Pélican gris oor Engels

Pélican gris

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Pink-backed Pelican

pélican gris

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pink-backed pelican

naamwoord

grey pelican

Pelecanus rufescens

voorbeelde

Shreave jurait si fort qu’il effraya et fit s’envoler un héron blanc plus une troupe de pélicans gris.
Shreave was cussing so loudly that he flushed a white heron and a flock of gray pelicans.

Dominique contemple un pélican gris et blanc qui se dore au soleil sur l’un des piliers de bois
Dominique stares at a gray-and-white pelican basking on one of the wooden pilings.

Un pélican gris à la tête jaune pâle était perché sur un des pieux d’amarrage, au bout de la jetée.
A pelican, grey with a pale yellow head, was hunched on one of the mooring posts at the end of the jetty.

On peut observer dans cette région des pélicans gris et des pélicans roses; très importants également, les populations et les habitats de grands mammifères rares, tels que l'ours et le loup.
Silver and pink-backed pelicans are found in the area which is also particularly noteworthy as the habitat of large numbers of large and rare mammals, such as bears and wolves.

Il y a aussi une grande variété d’oiseaux parmi lesquels nous pouvons signaler la caille, le pigeon, la « serrana » (montagnarde), le pigeon à l’aile blanche, le cardinal, la « chuparrosa », le pic épeiche, le pigeon ramier, la hirondelle, le corbeau, le calandre des montagnes, la hirondelle des palmiers et des oiseaux de mer tels que les mouettes, le pélican gris, la « tijereta » (sorte de cormoran), le « tildillo », le « zarapico » et l’albatros.
There is also a great variety of birds we can mention namely: quail, mountain dove, white wing dove, cardinal, humming bird, woodpecker, rock dove, swallow, crow, mocking bird, mountain lark, palm swallow and marine birds as gulls, gray pelican, earwig, tildillo, greater yellow legs and seabird.

Parmi les espèces d’oiseaux les plus intéressantes, on note le pélican dalmate, le bihoreau gris, l’ibis falcinelle et la spatule blanche.
Among the most interesting bird species are the Dalmatian pelican, great egret, night heron, purple heron, glossy ibis and white spoonbill.

Pélican gris - Photos, page 3 Espèces
Velvet Scoter - Pictures, page 3 Species

Pélican gris ou pélican à bec tacheté se couchent.
Grey pelican or spot-billed pelican lie down.

La Bessarabie abrite la plus grande population de pélicans gris et roses.
Bessarabia is motherland to the largest population of rosy and grey pelicans.

Le pélican gris est très répandu en Afrique.
The Pink-backed Pelican is widely distributed in Africa.

On y trouve aussi des flamants nains, des pélicans gris ou encore des mouettes à tête grise.
There are also lesser flamingos, grey pelicans and grey headed gulls.

Je distingue les empreintes d' un éléphant gris du Niger...... avec trois hommes sur le dos, des empreintes d' un...... pélican
I can tell the difference between the track of a gray Nigerian elephant...... with three men on its back, from the tracks of a...... pelican

En outre, on y recense une grande diversité d’oiseaux locaux et migrateurs [canards d’eau, poules d’eau, hérons] dont le pélican gris [Pelecanus rufescens] qui est une espèce en danger d’extinction au Bénin.
Moreover, in the lake, a great diversity of bird [local and migrators] has been listed as the grey pelican [Pelecanus rufescens] which is endangered.

Il est courant de trouver des ibis blancs, des frégates, des aigrettes blanches, des cormorans à aigrettes, des pélicans blancs, des aigrettes rouges, des spatules roses, des hérons, des pélicans gris et des flamants roses, entre autres, sur l’île.
It is common to find white ibis, frigate birds, white egrets, double-crested cormorants, white pelicans, red egrets, pink spoonbills, herons, gray pelicans, and pink flamingos, among others, on the island.

La troisième et dernière partie, c'est un grand plan d'eau avec une petite île qui abrite entre autres les flamands roses de camargue, des cigognes, pélicans gris et une grande quantité d'espèces marines ainsi que divers autres oiseaux tels que l'Ibis sacré d'égypte.
The third and last part is a large lake with a small island that houses among others the Camargue flamingos, storks, gray pelicans and a large amount of marine species as well as various other birds such as the sacred Ibis of Egypt.

