Pelforth oor Engels

Pelforth

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Pelforth Brewery

voorbeelde

Pierrot Le Blanc nous a rejoints dans notre coin et m'a offert trois Pelforth.
Pierrot the White came over to join us in our corner with the three Pelforts he’d bought me.

Ce jour-là j'avais offert des Pelforth à deux compatriotes qui m'avaient fixé rendez-vous au Sangho.
That day I’d bought a round of Pelforts for two compatriots who had arranged to meet me at Bar Sangho.

Francis alluma une Celtique et but sa Pelforth directement au goulot, comme un homme
Francis lit up a Celtique and drank his Pelforth straight from the bottle, like a man.

Allez, mademoiselle, apporte-moi deux Pelforth bien frappées et laisse mon grand frère tranquille !
Listen up, girl, bring me two ice-cold Pelforts and leave my big brother in peace!”

: Leader européen et challenger mondial de la bière, s'appuie sur la production et la distribution de marques prestigieuses : Heineken, Desperados, Kriska, Amstel, Pelforth, Affligem, Buckler,...
the world’s fourth and Europe’s leading brewery company. Heineken produces and distributes a wide range of famous beer brands.

Il y avait un grand miroir derrière le comptoir, tapissé de publicités pour Pelforth, Orangina et Citron Pressé.
There was a large mirror behind it, stuck with advertisements for Maes Pils and Orangina and Citron Pressé.

J’aperçois aussi Yaya Gaston derrière elle, attablé devant une bouteille de Pelforth.
I can see Yaya Gaston behind her, too, sitting at a table with a bottle of Pelforth.

Prenant en charge une petite équipe, le groupe sportif Pelforth-Sauvage-Lejeune, il recrute des coureurs de tempérament.
He started by supporting a small team, Pelforth-Wild-Lejeune, recruiting aggressive riders.

Il la nomme « Pelforth 43 », « Pel » pour « Pélican », « forte » car elle contient beaucoup de malt, le tout anglicisé avec un « h ».
The name came from "Pel" for pelican, "forte" for strong, because it contains a lot of malt (43 kg/hL), and the h added to give it an English feel.

C'est moi qui t'offre les Pelforth, je te donne aussi les bananes, mon frère, nous sommes tous des Africains !
“The bottles of Pelfort are a gift from me, and so are these bananas, my brother, we are all Africans together!”

La bière Pelforth brune dégage des odeurs de caramel brûlé et de malt...
The brown Pelforth beer emits smells of burnt caramel and roasted malt....

La Pelforth® Blonde est une bière maltée, généreuse et rafraîchissante.
Pelforth Blonde is a malty lager with a generous and refreshing taste.

ObjectifCampagne de branding pour la marque de bière Pelforth, qui lance une édition limitée de 30 bouteilles.ScénarioSelon la géolocalisation de l’internaute, la bannière affiche un message personnalisé, qui met en avant la région de l’internaute.Données utiliséesGéolocalisation Cliquez sur les images ci-dessous pour lancer les vidéosBannière présentée à BordeauxBannière présentée à DijonBannière présentée à CaenBannière présentée ... Continued En savoir plus
Campaign goalsBranding campaign for the beer brand Pelforth, which launched limited edition bottles.ScenarioDepending on the user’s location, the banner display a personalised message, highlighting the user’s area name.Data usedUser’s location Click on the images below to launch the videosBanner displayed in BordeauxBanner displayed in DijonBanner displayed in CaenBanner displayed in Paris Banner displayed in Lille Banner and its ... Continued

Mini fut Pelforth 5 Litres - Bière en... Un grand classique de la bière blonde.
Mini was Pelforth 5 Litre - Beer in... A classic blonde beer.

La Pelforth Brune présente une robe de couleur acajou tirant vers le brun et se pare d'un chapeau de mousse beige à la tenue crémeuse.
The Pelforth Brune features a mahogany-colored dress that pulls towards the brown and adorns itself with a creamy beige moss hat.

Le 43 est alors mis de côté et la Pelforth se vend en bouteilles de 25 cl, 33cl, ainsi qu'en fûts de toutes tailles.
The 43 is then set aside and the Pelforth is sold in bottles of 25 cl, 33cl, as well as in barrels of all sizes.

Il la nomme alors Pelforth 43.
He named it Pelforth 43.

C'est la première bière qui fût commercialisée par celle qui deviendra plus tard la brasserie Pelforth.
It was the first beer to be marketed by the later brewery Pelforth.

Les sympathiques Hasan et Benjamin vous y accueilleront à bras ouverts et déverseront des litres de bière dans vos pauvres petits gosiers asséchés (3,50 € la pinte de Pelforth et 4,50 € la pinte de Delirium en happy hour).
The owners Hasan and Benjamin are warm and friendly and welcome you with a range of affordable beers (€3.50 for a pint of Pelforth and €4.50 for a pint of Delirium during happy hour).

Le BeerTender® KRUPS est compatible avec un large choix de fûts 5L dont Heineken, Affligem, Affligem Carmin, Desperados, Pelforth et Edelweiss.
A large variety of 5 L kegs compatible with BeerTender are available, such as Heineken, Affligem, Affligem Carmin, Desperados, Pelforth, and Edelweiss.

Même si elle s'arrête pendant la Seconde Guerre mondiale, la production de la Pelforth n'aura pas de mal à repartir en 1950, et reconquérir l'Europe.
Even if it stops during the Second World War, Pelforth's production will not hurt to leave again in 1950, and reconquer Europe.

La Pelforth® Blonde est une bière maltée, généreuse et rafraîchissante.
Pelforth® Blonde is a malty lager with a generous and refreshing taste.

Coffret de 6 verres à bière de la marque Pelforth | THE SUB® BE
Pelforth branded beer glasses set of 6 | THE SUB® BE

La Bière Pelforth brune est une bière de type ale à fermentation haute, conçue par le brasseur Pelforth à Paris (France).
Beer Pelforth brune is a high-fermented ale type beer, designed by brewer Pelforth in Paris (France).

ObjectifCampagne d’acquisition web-to-store pour Decathlon en Allemagne.Formats IAB classiques et habillage.ScénarioLa bannière présente un carrousel de différents produits et, en fonction de la géolocalisation de l’internaute, lui indique l’adresse et les horaires du magasin le plus proche.Données utiliséesGéolocalisation de l’internauteListe des magasins DecathlonWording et Images Bannière présentée à un internaute à BerlinBannière présentée à ... Continued En savoir plus Pelforth
Campaign goal Web-to-Store acquisition campaign for Decathlon in Germany. Standard IAB Formats and skins.ScenarioThe banner displays several products within a carrousel and, depending on the user’s locations, indicates the contact details and the opening hours of the closest Decathlon store.Dynamic criteria LocationDecathlon stores informationWording & Images Banner presented to a user in BerlinBanner presented to a user in HamburgSkin ... Continued