Pelham Bay Park oor Engels

Pelham Bay Park

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Pelham Bay Park

Je suis voiture quatre du train six se dirigeant au sud de Pelham Bay Park dans le Bronx.
I'm on the fourth car of the six train heading south from Pelham Bay Park in the Bronx.

voorbeelde

Enfin, le 20 décembre 1920, le service 6 est prolongé jusqu'à son terminus actuel, Pelham Bay Park.
On December 20, 1920, 6 service was extended to Pelham Bay Park.

Je suis voiture quatre du train six se dirigeant au sud de Pelham Bay Park dans le Bronx.
I'm on the fourth car of the six train heading south from Pelham Bay Park in the Bronx.

Du 15 au 22 décembre 1950, les trains en semaine de Pelham Bay Park furent prolongés jusqu'à South Ferry .
From December 15 to 22, 1950, the weekday rush trains from Pelham Bay Park were extended to South Ferry.

À 4 heures du matin, il prit la ligne 6 du métro sur Lexington Avenue en direction de Pelham Bay Park.
At 4 a.m. he caught the 6 Train on Lexington Avenue to Pelham Bay Park.

Pendant quelques mois, en 1985, un train régulier 6 se rendait jusqu'à Atlantic Avenue à Brooklyn avant de prendre la direction de Pelham Bay Park.
For a few months in 1985, one scheduled daily 6 train traveled to Atlantic Avenue before turning for Pelham Bay Park.

La ville se trouve à 2 miles (3,2 km) au nord de la limite de la ville de New York (Pelham Bay Park dans le Bronx).
The city lies 2 miles (3.2 km) north of the New York City border (Pelham Bay Park in The Bronx).

Le même jour, le service express du Bronx a été étendu pour fonctionner en semaine, les trains de Pelham Bay Park circulant en express vers Brooklyn Bridge le matin, puis vers Pelham Bay Park dans l'après-midi.
On the same day, Bronx express service was expanded to operate during middays, with Pelham Bay trains running express in the peak direction to Brooklyn Bridge in the morning, then to Pelham Bay Park in the afternoon.

En 1934, le service au sud de la station City Hall est interrompu, et le service de nuit ne fonctionnait qu'entre Pelham Bay Park est 125th Street seulement ; tard le soir service express sur le 4 devint local pour la première fois cette année là.
By 1934, service south of the City Hall station had been discontinued, and late-night service ran from Pelham Bay Park to 125th Street only; late night express service on the 4 ran local for the first time that year.

Affichez des hôtels vers Pelham Bay Park sur une carte
Price Guarantee See City Island hotels on a map

Vous pouvez entendre des chuchotements lors de votre visite du Bartow-Pell Estate au Pelham Bay Park, dans le Bronx.
Faint voices can be heard while trespassing the Bartow-Pell Estate located in Pelham Bay Park, in the Bronx.

Le parcours est un mile du Comté de Westchester, à la frontière de New York et de Pelham Bay Park.
The course is a mile from the Westchester-New York City border and Pelham Bay Park. Tennis

L'affrontement se déroula à l'endroit de ce qui est aujourd'hui le Pelham Bay Park dans le Bronx à New York.
The conflict took place in what is now part of Pelham Bay Park in the Bronx, New York City.

Pour vous rendre à Orchard Beach, empruntez la ligne 6 jusqu’à Pelham Bay Park puis prenez le bus Bx12, arrêt Orchard Beach.
To get to Orchard Beach, take the 6 train all the way up to Pelham Bay Park, and then catch the Bx12 bus to Orchard Beach.

Au Pelham Bay Park, vous pourrez aussi emprunter la route qui mène à City Island, une petite île pittoresque dans le détroit de Long Island.
In Pelham Bay Park you can also find the only road that leads to City Island, a small and picturesque island in the Long Island Sound.

Outre le légendaire Central Park, il y a aussi beaucoup d’autres beaux espaces verts à explorer à New York y compris: Pelham Bay Park et Flushing Meadow Park.
Apart from legendary Central Park, there are many other beautiful green spaces to explore in NYC, including Pelham Bay Park and Flushing Meadow Park!

Ce parc propose une multitude d’activités en extérieur comme le canotage, l’équitation, le tennis et le golf. Le Pelham Bay Park est le plus grand parc public de New York, trois fois plus grand que Central Park.
This park offers many great outdoor activities, such as boating, horseback riding, tennis and golf.Pelham Bay Parkis the largest public park in New York City, and is more than three times the size of Central Park.

Pour d’autres parcs, surtout ceux en dehors de Manhattan, les redevances sont beaucoup moins élevées – 14 000 dollars à l’Astoria Park dans le Queens, 3 200 dollars au Maria Hernandez Park à Brooklyn, et 1 100 dollars au Pelham Bay Park, dans le Bronx.
For many other parks, especially those in parks outside Manhattan, the fees are much lower — $14,000 in Astoria Park in Queens, $3,200 in Maria Hernandez Park in Brooklyn and $1,100 in Pelham Bay Park in the Bronx.

Cette plage offre une agréable promenade ainsi que du sable fin, parfait pour prendre des bains de soleil. La pittoresque City Island propose de bons restaurants de fruits de mer Au Pelham Bay Park, vous pourrez aussi emprunter la route qui mène à City Island, une petite île pittoresque dans le détroit de Long Island.
The beach offers a nice boardwalk and clean sand that’s perfect for sunbathing.In Pelham Bay Park you can also find the single road that leads to City Island, a small and picturesque island in the Long Island Sound.

D’autres parcs new-yorkais valent également la peine d’être visités, comme par exemple le Washington Square Park, un petit espace vert très animé situé en plein cœur du charmant quartier de West Village, ou encore le très touristique Battery Park, qui surplombe l’eau à la pointe sud de Manhattan. Enfin, ne manquez pas le Pelham Bay Park, le plus grand parc de New York, qui offre plus de 1000 hectares de sentiers de randonnée, de parcours de golf et de vues splendides sur le détroit de Long Island.
Other NYC parks worth a visit include Washington Square Park, a lively little green space in the heart of the charming West Village; Battery Park, a tourist hotspot overlooking the water at the southernmost tip of Manhattan; and Pelham Bay Park, NYC’s largest park, made up of 2,700 acres of hiking trails, golf courses and views of Long Island Sound.