Office allemand d'échanges universitaires oor Engels

Office allemand d'échanges universitaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

DAAD

German Academic Service Exchange

voorbeelde

L'Office allemand d'échanges universitaires (DAAD) offre cette bourse à des étudiants des cycles supérieurs hautement qualifiés.
The German Academic Exchange Service (DAAD) provides this scholarship to highly qualified graduates or postgraduates.

L’Office allemand d’échanges universitaires, ou DAAD, est basé à Bonn mais a des bureaux partout dans le monde.
The German Academic Exchange Service, called DAAD, is headquartered in Bonn, with offices around the world.

Cette bourse est offerte par l'Office allemand d'échanges universitaires (DAAD).
This grant is brought to you by the German Academic Exchange Service (DAAD).

Bourses DAAD-Leibniz Ces bourses sont financées par les Instituts Leibniz participants et administrées par l'Office allemand d'échanges universitaires (DAAD).
DAAD Leibniz-Scholarships This scholarship is funded by participating Leibniz-Institutes and are administered by the German Academic Exchange Service (DAAD).

En 2004 et 2006, il séjourne plusieurs mois à Los Angeles par le biais de l’Office allemand d'échanges universitaires (DAAD).
In 2004 and 2006 he traveled with the German Academic Exchange Service for several months at a time to Los Angeles.

Artists-in-Residence Program Le Artists-in-Residence Program est administré par le DAAD (Office allemand d'échanges universitaires) et financé par le ministère des Affaires étrangères et le Sénat allemand.
Artists-in-Berlin Program The Artists-in-Residence Program is administered by DAAD (German Academic Exchange Service) and funded by the Ministry of Foreign Affairs in Berlin and the Berlin Senate.

Bourse de cours d'été d'Université Le DAAD (Office allemand d'échanges universitaires) offre divers cours de langue d'été dont les thèmes intègrent les aspects littéraires, culturels, politiques et économiques de l'Allemagne contemporaine.
University Summer Course Grant A variety of summer language courses are offered by DAAD (German Academic Exchange Service) which incorporate themes such as literature, culture, and/or the politics and economy of contemporary Germany.

Lancée à l'été 2002, l'initiative a fait l'objet d'un financement annuel de 2,5 millions d'euros octroyé par l'Office allemand d'échanges universitaires (DAAD), la Conférence des recteurs d'universités et la fondation Alexander von Humboldt.
The initiative was launched in the summer of 2002, and receives 2.5 million euro annually from the German academic exchange service (DAAD), the university rector's conference, and the Alexander von Humboldt foundation.

Ces fonds servent à subventionner la promotion de la langue à l'étranger par l'intermédiaire d'organismes tels que l'Institut Goethe, l'office allemand d'échanges universitaires (DAAD) et le bureau central des établissements d'enseignement allemands à l'étranger.
These are spent in language export subsidies through intermediary agencies such as the Goethe Institut, the German Academic Exchange Service (DAAD) and the central office for German schools abroad.

Stages de recherche en sciences et ingénierie (RISE) L'Office allemand d'échanges universitaires (DAAD) offre des bourses d'études aux étudiants, chercheurs et membres du corps professoral canadiens désireux de poursuivre leurs études ou leur travail en Allemagne.
RISE (Research Internships in Science and Engineering) The German Academic Exchange Service (DAAD) offers a wide range of scholarships and grants for Canadian students, researchers and faculty members to pursue their studies or work in Germany.

Bourses Deutschlandjahr pour les étudiants de dernière année L'Office allemand d'échanges universitaires (DAAD) offre des bourses Deutschlandjahr à de brillants diplômés du premier cycle pour étudier pendant un an dans une des universités situées en République fédérale d'Allemagne.
Deutschlandjahr Scholarship for Graduating Seniors The German Academic Exchange Service (DAAD) offers Deutschlandjahr Scholarships to outstanding bachelor's degree recipients for study at universities in the Federal Republic of Germany.

Bourses d'études de 1er, 2e et 3e cycle à l'étranger - Québec-Allemagne Le ministère de l'Éducation du Québec et l'Office allemand d'échanges universitaires (DAAD) unissent leurs efforts pour offrir à des étudiants québécois une occasion exceptionnelle d'étudier en Allemagne.
Bourses d'études de 1er, 2e et 3e cycle à l'étranger - Québec-Allemagne International Study Scholarships Quebec-Germany The Quebec Ministry of Education and the German Academic Exchange Service (DAAD) have come together to bring a fascinating and exciting opportunity for students in Quebec to study in Germany.

Le gouvernement allemand a annoncé que de nouveaux crédits de 125 millions de dollars seraient versés sur trois ans à la fondation Humboldt et à l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) pour financer les travaux de scientifiques étrangers dans les universités allemandes.
The German government has announced $125 million over three years in new funding to the Humboldt Foundation and the Academic Exchange Service Agency (DAAD) to sponsor foreign guest scientists in German universities.

