Omurice oor Engels

Omurice

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

omurice

Western-influenced Japanese dish consisting of an omelette with rice

voorbeelde

L'omurice.
Omelet rice.

Omurice?
Omurice?

- Il raffole des dangos (des petites boules à base de pâte de riz gluant et d’eau qu’on sert avec le thé notamment) des pancakes, de l’omurice (une sorte d’omelette très connue au Japon) et dupudding
- He loves dangos (small chunk of sticky rice paste and water that is served with tea, among others), pancakes, omurice (a very famous kind of omelet in Japan) and pudding

Meilleure expérience Omurice à Tokyo - Top 5 des meilleurs choix!
Posts about Lunch Best Omurice Experience in Tokyo - Top 5 picks!

KICHI KICHI Omurice Restaurant à Kyoto - Menu & Réservation Friendofpear
8 Must Visit Omurice Restaurant In Kyoto - Menu & Reservation friendofpear

Yokohama est le lieu de naissance de l’Omurice (une omelette faite avec du riz frit) et héberge la plus grande Chinatown du Japon.
Yokohama is the birthplace of Omurice (Omelette made with fried-rice) and it houses Japan’s largest Chinatown.

Charles a cuisiné Omurice!
Shoko cooked Omurice!

Il existe de nombreux restaurants uniques qui servent omurice à Kyoto.
There are many unique restaurants that serves omurice in Kyoto.

L’omurice est toujours aussi parfait !
Omurice here is always perfect!

Osaka ketchup recouvert d'une omelette. Il y a tellement de restaurants et de cafés dans tout Tokyo où vous pouvez manger de l'omurice.
There are so many restaurants and cafes throughout Tokyo where you can eat omurice, so we've created a list of some of the best.

Avec la mondialisation et les temps qui changent, la cuisine japonaise telle que nous la connaissons aujourd’hui a évolué pour couvrir, outre le Washoku, le Yoshoku (adaptations japonaises de plats étrangers) comme le curry et l’Omurice (le « riz omelette », ou riz enveloppé dans une omelette).
Due to globalization and changing times, Japanese cuisine as we know it today has evolved to cover not only washoku, but also yoshoku (Japanese adaptations of foreign food) such as curry and omurice ("omelet rice," or rice wrapped in an omelet).

Boeuf sur plaque et Omurice (ma recette ici)
Teppanyaki beef and Omurice (my recipe here)

KICHI KICHI Omurice Restaurant à Kyoto - Menu & Réservation Friendofpear
KICHI KICHI Omurice Restaurant In Kyoto - Menu & Reservation friendofpear

Outre l'exposition, le Skytree Cafe de Tembo Deck Floor a créé un menu sur le thème de la Barbie qui comprend des crêpes, des cappuccinos, du lait à la fraise et même un omurice à la sauce rose!
Besides the exhibition, Skytree Cafe at Tembo Deck Floor has created a Barbie-themed menu that features pancakes, cappuccinos, strawberry milk and even an omurice with pink sauce! Cupcake with cappuccino and the exhibition's logo.

Yokohama est le lieu de naissance de l’Omurice et on y trouve la plus grande Chinatown du Japon.
Yokohama is the birth place of Omurice and they have the largest Chinatown in Japan.

Expérience Omurice décontractée mais splendide à Pomme no Ki!
Casual yet Splendid Omurice Experience at Pomme no Ki!

Une liste d'Omurice unique à Kyoto
A List of Unique Omurice in Kyoto

Seulement en Kyoto! Une liste d'Omurice unique à Kyoto
Only-in-Kyoto! A List of Unique Omurice in Kyoto

Il y a tellement de restaurants omuriants différents que vous pouvez essayer à Tokyo, et ce qui suit est le meilleur endroit pour avoir une expérience omurice à Tokyo!
There are so many different omurice restaurants that you can try in Tokyo, and the following is so far the best place to have omurice experience in Tokyo!

Omurice est un plat japonais populaire que les gens mange généralement à la maison.
Omurice is a popular Japanese dish that people generally eat at home.

Omurice est un célèbre plat japonais composé de riz aromatisé au ketchup recouvert d'une mince couche d'omelette.
Omurice is a famous Japanese dish that is consisted of ketchup flavored rice covered with a thin layer of an omelette.