Malaga oor Engels

Malaga

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Málaga

eienaam

port and city in Andalusia

Objet: Menace pour l'environnement sur le site d'Arraijanal (Malaga, Espagne
Subject: Environmental threat to Arraijanal, Málaga (Spain

Malaga

eienaam

Malaga (vin)

Malaga (wine)

Malaga est une des principales capitales de la Communauté Autonome d ́Andalousie.
Malaga is one of the main capitals of the Autonomous Community of Andalusia.

malaga

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

malaga

naamwoord

Malaga est une des principales capitales de la Communauté Autonome d ́Andalousie.
Malaga is one of the main capitals of the Autonomous Community of Andalusia.

Malaga

proper noun

Malaga est une des principales capitales de la Communauté Autonome d ́Andalousie.
Malaga is one of the main capitals of the Autonomous Community of Andalusia.

Soortgelyke frases

Seat Malaga
SEAT Málaga

Bataille navale de Vélez-Malaga
Battle of Vélez-Málaga

raisins de Malaga
Malaga raisins

vin de Malaga
Malaga wine

raisin Malaga
Malaga grape

voorbeelde

« J’imagine que vous n’avez rien, mesdames, contre un vin de Malaga ?
‘I take it you’ve got nothing against Malaga wine, ladies?’

Maison à vendre à Vélez-Málaga (Málaga) Adossée - Ref.
House for sale in Vélez-Málaga (Málaga) Terraced - Ref.

Les plus réputés sont ceux d'Antequera, province de Malaga.
The most famous are the ones from Antequera, Málaga.

Je remercie les parents et les amis qui m'ont facilité l'organisation d'une réserve de temps en mai pour la lecture, la réflexion et la rédaction dans le cadre d'un séjour à Cornwall et à Malaga, en Espagne.
Thanks to friends and relatives I have managed to secure some time in May for reading, thinking and writing in Cornwall and Malaga, Spain.

Kermit participe aussi au SMS Festival à l'été 2013 au Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Kermit also played the SMS Festival in the summer of 2013 in Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.

Regardez comment les habitants de Malaga ont été réduits en esclavage après leur reddition !
See how the people of Malaga have been forced into slavery after their surrender!

Le Hotel Novotel Malaga accueille tous les visiteurs à ce secteur.
Hotel Novotel Malaga welcomes all visitors to this area.

Le Hotel Silken Puerta Malaga vous invite à découvrir toutes les merveilles de notre région.
Hotel Silken Puerta Malaga invites you to discover all the wonders of our region.

Province: 29 - Málaga
Province: 29 - Málaga

Malheureusement beaucoup de stations dans les villes comme Marbella, Málaga et Torremolinos sont trop bondé et parfois surdévelopé.
Unfortunately a lot of the resorts in towns like Marbella, Málaga, and Torremolinos are overcrowded and sometimes badly overdeveloped.

Le Hotel NH Malaga vous invite à découvrir toutes les merveilles de notre région.
Hotel NH Malaga invites you to discover all the wonders of our region.

J'étais à Malaga, j'ai quitté la ville dans les derniers, qu'as-tu fait ?
I was at Malaga, one of the last to leave the place; what have you done?

La Commission peut-elle indiquer quelles ont été les aides accordées au parc technologique d'Andalousie, situé à Malaga, et sous quelle forme elle entend, à l'occasion du dixième anniversaire de la création de ce parc technologique, promouvoir la réalisation de ce type d'expérience qui a fait si brillamment ses preuves dans une région, telle l'Andalousie, économiquement déprimée?
Can the Commission indicate the nature of the aid provided by it to the Andalusia Technology Park in Malaga, and provide information on how, following on from the tenth anniversary of the park's foundation, it can now publicise, in suitable fashion, its own participation in this remarkable phenomenon of technological development in an economically depressed region like Andalusia?

Le Conseil régulateur de l’appellation d’origine «Chirimoya de la Costa Tropical Granada-Málaga» répond à la norme EN 45011 conformément à la réglementation en vigueur.
The Regulatory Council for the ‘Chirimoya de la Costa Tropical Granada-Málaga’ Designation of Origin is EN 45011 compliant, in line with the regulations in force.

