Mead Corporation oor Engels

Mead Corporation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Mead Corporation

Par ailleurs, par ordonnance du 20 mars 1990, le désistement de la requérante américaine Mead Corporation a été constaté.
Also, the order of 20 March 1990 recorded the fact that the United States applicant, Mead Corporation, had withdrawn its action.

voorbeelde

Par ailleurs, par ordonnance du 20 mars 1990, le désistement de la requérante américaine Mead Corporation a été constaté.
Also, the order of 20 March 1990 recorded the fact that the United States applicant, Mead Corporation, had withdrawn its action.

La Commission ayant demandé que Mead Corporation supporte ses propres dépens, il y a lieu de statuer en ce sens.
Since the Commission has asked for Mead Corporation to be ordered to bear its own costs, such an order must be made.

199 Par ordonnance du 20 mars 1990, le recours introduit par Mead Corporation, membre de la KEA, a été radié, les dépens étant réservés.
199 By order of 20 March 1990, the action brought by Mead Corporation, a member of KEA, was removed from the register and the costs were reserved.

Elles invoquent aussi un article publié en août 1996 par la revue American Shipper citant les déclarations d'un dirigeant de Mead Corporation, une société américaine exportatrice de papier.
In this case, the market shares of the applicants in 1996 varied from 9.6% in the case of Sea-Land to 0.1% in the case of NOL and their individual capacity utilisation differed considerably.

Elles font remarquer, tout d'abord, que cette substituabilité a été constatée dans un article publié en août 1996 par la revue American Shipper citant les déclarations d'un dirigeant de Mead Corporation, une société américaine exportatrice de papier.
They maintain that the evidence which they adduce in the application shows that the Mediterranean ports of southern Europe are increasingly seen as substitutable for the ports of northern Europe.

(62) - Ce qui, en l'espèce, devrait entraîner, si les demandes des entreprises suédoises étaient accueillies, le retrait d'office de la décision à l'égard de la destinataire Mead Corporation, qui s'est désistée du premier recours en annulation (voir note 3 ci-dessus).
(62) - In this case, that would necessarily, if the claims of the Swedish undertakings were upheld, prompt the withdrawal ex proprio motu of the decision as regards the addressee Mead Corporation, which withdrew from the proceedings in the first action (see footnote 3 above).

3 Dans le cadre de sa requête fondée sur l' article 66 du règlement de procédure, IPS demande à la Cour que les dépens exposés par les parties requérantes, à l' exception de ceux de Mead Corporation, soient supportés pour deux tiers par la Commission.
3 In its application based on Article 66 of the Rules of Procedure, IPS seeks an order that two-thirds of the costs incurred by the applicants, except for those of Mead Corporation, are to be borne by the Commission.

L' annexe 15-1 dudit rapport a, en effet, mis en exergue le fait que, pour trois membres de l' association - Chesapeake Corporation, Mead Corporation et Scott Paper - la Commission ne détenait aucune facture, tandis que, pour Crown Zellerbach et pour IPS, elle ne disposait respectivement que de trois et de quatre factures.
Annex 15-1 to that report clearly revealed that, in the case of three members of the association ° Chesapeake Corporation, Mead Corporation and Scott Paper ° the Commission had no invoices at all, whereas, in the case of Crown Zellerbach and IPS, it had only three and four invoices respectively.

Mead School & Office Products, division de Mead Corporation (Mead), Dayton (Ohio), est un important fabricant américain de produits de papier, y compris les feuilles de rechange, Mead est un importateur non résident de feuilles de rechange au Canada qui vend directement à des chaînes de détaillants et à des magasins par l'intermédiaire d'un représentant canadien.
Mead School & Office Products, a division of Mead Corporation (Mead), of Dayton, Ohio, is a large American producer of paper products, including refill paper. Mead is a non-resident importer of refill paper in Canada, selling directly to retail chains and stores through a Canadian sales agent.

D'abord intitulé The Passionate Flight, l'ouvrage remporte le lucratif prix offert par The Pictorial Review, la Famous Players-Lasky Corporation et Dodd, Mead & Co. pour un premier roman.
Originally titled The Passionate Flight, it won the lucrative first-novel prize offered by The Pictorial Review, the Famous Players-Lasky Corporation and Dodd, Mead & Co.

Sa carrière commence à la Mead Corporation, où il occupe des postes à responsabilités croissantes, de 1978 à 1991.
Mr. Spraley started his career at Mead Corporation where he held positions of increasing responsibility from 1978 to 1991.

En 1983, en réponse à une invitation de la Chrysler Corporation pour effectuer une conférence devant leur équipe de conception, Mead a assemblé une sélection de diapositives pour améliorer visuellement sa conférence.
In 1983, in response to an invitation from Chrysler Corporation to be a guest speaker to its design staff, Mead assembled a selection of slides to visually enhance his lecture.

À partir de 1983, Mead a commencé à développer des relations de travail avec des entreprises japonaises, notamment Sony, Minolta, Dentsu, Dyflex, Tiger Corporation, Seibu, Mitsukoshi, Bandai, NHK et Honda, et a contribué au film nippo-américain Solar Crisis.
Beginning in 1983, Mead developed working relationships with Sony, Minolta, Dentsu, Dyflex, Tiger Corporation, Seibu, Mitsukoshi, Bandai, NHK and Honda and contributed to the Japanese film Solar Crisis.

L'ACIA travaille étroitement avec la Walmart Canada Corporation et Mead Johnson Nutrition (Canada) Company pour résoudre cette question.
The CFIA is working closely with Walmart Canada Corporation and Mead Johnson Nutrition (Canada) Company on this matter.

Président Harvey L. Mead (à partir du 8 août 2002) Président Union québécoise pour la conservation de la nature (UQCN) Vice-présidente Patricia McCunn-Miller Vice-présidente Affaires environnementales et réglementaires EnCana Corporation Vice-président Ken Ogilvie Directeur général Pollution Probe Foundation Harinder P. S. Ahluwalia Président directeur-général Systèmes Info-Électroniques Inc.
Chair Harvey L. Mead (commencing August 8, 2002) President Union québécoise pour la conservation de la nature (UQCN) Vice-Chair Patricia McCunn-Miller Vice President Environment and Regulatory Affairs EnCana Corporation Vice-Chair Ken Ogilvie Executive Director Pollution Probe Foundation Harinder P. S. Ahluwalia President & CEO Info-Electronics Systems Inc.