Faucon gerfaut Foulque d'Amérique Grèbe jougris Grue du Canada Harfang des neiges Merle-bleu de l'Est Moucherolle gris Nyctale de Tengmalm Paruline des prés Paruline polyglotte de l'Ouest Pélican blanc d'Amérique Petit-duc maculé Plongeon à bec blanc Plongeon huard
NOT AT RISK CATEGORY (146) Taxon/ Assessment Details Common Name Scientific Name Population Name Range of Occurrence Assessment Date

Un paysage exotique avec plus de 32 écosystèmes différents, 1,668 espèces des plantes (foret des chênes et nénuphars) avec la faune ornithologique la plus riche sur le continent (plus de 3864 espèces, parmi lesquelles colonies uniques des pélicans) et la faune ichthyologique (avec environ 160 espèces, des esturgeons de Danube, du mulet gris et des harengs) et 325 espèces des oiseaux (parmi les plus connus sont l'aigle, le pélican blanc, la queue, la cygne qui chant, le cormoran, l'aigrette, la grue).
An exotic landscape with over 32 different ecosystems, 1.668 species of trees and plants, with the richest ornithological fauna on the continent (more than 3864 species, among which unique colonies of pelicans) and ichthyological fauna (with around 160 species, from the Danube sturgeons, grey mullet and herring) and 325 species of birds (among the most known are white-tailed eagle, pelican, singing swan, cormorant, egret, crane).

Le delta est reconnu comme un des points chauds pour la conservation de la diversité biologique mondiale et abrite une population importante de grands mammifères tels que le buffle, l’éléphant, l’hippopotame, le lion et le léopard et une grande concentration d’espèces d’oiseaux d’eau, notamment des pélicans blancs et des pélicans gris, des hérons, des flamants, des aigrettes, des pygargues vocifères, des cigognes, des sternes caspiennes, des grues caronculées et des grues royales.
A recognized global biodiversity conservation hotspot, the Delta is home to a significant population of large mammals including the African buffalo, elephant, hippopotamus, lion and leopard, and a large concentration of waterbird species including white-backed and pink-backed pelicans, herons, flamingos, egrets, African fish eagles, storks, Caspian terns, wattled cranes and endangered grey crowned cranes.

Parmi les espèces d’oiseaux les plus intéressantes, on note le pélican dalmate, le bihoreau gris, l’ibis falcinelle et la spatule blanche.
Among the most interesting bird species are the Dalmatian pelican, great egret, night heron, purple heron, glossy ibis and white Chinese

Parmi les espèces d'oiseaux les plus intéressantes, on note le pélican dalmate, le bihoreau gris, l'ibis falcinelle et la spatule blanche.
Among the most interesting bird species are the Dalmatian pelican, night heron, glossy ibis and white spoonbill.

Parmi les espèces d’oiseaux les plus intéressantes, on note le pélican dalmate, le bihoreau gris, l’ibis falcinelle et la spatule blanche. source: NFUAJ
Among the most interesting bird species are the Dalmatian pelican, great egret, night heron, purple heron, glossy ibis and white source: NFUAJ

Livraison en 2-4 jours New Era T-shirt à manche courte gris New Orleans Pelicans NBA New Era
EUR 24,95 Delivery in 2-4 days New Era New Era New Orleans Pelicans NBA Grey T-Shirt

EUR 29,95 Livraison en 2-4 jours New Era T-shirt à manche courte gris New Orleans Pelicans NBA New Era
EUR 29,95 Delivery in 2-4 days New Era New Era New Orleans Pelicans NBA Grey T-Shirt

Le Pelican se replie à plat après utilisation et il est disponible en gris et en blanc.
The Pelican folds flat after use and is available in grey and white.

Avec ses petits yeux ronds et son air vaguement ironique quand il vous observe fixement, totalement immobile, ce grand oiseau échassier, de couleur gris-perle, est plutôt apparenté aux hérons et aux pélicans qu’aux cigognes dont il a pourtant la silhouette.
With its round little eyes and its vaguely ironic air when it stares at you, completely motionless, this large wader bird, of a pearl-grey colour, is rather related to herons and pelicans than to storks, with which it shares the silhouette, however.