Plan d'immobilisations à long terme oor Engels

Plan d'immobilisations à long terme

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Long Term Capital Plan

voorbeelde

Le Plan d’immobilisation à long terme de l’Agence a été remanié pour assurer une assise de ressources durable.
The CFIA’s Long Term Capital Plan is designed to ensure a sustainable resource base.

L'autorité de mettre ces projets en oeuvre s'obtient par l'entremise du plan d'immobilisations à long terme.
The authority to implement these projects is obtained from the Department's Long-Term Capital Plan.

• répond à la priorité du capacité militaire (p. ex., planification orientée capacité et plan d'immobilisations à long terme).
• responds to a military capability priority (e.g., Capability Based Planning and the Long Term Capital Plan).

◦ Gestion des immobilisations et des biens/Plan d'immobilisations à long terme
◦ Capital & asset management/Long-Term Capital Plan

Établies selon un plan d'immobilisations à long terme.
Based on long term capital plan.

• Appliquer le Plan d'immobilisations à long terme et un régime amélioré de gestion des immobilisations.
• Implement the Long-term Capital Plan and the enhanced capital management regime.

◦ Plan d'immobilisations à long terme (équipement)
◦ Long Term Capital Plan (Equipment)

• du processus du Plan d'immobilisations à long terme (PILT);
• Long Term Capital Plan (LTCP) process; and,

Gestion des biens – Achèvement du Plan d'immobilisations à long terme, tel que mentionné ci-dessus.
Asset Management – Completion of the LTCP, as mentioned above.

Les priorités de nature corrective sont exposées dans le nouveau Plan d’immobilisations à long terme (PILT).
Plan integrates real property, IM/IT, and materiel.

Elle a à cet effet élaboré un plan d'immobilisations à long terme, analysé ci-dessous.
This has been accomplished through the development of a Long-Term Capital Plan, as discussed below.

• PILT - Plan d'immobilisations à long terme
• LTCP - Long Term Capital Plans

Cette stratégie sera alignée sur d’autres initiatives du Ministère, comme le Plan d’immobilisations à long terme.
It will be aligned to other departmental initiatives, such the Long-Term Capital Plan (LTCP).

− Réviser le Plan d’immobilisations à long terme et le Plan de renouvellement de la flotte.
Implementing costing policies that support the use of the lowest-cost alternative in acquiring service while meeting departmental objectives (paragraph 31.73) Please see commitments under Recommendations 2(c) and 2(d) In addition, CCG is participating in a pilot project for non-lapsing capital authority.

La seconde initiative consiste à élaborer le nouveau plan d'immobilisations à long terme du Ministère.
The second initiative is the development of the Department's new long-term capital plan.

• Rapports financiers ministériels courants; plans de RH; plans d'immobilisations à long terme; inventaire national d'information Politique pertinente :
• Regular Departmental Financial Reports; HR plans, Long-term Capital Plans, National Inventory data Key Relevant Policies:

CIC n’est pas obligé de préparer un plan d’immobilisation à long terme.
CIC is not required to complete a long-term capital plan.

• initiatives précises tel le Plan d’immobilisations à long terme.
• Specific initiatives such as the Long Term Capital Plan (LTCP).

L’AGRHFPC n’est pas tenue de soumettre un Plan d’immobilisations à long terme.
PSHRMAC is not required to submit a Long Term Capital Plan.

L'autorisation de mettre ces projets en oeuvre s'obtient par l'entremise du plan d'immobilisations à long terme.
The authority to implement these projects is obtained from the Long-Term Capital Plan.

La structure Le Plan d'immobilisations à long terme comporte les trois parties suivantes :
Structure The Long-term Capital Plan comprises three parts as follows:

Veiller à ce que le CNRC présente son Plan d’immobilisations à long terme (PILT).
Ensuring that NRC submits its Long-Term Capital Plan (LTCP).

L'Agence doit aussi préparer un plan d'immobilisations à long terme et un plan des ressources humaines.
The agency also prepares a risk-based Long-Term Capital Plan and a Human Resources Plan.

• Les niveaux de référence courants, qui se reflètent dans le Plan d’immobilisation à long terme (PILT).
This is funding for new vessels, including mid-shore and off-shore vessels, as well as air cushion vehicles.

L'infrastructure dans les collectivités Plan d'immobilisations à long terme Infrastructures Canada
Community Infrastructure Long Term Capital Plan Infrastructure Canada