Opération Capri oor Engels

Opération Capri

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Operation Capri

voorbeelde

Quand Rommel quitta la Tunisie, en mars 1943, après l'échec de l'attaque de Médenine (opération Capri), Bayerlein fut nommé officier de liaison auprès du nouveau commandant italien Giovanni Messe.
When Rommel left Tunisia in March 1943 after the failed attack during the Battle of Medenine (Operation Capri), Bayerlein was appointed German liaison officer under the new commander, Italian Giovanni Messe.

La région a été le théâtre d'un échec allemand, la contre-attaque du général Erwin Rommel dans le cadre de l'opération Capri, en mars 1943, contre les forces britanniques de la 8e armée.
The area was the scene of an unsuccessful German counter-attack by General Erwin Rommel as part of Operation Capri during March 1943 against British Eighth Army forces.

Le 6 mars, la majorité des forces de Rommel, trois divisions blindées et deux divisions légères, ainsi que des éléments de trois divisions italiennes, lancent l'opération Capri, attaque lancée vers le sud (en direction de Médenine), le plus au nord des points stratégiques britanniques.
On 6 March 1943, three German armoured divisions, two light divisions and nine Italian divisions launched Operation Capri, an attack southward in the direction of Medenine, the northernmost British strong point.

Le 6 mars 1943 dans le cadre de l'opération Capri, l'attaque massive de Rommel sur une 8e armée britannique très étendue à Médenine est un échec.
On 6 March 1943, Rommel's attack on the over-extended Eighth Army at Medenine (Operation Capri) with the largest concentration of German armour in North Africa was successfully repulsed.

Le 6 mars 1943 dans le cadre de l'opération Capri, l'attaque massive de Rommel sur une 8e armée britannique très étendue à Médenine est un échec. Du 20 au 27 mars, sur la ligne de Mareth, Montgomery rencontre une opposition plus soutenue que prévu. Il emprunte une autre stratégie en prenant à revers les Allemands avec un support des chasseurs-bombardiers de la RAF opérants à faible altitude.
On 6 March 1943, Rommel's attack on the over-extended Eighth Army at Medenine (Operation Capri) with the largest concentration of German armour in North Africa was successfully repulsed. At the Mareth Line, 20 March to 27 March, when Montgomery encountered stronger opposition than he had expected, he switched to trying to move around the side of the Germans, backed by low-flying RAF fighter-bomber support.

Dans le cadre de l’opération, dont Reuters avait fait état lundi, le groupe américain va acquérir la totalité des actions Versace et Michael Kors sera renommé Capri Holdings, ont précisé les deux sociétés dans un communiqué conjoint. Le fonds américain d’investissement Blackstone, qui avait acheté 20% de Versace en 2014, sortira complètement du capital à l’occasion de cette opération, financée en numéraire, en titres Michael Kors et par endettement. Selon les calculs de Reuters, le fonds va nommée Givi, recevra 150 millions d’euros du montant de l’acquisition en actions Capri.
Michael Kors has agreed to buy all of Versace’s outstanding shares for a total enterprise value of 1.83 billion euros ($2.2 billion), to be funded in cash, debt and shares in Michael Kors Holding Ltd, which will be renamed Capri Holdings Ltd. U.S. private equity firm Blackstone, which bought 20 percent of Versace for 210 million euros in 2014, will make a 156 million euro capital gain by exiting its investment, Reuters calculations show. The Versace family, which owns 80 percent of the Milan-based fashion house, will receive 150 million euros of the purchase price in Capri shares.

Parmi les projets les plus significatifs de l année 2009, figurent une opération de 148 logements à Vitry-sur-Seine (94) livrée à Nexity Fereal, ou la première tranche d un programme de 248 logements à Massy (91) pour le compte d Icade-Capri.
Among the most significant projects of the year 2009, is a 148-accommodation unit operation in Vitrysur-Seine (94), delivered to Nexity Fereal, and the first stage of a 248-accommodation unit program in Massy (91), charged to Icade-Capri.