à l’aéroport de Francfort et/ou aux aéroports de New York JFK/Newark Liberty, au choix du concurrent, pour permettre l’exploitation jusqu'à 7 fréquences supplémentaires par semaine (jusqu'à 21 fréquences par semaine si des services de tiers existants étaient retirés sur la liaison).
to make arrival and departure slot pairs available at Frankfurt airport and/or New York JFK/Newark Liberty airports — at the competitor's choice — to allow to operate up to seven additional frequencies weekly (and up to 21 weekly frequencies should existing third party services on the route be withdrawn).

Un graffiti a été peint à la bombe sur la plaque de commémoration dans le mémorial aux vétérans de guerre juifs des Etats-Unis rue Liberty à Monticello, New York.
Recently the hate crimes in Malmö and Skåne County have come under increased surveillance as the numbers have doubled since last year.

Un taxi est censé prendre la première personne qui se présente, et ne pas refuser de course dans les limites des cinq arrondissements (boroughs) de New York, des comtés de Westchester et de Nassau, et de l'aéroport international Liberty de Newark.
Drivers are required to pick up the first or closest passenger they see, and may not refuse a trip to a destination anywhere within the five boroughs, neighboring Westchester or Nassau, or Newark Liberty International Airport.

La majeure partie des jeux de la série se déroule dans une ville fictive modelée à partir de villes et régions américaines, comme Liberty City, Vice City, San Andreas ou Los Santos, modelées à partir de New York, Miami, de la Californie du Sud et Los Angeles.
Most games in the series are set in fictional locales modelled on cities, usually either Liberty City, Vice City or San Andreas, which are stand-ins for New York City, Miami and the state of California, respectively.