Pringle oor Engels

Pringle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Pringle

naamwoord

individual potato snack of the Pringles brand

Jim Pringle nous a fourni des renseignements supplémentaires sur la taxinomie de l'espèce.
Jim Pringle provided additional information on the species’ taxonomy.

Soortgelyke frases

adénome sébacé de type Pringle
adenoma sebaceum Pringle type

John Pringle
John Pringle

David Pringle
David Pringle

cubla de Pringle
Dryoscopus pringlii · Pringle's puffback · Pringle's puffback shrike

aubépine de Pringle
Crataegus pringlei · Pringle hawthorn

corallorhize de Pringle
Pringle's coralroot · Pringle's late coralroot

aster de Pringle
Pringle's aster

voorbeelde

Les roches ignées et les sols qui y sont associés ont en général une teneur en sels plus faible que le schiste et le calcaire (Pringle et al., 1981).
Igneous rocks and associated soils have generally lower salt contents than shales and limestones (Pringle et al., 1981).

Bon nombre d’entre eux approuveront d’emblée l’auteur d’avoir interrogé d’anciens combattants âgés, y compris des membres de sa propre famille, qui étaient profondément réticents de parler de la guerre et de Pringle, mais qui souhaitent tout de même qu’on rapporte les faits.
But Clark’s style brings the story alive to general readers, many of whom will find ready sympathy with the author’s meeting aging veterans, including members of his own family, who are deeply reluctant to speak of the war and Pringle, yet want these stories told.

58 Dans ce contexte, la détermination de la signification et de la portée de ces notions doit être établie, selon une jurisprudence constante, en tenant compte tant des termes des dispositions de droit de l’Union concernées que du contexte de celles-ci ainsi que des objectifs poursuivis par la réglementation dont elles font partie (voir, notamment, arrêts Lundberg, C‐317/12, EU:C:2013:631, point 19, et Bouman, C‐114/13, EU:C:2015:81, point 31) et, en l’occurrence, de la genèse de cette réglementation (voir, par analogie, arrêt Pringle, C‐370/12, EU:C:2012:756, point 135).
58 In that context, the meaning and scope of those terms must be determined, in accordance with settled case-law, taking into account both the terms in which the provisions of EU law concerned are couched and their context, the objectives pursued by the legislation of which they form part (see, inter alia, judgments in Lundberg, C‐317/12, EU:C:2013:631, paragraph 19, and Bouman, C‐114/13, EU:C:2015:81, paragraph 31) and, in the circumstances of this case, the origins of that legislation (see, by analogy, judgment in Pringle, C‐370/12, EU:C:2012:756, paragraph 135).

Troisièmement, le requérant conteste, en premier lieu, l’argumentation du Tribunal, au point 41 de l’arrêt attaqué, tirée de l’arrêt du 27 novembre 2012, Pringle (C‐370/12, EU:C:2012:756).
62 Thirdly, the appellant disputes, in the first place, the arguments of the General Court, in paragraph 41 of the judgment under appeal, drawn from the judgment of 27 November 2012, Pringle (C‐370/12, EU:C:2012:756).

Son ami, Thomas Pringle, le poète écossais, joue un rôle essentiel dans la vie littéraire et personnelle de Susanna.
Her friend, Thomas Pringle, the Scottish poet, played a pivotal role in both her literary and personal life.

Les bras de Norma Pringle, eux, étaient résolument fermés.
Norma Pringle’s arms were closed to any such business.

L’un des ouvrages de référence en la matière est The Master Plan, d’Heather Pringle.
One of the best resources on the topic is The Master Plan, by Heather Pringle.

Thomas Grimké fait ses études au Charleston College, puis fait ses études de droit avec le professeur John Julius Pringle, devenu Attorney General de Caroline du Sud en 1804.
He graduated from Charleston College, and entered the study of law under John Julius Pringle, then attorney general of South Carolina, in 1804.

Mettre à jour les documents des ESNT et les afficher dans le site Web de la RS&DE Elizabeth Pringle Faire parvenir le PSE révisé aux membres du CP Peter Armstrong Donner de l'information à Peter Armstrong sur les moyens de communiquer avec les petites entreprises Peter Low Donner de l'information à Peter Armstrong au sujet de la communication avec les collèges et les universités Ray Hoemsen Identifier si les répondants du sondage ont des caractéristiques communes Peter Armstrong Partager les résultats du sondage avec le comité Peter Armstrong
SR&ED Partnership Committee - September 23, 2004 Discussion Summary Location:

De quoi avait l’air le Pillahuinco, la fameuse rivière de Pringles ?
What was it like, the famed Pillahuinco, the river there in Pringles?

L'eau d'Evian ou les croustilles Pringles sont systématiquement préférées aux autres marques parce que les consommateurs s'identifient au nom et à la qualité du produit.
Evian water or Pringles potato chips are repeatedly chosen over others, as consumer identify with the name and quality of the product.