L’assemblée générale internationale est l’organisme de décision principal et il s’est réuni quatre fois : premièrement à Rabat (3-4 mai 2003), le II à Naples (4-6 juillet 2003), le III à Chypre (26-28 mars 2004),le IV à Malaga (24-24 septembre 2004), le V à Marseille (14-16 janvier 2005),et le VI à Istanbul (14-18 avril 2005) .
There is an International General Assembly, which is the largest decision-making body. It has met four times: the first time in Rabat (3-4 May 2003), the II in Naples (4-6 July 2003), the III in Cyprus (26-28 march 2004) , the IV in Malaga (24-24 September 2004), the V in Marseilles (14-16 January 2005),and the VI in Istambul (14-18 april -2005).

À Malaga, nous avons pris un avion pour Madrid, puis, de là, une correspondance pour New York.
From Malaga we flew to Madrid and caught a connecting flight to New York.

La Commission sait-elle que les habitants auront à supporter 90 % des coûts de l'installation de nouveaux systèmes d'assainissement urbain dans la province de Malaga, du fait de la mise en œuvre de la directive relative au traitement des eaux usées urbaines?
Is the Commission aware that residents are required to bear 90 % of the costs of installing new sewage systems in the province of Malaga, as a result of the introduction of the Urban Waste Water Treatment Directive?

On y trouve l'Arches of Friendship, une fontaine offerte par la ville de Malaga.
It features the Arches of Friendship, a fountain presented to Mobile by the city of Málaga, Spain.

Et bien sûr pour votre plus grand plaisir le Musée Picasso, fierté de la ville. Une promenade au coeur de Malaga vous évoquera sa spectaculaire Semana Santa et sa grandiose Feria du mois d'août.
For an authentic Spanish experience, take a tour of Malaga's numerous tapas bars.

Les migrations des mineurs non accompagnés: agir dans l’intérêt supérieur de l’enfant (Malaga, octobre 2005) – actes publiés.
(Greece - irregular migration, Turkey – transit what challenges for future co-operation within the migration) (human rights) Eastern European region (Kiev, October 2003) – proceedings published.

Dans sa résolution P6_TA-PROV (2005) 0360, le Parlement européen qualifiait la première phase des négociations de «premier pas insuffisant et inadapté» et demandait à la Commission, notamment, de mettre fin, une fois pour toutes, à l'utilisation illicite aux États-Unis d'appellations communautaires protégées ainsi qu'à la permissivité dont bénéficient certaines pratiques oenologiques des États-Unis et de protéger ainsi les efforts de qualité réalisés par les producteurs communautaires de manière à éviter une concurrence déloyale ainsi que des déséquilibres sur le marché au détriment de vins aussi typiques que le xérès ou le malaga.
In its resolution P6_TA-PROV(2005)0360 the European Parliament stated that it considered the first phase to be an ‘initial, though insufficient and inadequate, step’ and thus called on the Commission, inter alia, to put a stop, once and for all, to the illegal use in the United States of Community designations protected by Community legislation and to certain oenological practices allowed in the US, in order to protect the efforts made by Community producers to maintain quality and avoid unfair competition and prevent imbalances on the market for our typical wines, such as Jerez (sherry) or Malaga.

Voici les commentaires de nos clients sur l'établissement : Málaga Centro .
The guest reviews are submitted by our customers after their stay at Málaga Centro .

RÈGLEMENT (CEE) No 1770/92 DU CONSEIL du 30 juin 1992 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires de vins de qualité produits dans les régions déterminées de Jerez, de Málaga, de Jumilla, de Priorato, de Rioja et de Valdepeñas (deuxième semestre de 1992)
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1770/92 of 30 June 1992 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for quality wines produced in the specified regions of Jerez, Málaga, Jumilla, Priorato, Rioja and Valdepeñas (second half of 1992)

Basée en France à l'origine, elle a transféré son siège à Malaga, en Espagne, en # et n'a cessé de prospérer depuis
Originally based in France, it moved its headquarters to Malaga, Spain, in # and has been flourishing ever since

Villa à vendre à Arenas (Málaga) Individuelle - Ref.
Villa for sale in Arenas (Málaga) Detached - Ref.