Paul Breitner oor Engels

Paul Breitner

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Paul Breitner

voorbeelde

Helenio Herrera et Paul Breitner.
Helenio Herrera and Paul Breitner.

L'Allemand Paul Breitner (1974, 1982) et le Français Zinédine Zidane (1998, 2006), ont marqué lors de deux finales différentes, mais leur équipe ne l'a pas emporté lors de la seconde tentative.
West Germany's Paul Breitner (1974, 1982) and France's Zinedine Zidane (1998, 2006) also scored in two final matches, but only won on their first occasions.

J'ai découvert que Paul Breitner n'est plus seul, et que les années 70 ne sont pas terminées.
I discovered that Paul Breitner is not lonely, and the 70s are not lost for ever.

Depuis Paul Breitner, il n'y avait plus de footballer qui était du côté des pauvres.
After Paul Breitner, there was no more football players on the side of the poors.

Paul Breitner, ambassadeur de l'UEFA Champions League pour la finale des hommes, est fier de voir Munich accueillir à nouveau un grand événement footballistique.
Paul Breitner, UEFA Champions League ambassador for the men's final, is proud that Munich will once again host a prestigious football event.

En quoi ce club est-il spécial à vos yeux ? À l'époque, l'équipe comptait dans ses rangs des joueurs comme Franz Beckenbauer, Gerd Müller, Sepp Maier et Paul Breitner.
Back then players like Franz Beckenbauer, Gerd Muller, Sepp Maier and Paul Breitner didn’t just dominate in the Bundesliga, they were also pillars of the German national team.

Holzenbein, qui avait obtenu le penalty grâce auquel Paul Breitner avait égalisé contre les Pays-Bas, a permis à l'Eintracht Francfort – sur un lob – de prendre l'avantage dans la prolongation.
Holzenbein, who won the West German penalty with which Paul Breitner equalised against the Netherlands, lobbed Eintracht Frankfurt ahead in extra-time, while Grabowski set up the late Wolfgang Kraus header that sealed a 3-1 win in Dusseldorf.

Mais cette année aura été vraiment spectaculaire pour Sepp Maier, Paul Breitner, Georg Schwarzenbeck, Franz Beckenbauer, Uli Hoeness et Gerd Müller, les six joueurs du Bayern sélectionnés en équipe nationale.
FC Magdeburg brought home the UEFA Cup Winners' Cup. However, it was an even better 12 months for Sepp Maier, Paul players who starred for the national team as well as Udo Lattek's side.

Pour le plus grand plaisir des visiteurs du Salon IAA, les stars du football que sont David Alaba et Patrick Owomoyela, ainsi que Paul Breitner, légende du FC Bayern, ont également visité le stand MAN.
To the great delight of the visitors to the IAA, football stars David Alaba and Patrick Owomoyela and FC Bayern legend Paul Breitner also visited the MAN stand.

Fan de ce film? Partager sur les réseaux sociaux! Partager sur FacebookPartager Paul Breitner dirige le casting de ce film à l'origine de l'Allemagne, avec script original en allemand, dont la première était prévue pour 2014.
You can watch Das Mädchen - Was geschah mit Elisabeth K.?, full movie on FULLTV - Under the direction of Eric Friedler, Paul Breitner heads the cast of this feature film originally of Germany, with original script in German (subtitled), whose premiere was scheduled for 2014.

Rien d’étonnant à cela, dans la mesure où les rangs de la Mannschaft regorgaient de superstars du ballon rond telles que Paul Breitner, Horst Hrubesch ou encore Karl-Heinz Rummenigge, désigné Joueur européen de l’année en 1981 et 1982 avec le Bayern Munich.
The European heavyweights boasted a number of footballing superstars of the time, including Paul Breitner, Horst Hrubesch and Bayern Munich’s Karl-Heinz Rummenigge, who had been named European player of the year in 1981 and 1982.

Le temps fort du festival sera sans aucun doute le match Ultimate Champions, qui opposera d'anciens grands joueurs ayant évolué en Europe tels que Cafu, Davor Šuker, Michael Laudrup, Steve McManaman, Youri Djorkaeff et Stéphane Chapuisat à une équipe d'anciennes stars allemandes, sélectionnée par Paul Breitner.
The highlight will no doubt be the Ultimate Champions match, as former European football greats such as Cafu, Davor Šuker, Michael Laudrup, Steve McManaman, Youri Djorkaeff and Stéphane Chapuisat take on a team of German legends, selected by Breitner.

Avant les demi-finales Cette semaine, UEFA.com revient en vidéo sur les tirages des demi-finales de l'UEFA Champions League et de l'UEFA Europa League, avec les réactions des différents protagonistes dans les deux épreuves, à l'image des légendes Emilio Butragueño (Real Madrid CF) et Paul Breitner (FC Bayern München).
This week's round-up of UEFA.com video focuses on the semi-final draws of the UEFA Champions League and UEFA Europa League as legends of Real Madrid CF and FC Bayern München, Emilio Butragueño and Paul Breitner, preview the meeting of two European giants, while we also get reaction on the other ties in both competitions.

Le prochain double buteur, selon la FIFA.com est Paul Breitner, qui a transformé un penalty lors de la victoire sur le score de 2-1 devant les Pays-Bas, lors de la finale de 1974 avant d'inscrire le but de la consolation huit ans plus tard devant la même Italie sur le score de 3-1.
The next double goalscorer, FIFA.com said, was Paul Breitner, who converted a penalty in West Germany’s 2-1 triumph over the Netherlands in the 1974 final before scoring a late consolation goal in a 3-1 defeat by Italy eight years later.