Lycée Louis-le-Grand oor Engels

Lycée Louis-le-Grand

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Lycée Louis-le-Grand

voorbeelde

Le lycée Louis-le-Grand est loin.
The Lycée Louis-le-Grand is miles away.

Lycéen puis étudiant en classes préparatoires (section M’) au Lycée Louis-Le-Grand (Paris).
High-school and university-level student at the Lycée Louis-Le-Grand (Paris).

Après une classe préparatoire au lycée Louis-le-Grand, il décide de devenir journaliste.
After attending Lycée Louis-le-Grand, Balta decided to become a journalist.

Chargé de TP d'informatique (Caml) en classes préparatoires (MP*) au lycée Louis-Le-Grand. Environ 90 heures d'enseignement.
Creation of a student seminar at the ENS.

Préparation aux grandes écoles (lycée Louis le Grand, Paris, 1956-1958)
· Preparation for entrance into the grandes écoles (Lycée Louis-Le-Grand-Paris, 1956‐1958)

Avant d’entrer à l’ENS, Sartre avait fréquenté le lycée Henri-IV, puis le lycée Louis-le-Grand.
He, prior to being a normalien, had attended the Lycée Henri IV, then Louis le Grand.

Interrogateur de mathématiques en classes préparatoires (MPSI,MP*) au lycée Louis-Le-Grand.
Teaching assistant (computer science and mathematics) in ``classes préparatoires'', lycée Louis-Le-Grand.

Il est élève boursier lycée Louis-le-Grand de 1884 à 1887.
He was a scholar of the lycée Louis-le-Grand from 1884 to 1887.

Il étudie au lycée Louis-le-Grand puis à l’École polytechnique (Promotion X1875).
He studied at the Lycée Louis-le-Grand and the École Polytechnique (1875).

Il fit ses études secondaires au lycée Louis-le-Grand, où il acquit une solide culture classique.
He completed his secondary education at Louis-le-Grand, where he studied classic culture.

Il enseigne comme professeur agrégé au lycée Louis-le-Grand de Paris entre 1969 et 1970.
He taught as an associate professor at the Lycée Louis-le-Grand in Paris between 1969 and 1970.

Préparation, au Lycée Louis-le-Grand à Paris, du concours d'entrée à l'École nationale de la France d'outre-mer
Preparation at the Lycée Louis‐le‐Grand in Paris for the competitive examination for entrance to the Ecole Nationale de la France d’Outre-Mer.

Jeune homme, il prépare le concours de l'École normale supérieure au Lycée Louis-le-Grand de Paris en 1866.
He then prepared the contest of the École Normale Supérieure at the Lycée Louis-le-Grand in Paris in 1866.

Il est inscrit au prestigieux Lycée Louis-le-Grand, où il a comme professeur Auguste-Stéphane Ammann (1844-1921).
He was admitted to the prestigious Lycée Louis-le-Grand, where his teacher was Stéphane Auguste-Ammann (1844-1921).

Condisciple de Voltaire au lycée Louis-le-Grand, il sera, de l’aveu de ce dernier, son ami plus de cinquante ans.
Cideville was Voltaire's classmate at the Lycée Louis-le-Grand, and the latter professed, fifty years later, that they still were friends.

Entre 1981 et 1983, elle étudie en classes préparatoires aux grandes écoles d'ingénieurs au lycée Louis-le-Grand, à Paris (France).
Between 1981 and 1983, she went to study in preparatory classes for engineering schools at Louis-le-Grand high school in Paris (France).

Il remporte à seize ans le concours général de littérature alors qu'il est élève au Lycée Louis-le-Grand à Paris.
He won the Concours général of literature at age sixteen while he was a pupil at Lycée Louis-le-Grand in Paris.

Lors de l'enquête, on découvrit que Jean avait été élève des jésuites au collège de Clermont (aujourd'hui lycée Louis-le-Grand).
Under questioning Châtel revealed that he had been educated by the Jesuits of the Collège de Clermont (now the Lycée Louis-le-Grand).

Il effectue ses études secondaires au Collège Saint-Charles puis au lycée Louis-le-Grand à Paris où il réussit son baccalauréat.
His secondary education was at the Collège Saint-Charles in Tunis and then the lycée Louis-le-Grand in Paris where he took his baccalauréat.

Il étudie successivement au collège d'Arras, où il excelle en latin, puis au lycée Louis-le-Grand où il obtient son baccalauréat.
He studied successively at the college of Arras, where he excelled in Latin, then at Lycée Louis-le-Grand where he earned his bachelor's degree.

Une conscience qu’il a très jeune, nous en avons la preuve par le petit groupe qu’il fonde au lycée Louis-le-Grand.
He became politically aware very young – witness the little group he set up at the Lycée Louis-le-Grand.

Il fit des études au collège des Oratoriens puis étudia la philosophie au Lycée Louis-le-Grand à Paris à partir de 1790.
He studied at the College of Oratory and then studied philosophy at the Lycée Louis-le-Grand in Paris from 1790.

Il contribue à relancer le Syndicat général de l'Éducation nationale (SGEN), affilié à la CFTC avec Marcel Reinhard, professeur au Lycée Louis-le-Grand.
He contributed to the relaunch of the Syndicat général de l'Éducation nationale (the General Union of National Education), affiliating it with the CFTC with Marcel Reinhard, a teacher at Lycée Louis-le-Grand.

Il grandit en Corrèze à Tulle et entre en classes préparatoires scientifiques au Lycée Louis-le-Grand avant d'intégrer l'École polytechnique en septembre 1942.
He grew up in Tulle and began his Classes préparatoires aux grandes ecoles at the Lycée Louis-le-Grand before joining the École Polytechnique in September 1942.

En octobre 1858 il est devient professeur de la classe de mathématiques spéciales du lycée Louis-le-Grand en remplacement de Jules Vieille nommé inspecteur.
In October 1858 he became professor of the special mathematics class at Lycee Louis-le-Grand, replacing Jules Vieille as inspector.