94 Il ressort du libellé de l’article 123, paragraphe 1, TFUE que cette disposition interdit à la BCE et aux banques centrales des États membres d’accorder des découverts ou tout autre type de crédit aux autorités et aux organismes publics de l’Union et des États membres ainsi que d’acquérir directement, auprès d’eux, des instruments de leur dette (arrêt Pringle, C‐370/12, EU:C:2012:756, point 123).
94 It is clear from its wording that Article 123(1) TFEU prohibits the ECB and the central banks of the Member States from granting overdraft facilities or any other type of credit facility to public authorities and bodies of the Union and of Member States and from purchasing directly from them their debt instruments (judgment in Pringle, C‐370/12, EU:C:2012:756, paragraph 123).

Ma manœuvre de Pringle l'a empêchée de se vider de son sang.
A Pringle maneuver courtesy of yours truly kept her from bleeding out.

Les Pringles chinoises sont fabriquées par la joint-venture entre Kellogg’s et Wilmar.
Chinese Pringles are made by a joint Kellogg’s-Wilmar joint venture.

En tout état de cause, il est manifeste que l’objectif utilisé dans l’arrêt Pringle était lié à l’exercice par l’Union des pouvoirs qui lui avait été expressément conférés.
In any event, it is clear that the objective in Pringle related to the European Union’s exercise of the powers which had been expressly conferred on it.

Mme Pringle donnera un exposé avec diapositives portant sur le livre qu’elle vient de publier.
Ms. Pringle will do a slide-talk presentation featuring her book.

Selon Andrew Pringle, membre de l’ESBE, ce programme de comptabilité par activité définit et organise tous ses coûts de façon plus détaillée, ce qui lui permet de surclasser tous ses concurrents.
ABC clarifies and organizes all these costs in greater detail than any other available accounting program, says Andrew Pringle, BEST member.

Et j'ai découvert qu'il existait quelques Pringle potables... qui sont morts.
And I have found out there ARE some decent Pringles . . . dead ones.

J’espère que Mlle Pringle transmettra ça comme il faut... excusez-moi, mademoiselle P., je plaisantais !
Hope Miss Pringle has downloaded it properly...of course, Miss P, I’m only joking!

Mais le Conseil d’Administration ne voit pas comment Pringle peut trouver sa place dans notre stratégie à long terme.
“But the Board just didn’t see Pringle’s fitting into our long-term strategy.”

Aucune de la pizza, mais certains Pringles, pistaches et noix de kola à ce sujet afin que vous obteniez un sommeil de merde vraiment apprivoisés et mince hier soir aussi.
Sit and enjoy a second cup of coffee and the little moment I have not a worry in the world although I do not even begun to carry me home.

Quatrièmement, le Tribunal aurait commis des erreurs de droit lorsqu’il a, aux points 47 à 49 de l’arrêt attaqué, évoqué une nouvelle fois l’arrêt du 27 novembre 2012, Pringle (C‐370/12, EU:C:2012:756), pour conclure que la finalité de la proposition d’ICE en cause n’était manifestement pas couverte par l’article 122, paragraphe 2, TFUE.
64 Fourthly, the General Court erred in law when, in paragraphs 47 to 49 of the judgment under appeal, it referred again to the judgment of 27 November 2012, Pringle (C‐370/12, EU:C:2012:756) to conclude that the purpose of the proposed ECI at issue was manifestly not covered by Article 122(2) TFEU.

L’auteur replace en outre l’histoire de Pringle dans son contexte grâce à diverses sources secondaires, principalement de The D-Day Dodgers de Daniel G. Dancock et de Battle Exhaustion de Bill McAndrew.
Clark also provides an historical context for Pringle’s story based on various secondary sources, but principally Daniel G. Dancock’s The D-Day Dodgers and Terry Copp and Bill McAndrew’s Battle Exhaustion.

Jen Pringle prétend que c'est de ses yeux que Jarvis est réellement amoureux.
Jen Pringle says it is her eyes Jarvis is really in love with.

Ces mêmes dispositions prévoient, par ailleurs, que, sans préjudice de cet objectif, le SEBC apporte son soutien aux politiques économiques générales dans l’Union, en vue de contribuer à la réalisation des objectifs de celle-ci, tels que définis à l’article 3 TUE (arrêts du 27 novembre 2012, Pringle, C‐370/12, EU:C:2012:756, point 54, ainsi que du 16 juin 2015, Gauweiler e.a., C‐62/14, EU:C:2015:400, point 43).
The same provisions further stipulate that, without prejudice to that objective, the ESCB is to support the general economic policies in the Union, with a view to contributing to the achievement of its objectives, as laid down in Article 3 TEU (judgments of 27 November 2012, Pringle, C‐370/12, EU:C:2012:756, paragraph 54, and of 16 June 2015, Gauweiler and Others, C‐62/14, EU:C:2015:400, paragraph 43).