Ligue des communistes oor Engels

Ligue des communistes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Communist League

Soortgelyke frases

Ligue communiste des travailleurs
Communist Workers League

Ligue des jeunesses communistes du Québec
LJCQ · Ligue des jeunesses communistes du Québec

Ligue des jeunesses communistes du Canada
YCL · Young Communist League of Canada

Ligue des communistes de Yougoslavie
League of Communists of Yugoslavia

Ligue de la jeunesse communiste chinoise
Communist Youth League of China

voorbeelde

En 1986, il devient le chef de la Ligue des communistes de Slovénie.
In 1986, he became the leader of the League of Communists of Slovenia.

Son père était membre de la Ligue des communistes de Slovénie, qui prônait une politique d'athéisme d'État,.
Her father was in the League of Communists of Slovenia, which espoused a policy of state atheism.

En Yougoslavie, le parti communiste, officiellement appelé ligue des communistes de Yougoslavie perd sa base idéologique.
In Yugoslavia, the national communist party, officially called the League of Communists of Yugoslavia, had lost its ideological potency.

Il est ensuite secrétaire du comité central de la Ligue des communistes de Croatie de 1984 à 1986.
He was subsequently appointed as the Secretary of the Central Committee of the League of Communists of Croatia from 1984 until 1986.

En 1984, ce groupe fonde la Ligue des communistes aux Pays-Bas (VCN).
In 1984 this group founded the League of Communists in the Netherlands (VCN).

Il reprend aussi le militantisme au sein de la Ligue des communistes.
He also resumed work on behalf of the Communist League.

Janvier : la Ligue des communistes de Yougoslavie renonce à son monopole sur le pouvoir politique.
January 22 The League of Communists of Yugoslavia votes to give up its monopoly on power.

Nous commentâmes ensuite le Manifeste du parti communiste et le Message du comité central à la ligue des communistes.
Then we looked at the Manifesto of the Communist Party and the Address of the Central Committee to the Communist League.

En 1990, des réformes démocratiques légalisèrent la formation de partis politiques, autres que la Ligue des Communistes de Croatie.
In 1990 democratic reforms legalised the formation of political parties other than the League of Communists of Croatia.

Il a ensuite été président de la commission centrale de la Ligue des communistes du Monténégro de 1968 à 1977.
He then served as chairman of the Central Committee of the League of Communists of Montenegro from 1968-77.

De la même manière, des anciens membres du CPN rejoignent la Ligue des communistes, qui devint le Nouveau Parti communiste.
Similarly, former members of the CPN joined the League of Communists in the Netherlands to found the New Communist Party in the same year.

Une autre pierre angulaire de la Fédération, la Ligue des communistes, s'effondre lorsque les délégués slovènes quittent le Congrès en 1990.
Another cornerstone of the federation, the League of Communists, collapsed when the Slovenian delegates walked out of the congress in 1990.

Milošević essaye d'exercer des pressions sur Račan pour qu'il reste mais ce dernier répond qu'une Ligue des communistes de Yougoslavie sans les Slovènes n'est pas envisageable.
Milošević tried to persuade Račan to stay, but Račan replied that a communist party without the Slovenes was unacceptable.

Hasani a rejoint le mouvement de résistance yougoslave "Partisan" en 1941, durant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que le Ligue des communistes de Yougoslavie en 1942.
Hasani joined the Yugoslav Partisan resistance movement in 1941, during the war, and the Yugoslav Communist Party in 1942.

Les hommes politiques serbes craignent la perte de l'influence dont ils jouissaient par leur appartenance à la Ligue des communistes de Croatie (dénoncée comme disproportionnée par les Croates).
Serb politicians feared the loss of influence they previously had through their membership of the League of Communists in Croatia (that some Croats claimed was disproportionate).

En mai 1968, devant le plénum de la Ligue des communistes de Serbie, il prononce un discours dans lequel il condamne la politique yougoslave en faveur des nationalités.
In May 1968, he gave a celebrated speech to the Fourteenth Plenum of the Central Committee of the Serbian League of Communists, in which he condemned then-current nationalities policy in Yugoslavia.

Il passe aux yeux des gouvernants prussiens comme le chef d'une organisation de conspirateurs, alors que la Ligue des Communistes n'existe plus depuis son auto-dissolution en 1852 .
The point, in either case, is that who a person is, is determined by where and when he is — social context takes precedence over innate behavior; or, in other words, one of the main features of human nature is adaptability. Nevertheless, Marxian thought rests on the fundamental assumption that it is human nature to transform nature, and he calls this process of transformation " labour " and the capacity to transform nature labour power .

La construction de l'autoroute a commencé à l'initiative de Josip Broz Tito, qui nomma le projet Fraternité et Unité d'après la devise de la Ligue des communistes de Yougoslavie.
Construction began on the initiative of President Josip Broz Tito, who called the project the "Road of brotherhood and unity" (Autoput bratstva i jedinstva) after the motto of the League of Communists of Yugoslavia.

Toutefois, il reste président de la Ligue des communistes de Macédoine, la division macédonienne de la Ligue des communistes de Yougoslavie, qui étaient les nouveaux noms des partis communistes en Yougoslavie.
However, he remained the Chairman of the League of Communists of Macedonia, the Macedonian division of the League of Communists of Yugoslavia, which were the new names of the communist parties in Yugoslavia.

Au cours du 14e congrès extraordinaire de la ligue des communistes de Yougoslavie, le 20 janvier 1990, les différentes délégations ne peuvent s'accorder sur les principaux problèmes au sein de la fédération.
At the 14th Extraordinary Congress of the League of Communists of Yugoslavia, on 20 January 1990, the delegations of the republics could not agree on the main issues in the Yugoslav federation.

Les jeunes du Parti des droits envoyèrent un télégramme de soutien à Francisco Franco, un Nationaliste, tandis que la Ligue des communistes de Yougoslavie commença à envoyer des volontaires pour aider les Républicains.
Youth members of the Party of Rights sent a telegram of support to Francisco Franco, a Nationalist, while League of Communists of Yugoslavia began to send volunteers to help Republicans.

Puis ils devinrent membres de la Ligue des jeunesses communistes.
Later they both joined the Young Communists’ League.

L'athéisme fut activement promu parmi la jeune génération par le truchement de la Ligue des jeunes communistes.
Atheism was actively propagated among the new generation through the Young Communist League.

La ligue des imprimeurs communistes, les groupes de jeunesse?
Communist Printers-Union, Youth-Group?

Il est allé jusqu’à boycotter la Ligue des Jeunesses Communistes !
He even boycotted the Young Communist League!