Lioubov Popova oor Engels

Lioubov Popova

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Lyubov Popova

voorbeelde

En plus d'être architecte et peintre, il fut aussi décorateur pour le théâtre, travaillant fréquemment avec Lioubov Popova sur la conception de festivals d'ouvriers, et pour le théâtre Taïrov.
In addition to being an architect, he was a theatre designer and painter, frequently working with Lyubov Popova on designs for workers' festivals, and for the theatre of Tairov.

Le productivisme devint l'esthétique dominante et des artistes comme Kasimir Malevitch, El Lissitzky ou Lioubov Popova dessinèrent des meubles, des tissus, des céramiques, de la typographie, de la publicité, de la propagande aussi bien que des décors de théâtre.
Productivist art became the prevailing aesthetic and artistic practice of such proponents as Kazimir Malevich, El Lissitzky and Liubov Popova designed furniture, textiles, clothing, ceramics, typography, advertising and propaganda, as well as theater set design.

Popova, Lioubov Composition avec figures.
Popova, Lyubov Composition with Figures.

En référence à Lioubov Popova.
In reference to Lioubov Popova.

Des œuvres de El Lissitzky, Vladimir Tatline, Kazimir Malévitch, Ilia Chashnik, Lioubov Popova, Olga Rozanova et Ivan Kliun sont présentées.
Works by El Lissitzky, Vladimir Tatlin, Kazimir Malevich, Ilya Chashnik, Liubov Popova, Olga Rozanova and Ivan Kliun are featured.

J’ai choisi ce livre parce que la vie et l’œuvre de Lioubov Popova ont été une vie et une œuvre de révolutionnaire.
I chose this book because the life and work of Lioubov Popova have been the life and work of a revolutionary.

Ironiquement, Kazimir Malevitch, Nikolai Suetin, Lioubov Popova et Varvara Stepanova pendant les mêmes années ont créé l'ornement textile dans le même espoir de changer le monde.
Ironically during the same period Kazimir Malevitch, Nikolai Suetin, Lioubov Popova and Varvara Stepanova were creating the ornament textile with the same hope to change the World.

Sa collection comprend les œuvres de Robert Falk, Kliment Red'ko, Lioubov Popova et d’autres avant-gardistes russes célèbres, prisés par les historiens de l’art, mais peu connus du grand public.
His collection features works by Robert Falk, Kliment Redko, Lyubov Popova and many other members of the Russian avant-garde movement, highly sought after by art historians but still little known to the general public.

Par exemple, l'une des œuvres de Lioubov Popova, morte en 1924, l'une des « Amazones de l’avant-garde », a été trouvée chez des membres de sa famille - le tableau peint sur contreplaqué avait été utilisé comme volets.
For instance, he tracked down a work by Lyubov Popova, one of the "Amazons of the avant-garde", who had died in 1924, to her relatives' dacha - painted on plywood, it had been used as a window shutter.

Attirés par la vision subversive du mouvement italien, les artistes russes développent des tendances propres, mêlant influences primitivistes et cubistes, illustrées dans les arts plastiques par les peintures de Kazimir Malevitch qui se désigne " cubo-futuriste " en 1913, et par les œuvres de Lioubov Popova ou d'Olga Rozanova.
Attracted by the vision subversive of the Italian movement, the Russian artists develop clean tendencies, mixing primitivists influences and cubists, illustrated in the visual arts by paintings of Kazimir Malevitch which is indicated " cubo-futuristic " in 1913, and by works of Lioubov Popova or Olga Rozanova.

Ce catalogue d'exposition, qui met en lumière des personnalités comme Rodtchenko, Lioubov Popova, John Hearfield, Fré Cohen et les avant-gardes européennes de l'entre-deux-guerres - Dada, le Bauhaus, le futurisme, le constructivisme et le mouvement De Stijl -, démontre de quelle manière les artistes ont réimaginé leurs rôles pour créer un art dynamique pour le nouveau monde.
Highlighting figures such as Aleksandr Rodchenko, Liubov Popova, John Heartfield and Fré Cohen, and European avant-gardes of the interwar years-Dada, the Bauhaus, futurism, constructivism and de Stijl- this exhibition catalogue demonstrates the ways in which artists reimagined their roles to create a dynamic art for a new world.