Paul Berg oor Engels

Paul Berg

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Paul Berg

voorbeelde

Le directeur, Division de l’impôt des entreprises, Direction de la politique de l’impôt, Paul Berg-Dick
Yours sincerely, Paul Berg-Dick Director Business Income Tax Division Tax Policy Branch

Pour les loquedus de ton espèce, je suis Paul Berger.
For wretches like you, I'm called Paul Berger.

• Lettre de M. Paul Berg-Dick - Consultations - Catégorie 43.1.
Consultations - Class 43.1.

Le langage de Paul Berg PILE (Berg, 1978a, 1979) est un exemple canonique de synthèse par instruction.
Paul Berg's PILE language (Berg 1978a, 1979) is a canonical example of instruction synthesis.

Paul Berg-Dick Division de l'impôt des entreprises (613) 992-1008 Lawrence Purdy Division de la législation (613) 996-0602
Paul Berg-Dick Business Income Tax Division (613) 992-1008 Lawrence Purdy Legislation Division (613) 996-0602

Avec Stanley Cohen et Paul Berg, il invente une méthode permettant à une bactérie de produire des protéines étrangères, initialisant par là l'ingénierie du génie génétique.
Along with Stanley N. Cohen and Paul Berg he discovered a method to coax bacteria into producing foreign proteins, thereby jump starting the field of genetic engineering.

L’estimation donnée dans la source citée est en fait de 98,5 p. 100.) (9) Paul Berg et Maxine Singer, Dealing with Genes - The Language of Heredity, University Science Books, 1992, p.
The estimate provided in this source is 98.5%.) (9) Paul Berg and Maxine Singer, Dealing with Genes - The Language of Heredity, University Science Books, 1992, p.

La première molécule d’acide désoxyribonucléique (ADN) a été créée en 1972 par un groupe de chercheurs de Stanford University dirigé par Paul Berg, qui a reçu le prix Nobel pour les travaux en question.
The first recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) molecule was created in 1972 by researchers at Stanford University.

La brève allusion de Paul aux bergers a certainement fourni une mine de renseignements aux anciens d’Éphèse.
Paul’s brief reference to shepherds surely conveyed a wealth of information to those Ephesian elders.

Paul Berg, lauréat du prix Nobel de chimie, a écrit au Sénat : "Le charlatanisme s'attaquera toujours aux personnes crédules et mal informées, mais nous ne devrions pas le couvrir du NIH", et a qualifié le bureau de "gêne pour les scientifiques sérieux",.
Paul Berg, a Nobel laureate in chemistry, wrote to the Senate that "Quackery will always prey on the gullible and uninformed, but we should not provide it with cover from the NIH," and called the office "an embarrassment to serious scientists."

Son lien avec le cylindre ne fut confirmé que lors de son identification définitive par Paul-Richard Berger de l'université de Münster en 1970.
It was not confirmed as part of the Cylinder until Paul-Richard Berger of the University of Münster definitively identified it in 1970.

7 À l’imitation de Jésus et de Paul, les bergers expérimentés prennent l’initiative de former les hommes baptisés de la congrégation — avec d’excellents résultats.
7 In imitation of Jesus and Paul, experienced shepherds take the initiative to train baptized brothers, with similar good results.

L’apôtre Paul, un fidèle berger, ne pensa pas à son confort personnel.
The apostle Paul, a faithful shepherd, did not think of his personal comforts.

Si donc, parmi les vrais chrétiens, quelqu’un devenait un faux enseignant, comme Hyménée et Philète à l’époque de Paul, les bergers du troupeau seraient dans l’obligation de prendre des mesures de protection.
So if someone became a false teacher among true Christians, as did Hymenaeus and Philetus in Paul’s day, the shepherds of the flock would have to take protective steps.

L’apôtre Paul a recommandé au berger Timothée de ‘s’appliquer à l’exhortation’.
The apostle Paul commanded the shepherd Timothy to ‘apply himself to exhortation.’

Quand des civils innocents comme Daniel Pearl, Nick Berg, Paul Johnson ont été décapités, ces vidéos ont été révélées durant la guerre en Irak.
When innocent civilians like Daniel Pearl, Nick Berg, Paul Johnson, were beheaded, those videos were shown during the Iraq War.

Paul montre que les bergers doivent donner l’exemple d’une bonne conduite.
Paul shows the shepherd should set the lead in upright conduct.

Paul Budress et son berger noir, Obi, se trouvaient à l’autre bout du vestibule.
Paul Budress and his black shepherd, Obi, were at the end of the hall.

Lui- même berger, Paul a dit à propos de ces hommes : “ Non que nous dominions sur votre foi, mais nous sommes des compagnons de travail pour votre joie.
Including himself, Paul said regarding such men: “Not that we are the masters over your faith, but we are fellow workers for your joy.”

34 S’étant dégagé de toute responsabilité en ce qui concernait leur sang, Paul dut placer les bergers spirituels sous leur propre responsabilité.
34 Having cleared himself of responsibility for their blood, Paul had to put the spiritual shepherds on their own responsibility.

4 Nous pouvons vivre en prenant modèle sur ces bergers : le grand Berger, l’excellent Berger et l’apôtre Paul.
4 We can pattern our lives after those shepherds, namely, the Great Shepherd, the Fine Shepherd, and the apostle Paul.

À Bret Anthony Johnston, Paul Yoon, Laura van den Berg et Josh Weil.
To Bret Anthony Johnston and Paul Yoon and Laura van den Berg and Josh Weil.

Selon Paul, qui a nommé les bergers dans la congrégation et qu’allait- il se passer dans celle-ci ?
Who did Paul say appointed the shepherds in the congregation, and what did he say would happen in time?

7 De nos jours, les bergers chrétiens imitent Paul en entourant de soins le troupeau.
7 Christian shepherds today imitate Paul by cherishing the flock.

Comment Paul s’est- il montré un berger digne de confiance ?
How did Paul prove to be a responsible shepherd?