Président pro tempore oor Engels

Président pro tempore

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Speaker pro tem

Speaker pro tempore

Je pense que la mźme chose s'applique au Président pro tempore
I should think the same applies for the Speaker pro tempore

Soortgelyke frases

Présidente pro tempore
Speaker pro tem · Speaker pro tempore

voorbeelde

La Chambre des représentants élit aussi un président pro tempore qui assure la présidence en cas de vacance.
The House of Representatives also elects a Speaker pro tempore to preside in the absence of the Speaker.

Son Excellence, Kanda Vajrabhaya (Thaïlande), Présidente pro tempore, ouvre la soixantième session.
The sixtieth session was opened by Her Excellency Kanda Vajrabhaya (Thailand), Chair pro tempore.

Le sénateur Molgat a d'abord été élu Président pro tempore en 1983.
Senator Molgat has served this chamber and Canadians very well.

La séance est ouverte à # heures, le Président pro tempore étant au fauteuil
The Senate met at # p.m., the Speaker pro tempore in the Chair

Conformément à l'article #)(a) du Réglement du Sénat votre comité désigne l'honorable sénateur Ottenheimer comme président pro tempore
Pursuant to rule #)(a), your Committee nominates the Honourable Senator Ottenheimer as Speaker pro tempore

Smith a servi comme président pro tempore du Sénat des États-Unis lors des neuvième et dixième congrès.
While senator, Smith served as President pro tempore of the Senate during the Ninth and Tenth Congresses.

Ransom sert brièvement comme président pro tempore du sénat au cours du 53e congrès.
Ransom served briefly as President Pro tempore of the Senate during the 53rd Congress.

Juste après le président de la Chambre des représentants et le président pro tempore du Sénat
Right below the Speaker of the House and the president pro tempore of the Senate.”

En l’absence du Vice-Président, c’est un président pro tempore qui prend la tête du Sénat.
In the absence of the Vice President, the Senate is presided over by a President Pro tempore.

Son Honneur le Président pro tempore
The Hon the Speaker pro tempore

Son Honneur le Président pro tempore est membre du comité
The Honourable the Speaker pro tempore is a member of that committee

En l'absence du lieutenant-gouverneur, le président pro tempore préside, habituellement un membre puissant du Parti majoritaire.
In the Lieutenant Governor's absence, the President pro Tempore presides, usually a powerful member of the majority party.

La séance est ouverte à # h #, le Président pro tempore étant au fauteuil
The Senate met at # p.m., the Speaker pro tempore in the Chair

1er mars : John Langdon est élu Président pro tempore du Sénat des États-Unis.
March 1–3 – John Langdon serves as President pro tempore of the United States Senate.

Je pense que la mźme chose s'applique au Président pro tempore
I should think the same applies for the Speaker pro tempore

Il a été Président pro tempore du Sénat, et il était connu mźme à l'étranger
He was Speaker pro tempore of this place and he was known internationally

Durant son dernier mandat de sénateur, Eastland fut président pro tempore du Sénat des États-Unis.
During his last Senate term, Eastland served as President pro tempore of the Senate, as he was the longest-serving Democrat in the Senate.

Il fut président pro tempore du Sénat américain pendant six ans.
He served as President pro tempore of the United States Senate for six years.

Nomination de l’honorable sénatrice Losier-Cool à titre de présidente pro tempore
Senators nominated to serve on the Special Senate Committee on Illegal Drugs 1st Session, 37th Parliament

Je croyais que le Président pro tempore avait dit # h
I thought the Speaker pro tempore had said # p.m

Le sénateur Hays a donné avis d'une motion au nom du Président pro tempore
Senator Hays gave notice of a motion on behalf of the Speaker pro tempore

Le premier président pro tempore, John Langdon, a été élu le 6 avril de la même année 1789.
The first president pro tempore, John Langdon, was elected on April 6 the same year.

Elle fut Présidente pro tempore du Sénat de octobre 2002 à octobre 2004.
She was Pro Tempore Speaker of the Senate from October 2002 to October 2004.

La séance est ouverte à #h#, le Président pro tempore étant au fauteuil
The Senate met at # p.m., the Speaker pro tempore in the Chair

1er mars, États-Unis : le Fédéraliste James Ross est élu Président pro tempore du Sénat des États-Unis.
March 1 – Federalist James Ross becomes President Pro Tempore of the United States Senate.