Visites d'information du DAAD Mis sur pied par l'Office allemand d'échanges universitaires (DAAD), ce programme offre une aide financière pour des voyages d'études qui contribuent à accroître les intérêts d'étude communs, de même que liens entre les établissements universitaires allemands et canadiens ou américiains.
DAAD Group Study Visits Brought to you by the German Academic Exchange Service (DAAD), this program offers financial aid for academic study tours that help improve and increase understanding of German subjects and institutions.

Bourses de gouvernements étrangers de l'Allemagne L'Office allemand d'échanges universitaires (DAAD) offre cette bourse d'études aux étudiants diplômés hautement qualifiés, aux candidats au doctorat et aux chercheurs de niveau postdoctoral qui souhaitent poursuivre des études ou effectuer des recherches dans des universités ou des instituts de la République fédérale d'Allemagne.
Foreign Government Awards - Germany This scholarship is offered to highly qualified graduate students, PhD candidates and postdoctoral researchers by the German Academic Exchange Service (DAAD) for study and/or research at universities or institutes in the Federal Republic of Germany.

La réalisation du projet "study in dresden" a été soutenue grâce au projet DSW du Studentenwerk Allemand (DSW, Deutsches Studentenwerk) "Student Services Online" dans le cadre du programme du DAAD (Office Allemand d'Echanges Universitaires) visant à encourager les structures d'internationalisation et destiné aux établissements supérieurs allemands (DAAD-Programm zur Förderung der Internationalisierungsstrukturen an den deutschen Hochschulen, PROFIS).
The implementation of the "study in dresden" project was made possible thanks to the financial support of the project "Student Services Online" of the German Office of Residential Life as part of the DAAD programme concerning the propagation of international structures at German universities and colleges (PROFIS).

Bourse d'études de l'Office allemand des échanges universitaires (DAAD) en # (pour un projet de recherche sur le clonage) et en # (pour un projet de recherche sur les biobanques
German Academic Exchange Service (DAAD). Scholarships in # (for a research project about cloning) and # (for a research project about biobanks

Elle est financée par l’Université technique d’Ilmenau, l’Office allemand des échanges universitaires (DAAD), l’ancien Ministère des sciences, de la recherche et des arts de Thuringe et beaucoup d’autres partenaires.
The students are supported by the Technical University Ilmenau, the German Academic Exchange Service (DAAD), the former Thuringia Ministry for Science, Research and the Arts and many others.

Bourse d’études de l’Office allemand des échanges universitaires (DAAD) en 1998 (pour un projet de recherche sur le clonage) et en 2003 (pour un projet de recherche sur les biobanques)
Scholarships in 1998 (for a research project about cloning) and 2003 (for a research project about biobanks)

J'ai eu la chance de bénéficier de l'aide de l'Office allemand des échanges universitaires lorsque j'ai commencé à étudier le rôle du stress oxydatif et des mécanismes anti-oxydants dans le développement de l'athérosclérose et des cardiopathies.
I was fortunate enough to receive support from the German Academic Exchange Service when I started to investigate the role of oxidative stress and antioxidant mechanisms in the development of atherosclerosis and heart disease.

Ces efforts comprennent la mise en place d'un partenariat régional pour l'enseignement avec l’UNICEF, qui associe le Liban, la Turquie et la Jordanie, et une coopération avec SPARK, l’université germano-jordanienne, le British Council, l’Office allemand d’échanges universitaires, la Nuffic, Expertise France et le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), afin de contribuer à améliorer les possibilités d’accès à un enseignement supérieur de qualité en accordant des bourses à des étudiants syriens en situation de vulnérabilité déplacés à l’intérieur de leur pays et à des réfugiés syriens.
These efforts include through the establishment of a regional partnership on education with UNICEF, covering Lebanon, Turkey and Jordan and a cooperation with SPARK, the German Jordanian University, the British Council, the German Academic Exchange Service, Nuffic, Expertise France and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), to help improve access to quality higher education opportunities distributing scholarships to vulnerable and internally displaced students in Syria, and to Syrian refugees.

Notre établissement est avantageusement situé et vous permettra de rejoindre rapidement tous les lieux de conférence tels que les Telekom, le centre des congrès Maritim, le centre scientifique abritant le DAAD (Office allemand des échanges universitaires) et le DFG (Fondation allemande pour la recherche), le BIBB (Centre d’expertise pour la recherche et le développement de la formation continue), le campus des Nations unies, la Deutsche Welle et le quartier des musées.
The Flora is conveniently located close to all important places of interest such as the Deutsche Telekom (Germany’s telecommunications company), the Maritim Congress Centre, the Wissenschaftszentrum Bonn (science centre), the national science organisations DAAD and DFG, the BIBB (German vocational training system), UN Campus (a complex currently uniting the offices of 11 UN organisations), the Deutsche Welle (Germany’s international broadcaster) as well as the Museumsmeile (an ensemble of museums).

L’Office allemand d’échanges universitaires soutient annuellement environ 120,000 scientifiques dont 50,000 proviennent de l’étranger.
Annually the German Academic Exchange Service provides funding for approximately 120 000 scientists, of whom over 50 000 come from abroad.

Glossaire DAAD L’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) est un organisme commun à toutes les universités allemandes.
Glossary DAAD The German Academic Exchange Service (DAAD) is an organization run jointly by the German institutes of higher education.