Morrens oor Engels

Morrens

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Morrens

Soortgelyke frases

Bretigny-sur-Morrens
Bretigny-sur-Morrens

voorbeelde

Moreen et lui jaillirent du corps de garde, pliés en deux pour ne pas être visibles de l’autre côté du mur.
Together he and Moreen scuttled out of the gatehouse, staying low so that they couldn’t be seen beyond the wall.

Il se retourna pour aider Moreen, puis Pneumo.
He turned to assist Moreen and Pneumo.

De nombreux Moréens soutiennent vos actions.
Many Moreans are in favour of what you have been doing.

Ce n’était pas juste pour les Moréens loyaux, mais le système fonctionnait.
It wasn’t fair to the Moreans who were loyal, but it functioned.

— C’est si grand qu’ils n’ont peut-être pas besoin d’entretenir toute cette surface, avança Moreen.
“It’s so big that maybe they don’t have to come this far to get what they need,” Moreen speculated.

Il avait aussi la cavalerie moréenne qui avait essuyé une sévère défaite quelques jours auparavant.
And the Morean cavalry, which had been beaten badly a few days before.

Mrs Moreen dit un mot à l’enfant et le fit entrer dans la pièce qu’elle venait de quitter.
Mrs Moreen said a word to the boy and made him go into the room she had quitted.

Un jeune Coréen est assis dans le genkan, devant un rideau moren déchiré.
There is a young Korean man sat in the genkan, before a split noren curtain.

Un soldat britannique, Albert Moren, a reconnu par la suite: “Si le cessez-le-feu avait duré une semaine de plus, il aurait été très difficile de faire reprendre les combats.”
British soldier Albert Moren later recalled: “If the cease-fire had gone on for another week, it would have been very hard to get the war started again.”

— Les Moréens multiplient les contacts avec les Outremurains du Nord, dit le marchand.
‘The Moreans have many contacts with the Outwallers in the north,’ the merchant said.

Learn moreEn savoir plusEn savoir plus
Learn more

Pensant à Moreen et à ses compagnons, il fit une prière silencieuse à Chislev la Farouche.
He thought of Moreen and her companions and sent a silent prayer to Chislev Wilder pleading for their safety.

— George et Moreen habitent ici dans la maison principale, dit Pete.
“George and Moreen live here in the main house,” said Pete.

Il était évident que dame Kaitlin et ser Michael connaissaient les pas, qu’ils avaient répétés avec les mariés moréens.
It was obvious that Lady Kaitlin and Ser Michael knew the dance, and had practised with the Morean couple.

Recours introduit le # mars # par Marta Cristiana Moren Abat contre la Commission des Communautés européennes
Action brought on # March # by Marta Cristiana Moren Abat against the Commission of the European Communities

Une fois encore, Moreen eut chaud au cœur grâce à la présence de ses amis
Moreen once again felt the warmth in her heart that came from the presence of these good, trusted friends.

Le long du chemin, on peut observer les principaux éléments qui composent le paysage géomorphologique des Pyrénées axiales: glaciers, lacs, zones de méandres, dolines, couloirs d'avalanche, morènes, failles, escarpements, karst, etc.
The departure point is in the Camp site los Baños, el Pllano d’es Bañs or de Turpi, and ends up in the forestal path that links los Baños with the Hospital de Benasque. It is quite representative of the alpine level of the Natural Park especially thanks to forests of yew, pine, fir and beech trees.

Bruni avança lentement, et mit un bras autour des épaules de Kerrick et l’autre autour de celles de Moreen.
Bruni came slowly forward, wrapping one arm around Kerrick, the other around Moreen Bayguard.

Elle ne se montra nullement décontenancée et ajouta aimablement : – Mr Moreen sera ravi de s’entendre avec vous.
Mrs Moreen exhibited no discomfiture; she only continued blandly: ‘Mr Moreen will be delighted to meet your wishes.

Moreen Aylmer était remarquable, confirmant en cela la description de plusieurs personnes.
Moreen Aylmer was formidable, as I’d heard her described by several people.

Nous savons tous ce que vous faites, Moréen.
‘We all know what you do, Morean.’

À gauche comme à droite, les Moréens vaincus se laissaient tomber.
To the left and right, the beaten Moreans had slumped down.

Avec l’image de Moreen Aylmer en tête, le nom ne convenait pas à l’élégance bancale du bateau.
With the image of Moreen Aylmer in mind, the name didn’t suit the awkward grace of the cat.

Pemberton se sentait déprimé et il lui paraissait que la fortune des Moreen était plus déprimée encore.
Pemberton’s spirits were low, and it came over him that the fortune of the Moreens was now even lower.

C’était une idée audacieuse, mais Moreen savait que les thanois étaient aussi épuisés que ses hommes.
She saw the audacity of the idea, and she also perceived that the thanoi were as tired as her own people.