Maxence oor Engels

Maxence

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Maxentius

Pendant ce temps, Maxence parachevait son plan de bataille.
Meanwhile, Maxentius was putting the finishing touches to his battle plan.

Soortgelyke frases

Maxence Perrin
Maxence Perrin

Basilique de Maxence et Constantin
Basilica of Maxentius

Pont-Sainte-Maxence
Pont-Sainte-Maxence

Cirque de Maxence
Circus of Maxentius

Maxence Flachez
Maxence Flachez

voorbeelde

Bien que les raisons exactes de l'appellation de la première mission ne soit pas connu, les sources indiquent qu'il fait selon toute probabilité ultimement référence à saint Marcel Ier, pape de 308 à 309, sous l'empereur romain Maxence.
Although the exact reasons for the name of the first mission are not known, sources say it is ultimately a reference to Saint Marcel 1st, pope from 308 to 309, under the Roman Emperor Maxence.

murmura Maxence, respirant plus librement.
“She is in,” murmured Maxence, breathing more freely.

C'est pourquoi Maxence fit mettre Porphyre à mort et jeter son cadavre aux chiens.
Wherefore Maxentius had Porphyrius put to death, and his body cast to the dogs.

Car, pour Maxence, les factures trouvées dans le secrétaire étaient une preuve flagrante, irrécusable, matérielle.
For Maxence considered the bills found in the secretary as a flagrant, irrefutable and material proof.

Il y avait aussi Maxence, Blond, Jacques Talagrand qui devint Thierry Maulnier, Jules Supervielle, et beaucoup d’autres.
There were also Maxence, Blond, Jacques Talagrand who became Thierry Maulnier, Jules Supervielle, and many others.

Et justement, un certain Maxence prétend être le seul véritable maître de l’empire.
A certain Maxentius had risen up and announced that he was the only true ruler of the empire.

Le travail de Maxence était aussi impressionnant. Aucune partition n'existant sur la plupart de ces 'uvres, Maxence réinterprète tout à l'oreille.
As soon as we heard his first demos we were bowled over by a new melodic richness which emanated from these classic tunes we?d been listening to for years.

29 août - 11 septembre : retrait du front et repos vers Pont-Sainte-Maxence.
29 August – 11 September Retreat from the front and rest at Pont-Sainte-Maxence.

Maxence était resté fidèle au poste.
But Maxence had remained faithfully at his post.

Inutile de vous dire, M. Maxence, que je réprouve une déception définitive à votre égard.
Suffice to say, uncle Maxence, I'm extremely disappointed by your behaviour.

Est-ce Maxence qui vous donnera de l’argent ?
Is it Maxence who will supply you with money?

S'il considère cette œuvre d'art comme particulièrement utopique qui vise à inverser les rôles et les rapports de force au sein du monde de l'art, il s'entoure néanmoins dès le départ dans cette entreprise de personnalités françaises bien réelles, conseillers ministériels, curateurs, critiques, historiens d'art, responsables de fondations et d'institutions, et collectionneurs comme Sandra Hegedüs Mulliez, Jean-Pierre Biron, Maxence Alcalde, Marie-Ann Yemsi, Marie Deparis, Laurent de Verneuil ou Damien Brachet.
If he considers this work of art to be particularly utopian, aiming to reverse the roles and balance of power within the art world, he surrounded himself from the very beginning of this enterprise with real, existing, French personalities, Ministers advisors, Curators, Critics, Art Historians, Foundation and Institutional Managers, and Collectors like Sandra Hegedüs Mulliez, Jean-Pierre Biron, Maxence Alcalde, Marie-Ann Yemsi, Marie Deparis, Laurent de Verneuil, Damien Brachet or Adama Sanneh.

Le plaisir était la seule occupation de Maxence.
Pleasure was still the only business of Maxentius.

C’était l’époque, précisément, où Maxence songeait à se faire admettre dans les bureaux du Comptoir de crédit mutuel.
This was precisely the time when Maxence was endeavoring to obtain a situation in the office of the Mutual Credit.

... – Favoral... À la grande surprise de Maxence, M. de Trégars haussa les épaules
“Favoral—” To Maxence’s great surprise, M. de Tregars shrugged his shoulders.

Mais Maxence ne s’est jamais intéressé au trône.
“But Maitland has never been interested in the throne.

Les tétrarques : Dioclétien, Maxence, Constance Chlore et Galère, IVe siècle.
The Tetrarchs: Diocletian, Maximian, Constantius Chlorus, and Galerius, fourth century.

—Monsieur, interrompit vivement Maxence, mon père est parti sans un sou!...
“Sir,” interrupted Maxence, “my father went off without a sou.”

Tirant le meilleur de son histoire exceptionnelle, Rome organisa les compétitions de lutte dans les ruines de la basilique de Maxence.
Among the other ancient sites that were used were the Caracalla Baths (gymnastics) and the Arch of Constantine (finish of the marathon).

Maxence est un bon et loyal garçon, j’en suis sûr, mais si faible, si étourdi, si avide de plaisir !
Maxence is a good and honest fellow, I am sure, but so weak, so thoughtless, so fond of pleasure!

Et Maxence (c’est la première fois que je l’entendais appeler ainsi son vieil ami) était un homme juste.
‘And Maxence’ (it was the first time I had heard him call his old friend that) ‘was a just man.

Maxence, cependant, n’habitait plus avec ses parents.
Maxence, in the mean time, had ceased to live with his parents.

En décembre 2016, la police tanzanienne avait arrêté Maxence Melo, le cofondateur et directeur de Jamii Forums, pour avoir refusé de révéler des informations sur ses membres, une demande faite en vertu de la Loi sur la cybercriminalité.
In December 2016, Tanzanian police arrested Maxence Melo, co-founder, and director of Jamii Forums, for refusing to disclose information on its members, a demand made under the Cybercrimes Act.

Favoral se hissa sur l'appui de la fenêtre, pendant que Maxence retenait les draps à deux mains.
Favoral lifted himself upon the window-sill, whilst Maxence held the sheets with both hands.

Si je ne me trompe pas, si Godefroy mourait, ce serait le prince Maxence qui hériterait du trône
If I’m not mistaken, if Beldegard were to die, Prince Maitland would be the one to inherit the throne.”