Morris Albert oor Engels

Morris Albert

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Morris Albert

voorbeelde

En 1974, Morris Albert interprète en anglais une chanson dont il se dit l'auteur : Feelings, publiée à São Paulo par Augusta Do Brazil, éditeur brésilien.
In 1974, Morris Albert sang it in English and was credited as the original author of "Feelings", launched in São Paulo by Augusta Do Brazil.

Morris était le père d'Albert Herzstein, qui devint l'un des fondateurs de Big 3 Industries à Houston, et c'est l'homme qui a aidé le musée de Clayton à devenir une réalité des années plus tard.
Morris was the father of Albert Herzstein, who became one of the founders of Big 3 Industries in Houston, and is the man who helped the museum in Clayton to become a reality years later.

Morris s'était laissé dire que les Métis avaient exigé que leurs problèmes soient réglés d'abord. Heureusement, de dire Morris, les Métis des montagnes Rocheuses et du littoral sont bien disposés, mais dans la région de Qu'Appelle ils l'étaient moins.5 En juin, Morris a acheminé à Laird un rapport établi par John McKay de Prince-Albert que Morris décrit comme un homme très fiable.
Morris had been told that the Metis had insisted that their problems must be settled first.5 "Fortunately the Metis in the far west are well-affected but [nearer here?] in the Qu'appelle [sic] region they are disaffected."6 In June, Morris relayed to Laird a report from John McKay of Prince Albert, whom Morris described as "a very reliable man."

Feelings rendu célèbre par Morris Albert
Feelings as made famous by Morris Albert

L'aphorisme fréquemment cité d'Albert Einstein selon lequel « Les grands esprits ont toujours rencontré une opposition farouche des esprits médiocres. », est utilisé dans sa lettre ouverte datée du 19 mars 1940, à Morris Raphael Cohen, professeur émérite au CCNY, soutenant la nomination de Russell.
Albert Einstein's oft-quoted aphorism that "great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds" originated in his open letter, dated 19 March 1940, to Morris Raphael Cohen, a professor emeritus at CCNY, supporting Russell's appointment.

- Cirque de Gavarnie, ouverture de « Memento Mori » (240m, ABO-, RS4), avec Unai Mendia et Albert Savado le 12 février 2011
- The Cirque de Gavarnie, first ascent of “Memento Mori” (240 m, ABO-, RS4) with Unai Mendia and Albert Savado on February 12, 2011

Nous espérons exposer d’autres scènes urbaines par Albert Franck, Kathleen Morris, Nora Collyer, Molly Bobak, et possiblement une toile de Lawren Harris de sa serie « In the Ward » ou bien une une pour la vente.
We hope to showcase other urban paintings by Albert Franck, Kathleen Morris, Nora Collyer, Molly Bobak, and possibly a Lawren Harris from his “In the Ward” series, or perhaps an Earlscourt painting if we are able to uncover one to offer for sale.

Parmi les fonctionnaires chargés de l’administration du traité, on compte le commissaire aux Indiens Joseph-Albert-Norbert Provencher, le lieutenant-gouverneur Alexander Morris et le représentant du ministère des Affaires indiennes, Lindsay Russell.
The officials charged with administrating the treaty included Indian Commissioner Joseph-Albert-Norbert Provencher, Lieutenant-Governor Morris and Department of Indian Affairs official Lindsay Russell.

Leurs projets ont fait l’objet d’expositions dans différents musées dans le monde, notamment au Centre Pompidou à Paris, au SFMOMA à San Francisco, au Mori Art Museum à Tokyo, au Victoria & Albert Museum de Londres, à l’Artist Space à New-York ou au Musée de l’Architecture de Moscou.
Their projects appeared on display in various museums around the world, notably the Pompidou Center in Paris, the SFMOMA in San Francisco, the Mori Art Museum in Tokyo, the Victoria & Albert Museum of London, the Artist Space in New York and the Museum of Architecture in Moscow.

Il y a aussi des cadeaux originaux pour les hommes, dont les cravates du manufacturier qui créé les motifs pour le Victoria and Albert Museum; les cravates de Liberty proposent d'autres motifs de William Morris...
Attractive gifts for men include ties by the manufacturer who design for the Victoria and Albert Museum; other designs are by Liberty with William Morris designs. All costs 62 Euros.

Deux ans plus tard, le peintre, qui collabore avec Morris & Company depuis une dizaine d'année notamment dans le domaine du vitrail, livre le carton de la tapisserie, aujourd'hui conservé au Victoria & Albert Museum de Londres.
Two years later, the painter, who had been working with Morris & Company for almost ten years, particularly in the area of stained glass, delivered the preliminary sketch of the tapestry, today kept in the Victoria & Albert Museum in London.

Le projet De William Morris à la technologie numérique, dédié à l’année Russie-Grande-Bretagne, a été conçu par le musée du design en collaboration avec le Victoria and Albert Museum de Londres.
The project "British Design: From William Morris to the Digital Revolution" was prepared by the Moscow Design Museum in cooperation with London's Victoria and Albert Museum as part of the Russian-British Bilateral Year of Culture in 2014.

Morris Zaslow, de l’Université de Western Ontario, a été l’un des premiers à étudier l’histoire du Nord canadien. Il avait une bonne connaissance des explorateurs canadiens comme George Dawson, Albert Low, Robert Bell, Joseph Tyrrell et Charles Camsell et il admirait leur travail.
Morris Zaslow, University of Western Ontario, was a pioneer in the study of the Canadian North’s history, and he had long known of and admired the work of Canadian explorers such as George Dawson, Albert Low, Robert Bell, Joseph Tyrrell, and Charles Camsell.

Trois fins carreaux de Damas étaient suspendus au-dessus de la fenêtre, et sous les tableaux se trouvait un grand piano (aujourd'hui au Victoria and Albert Museum) conçu par Burne-Jones, réalisé par Broadwood, et décoré par des reliefs en plâtre de Paris de Kate Faulkner, un autre membre du cercle de Morris.
Morris was responsible for the room's wallpaper, carpet, curtains, and ceiling decoration. Three fine Damascus tiles hang above the window, and beneath the pictures stands a grand piano designed by Burne-Jones, made by Broadwood, and decorated in gesso relief by Kate Faulkner, another member of the Morris circle.

Il a reçu plusieurs distinctions et prix internationaux telles que le Prix Philip Morris obtenu en 1991 (Life Science Prize), la "Médaille d'Océanographie Française" en 1995 (Comité Scientifique du Musée de Monaco du Prince Albert) et la médaille Gilchrist en 2002 (Afrique du Sud). Récemment il a reçu le prix 2012 Ifremer de la réalisation scientifique, en 2013 le prix scientifique de l’IRD et en 2014 le prix Tregouboff de l’Académie des Sciences.
Philippe Cury has received several distinctions such as The National Scientific Philip Morris Prize obtained in 1991 (Life Science Prize), The National Scientific “Médaille d’Océanographie Française” obtained in 1995 from the scientific committee of the Prince Albert Monaco Museum of Oceanography, the Gilchrist medal obtained in 2002 (South African Marine Award) and the Trophee 2012 for best scientific achievement at Ifremer and the IRD scientific achievement in 2013.