Prix du lieutenant-gouverneur pour les arts oor Engels

Prix du lieutenant-gouverneur pour les arts

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Lieutenant-Governor's Awards for the Arts

The Lieutenant Governor's Awards for the Arts

voorbeelde

En 1995, la compagnie est une des premières à recevoir le prix du lieutenant-gouverneur pour les arts pour son succès dans la recherche de fonds privés.
However, his season repertoires came in for much criticism over the years because they incorporated more international commercial plays than Canadian ones, and often with mixed artistic results.

L'orchestre a reçu le Prix du lieutenant-gouverneur pour les arts en 2001 et en 2003. Ce prix est remis à des organismes artistiques ontariens pour leurs réalisations communautaires, leur excellence artistique et leur partenariat avec le secteur privé.
The WSO is a twice-honoured recipient of the Lieutenant Governor's award for the Arts (2001 and 2003), which recognizes Ontario-based arts organizations that have maintained a high level of artistic excellence while demonstrating exceptional community and private sector support.

De par son innovation, Esprit Orchestra s'est mérité plusieurs prix, dont celui du mérite de SOCAN en 1990 dans la catégorie « programmation novatrice », un Prix Chalmers en 1995 pour sa contribution exceptionnelle à la créativité musicale, trois Prix du lieutenant-gouverneur pour les arts (1996, 1998, 2000) et deux Prix des contributions aux arts par les entreprises du Financial Post.
Esprit Orchestra's innovation has earned it many awards including a 1990 SOCAN Award of Merit for imaginative programming, a Chalmers Award in 1995 for outstanding contribution to musical creativity, three Lieutenant Governor's Awards for the Arts (1996, 1998, 2000) and two Financial Post Business in the Arts Awards of Distinction.

En 2004, il a reçu le Prix du lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan pour l’innovation dans les arts.
In 2004, he was awarded the Saskatchewan Lieutenant-Governor’s Award for Innovation in the Arts.

En 2004, il a reçu le Prix du lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan pour l'innovation dans les arts.
In 2004, he was awarded the Saskatchewan Lieutenant Governor's Award for Innovation in the Arts.

En 2004, Michael Hosaluk a reçu le Prix du lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan pour l’innovation dans les arts.
In 2004, Michael Hosaluk was awarded the Saskatchewan Lieutenant Governor’s Award for Innovation in the Arts.

En 1999, Cardew reçoit la Médaille du Gouverneur général en architecture de l'Institut royal d'architecture du Canada (IRAC) pour la Belkin Art Gallery, et trois autres prix du Lieutenant-Gouverneur pour une résidence privée de l'Ouest de Vancouver; la Belkin Art Gallery et les Odlum Drive Live-Work Studios.
In 1999 Cardew was awarded the RAIC Governor General's Medal of Excellence for Architecture for the Belkin Art Gallery, and received 3 RAIC Lieutenant Governor Awards in the same year for a private residence in West Vancouver, the Belkin Art Gallery and the Odlum Drive Live-Work Studios.

En 1995, la compagnie est une des premières à recevoir le Prix du lieutenant-gouverneur pour les arts, en reconnaissance de son succès à s'assurer du soutien du secteur privé.
In 1995 the company was one of the first recipients of the Lieutenant Governor's Award for the Arts for its success in building support from the private sector.

Ils reçoivent le Prix du lieutenant-Gouverneur pour les arts, en 1997, et sont choisis pour se produire à l'occasion de l'installation de la gouverneure générale Adrienne Clarkson, en 1999.
They were presented with the Lieutenant-Governor's Award for the Arts in 1997, and were chosen to appear at the 1999 installation of Governor General Adrienne Clarkson.

Lauréats annoncés pour les Prix du Lieutenant-gouverneur pour l’excellence dans les arts 2017
Winners of the 2017 Lieutenant-Governor’s Awards for High Achievement in the Arts

Le Prix du lieutenant-gouverneur pour les arts est accordé à l'orchestre à trois reprises, en reconnaissance du rôle de l'Esprit Orchestra dans le maintien et le développement de la composition orchestrale au Canada. Bibliographie
The Lieutenant Governor's Award for the Arts has been bestowed on the orchestra three times, testifying to the role that the Esprit Orchestra has played in sustaining and furthering orchestral composition in Canada.

Esprit Orchestra reçoit à trois occasions (1996, 1998, 2000) le Prix du lieutenant-gouverneur pour les arts, prix qui reconnaît le succès dans le développement de l’appui du secteur public et de la communauté. Cela témoigne du rôle que joue l’orchestre dans le soutien et l’avancement de la composition orchestrale au Canada.
The Lieutenant Governor's Award for the Arts, for success in developing private-sector and community support, has been bestowed on Esprit three times (1996, 1998, 2000), testifying to the role it has played in sustaining and furthering orchestral composition in Canada.

En 2009, il a mérité le premier Prix du Lieutenant-gouverneur pour l’excellence dans les arts littéraires en anglais.
In 2009 he received the inaugural Lieutenant-Governor's Award for High Achievement in English Literary Arts.

Sous sa direction, la Société de musique de chambre d’Ottawa a été sept fois lauréate du Prix du lieutenant-gouverneur de l’Ontario pour les arts.
Under his direction, the Ottawa Chamber Music Society was a seven-time recipient of Ontario’s Lieutenant Governor’s Awards for the Arts.

Thaddeus Holownia a été présenté avec le Prix du lieutenant-gouverneur pour l’excellence dans les arts visuels lors d’une cérémonie à la Résidence du gouverneur, le lundi,2 novembre.
Thaddeus Holownia was presented with the Lieutenant Governor’s Award for High Achievement in Visual Arts at a gala ceremony at Government House on Monday, November 2nd.

En 2012, elle s’est vu remettre le Prix du Lieutenant-gouverneur pour l’excellence dans les arts et la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II du Conseil des arts du Canada.
In 2012 she received the NB Excellence Award in the arts and The Canada Council for the Arts Queen Elizabeth 11 Diamond Jubilee medal in 2012.

Le Ballet Jörgen a reçu le Prix du lieutenant-gouverneur de l'Ontario pour les arts en 1996 et en 1998, pour ses impressionnantes réalisations dans le développement de partenariats avec le secteur privé et la collectivité.
Ballet Jörgen received the Ontario Lieutenant Governor's Award for the Arts in 1996 and again in 1998 for its impressive accomplishments in forging partnerships with the private sector and within the community.

Prix du Lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick pour l’excellence dans les arts littéraires, pour l’ensemble de son œuvre (2011)
New Brunswick Lieutenant-Governor’s Award for High Achievement in French-Language Literary Arts, for the entire body of her work (2011)

Le Festival international de musique de chambre d'Ottawa et la Société de musique de chambre d'Ottawa reçoivent le Prix du lieutenant-gouverneur de l'Ontario pour les arts à sept reprises (1996-2003), ce qui est plus que toutes les autres organisations artistiques.
Awards The Ottawa International Chamber Music Festival and the Ottawa Chamber Music Society received the Ontario Lieutenant Governor's Award for the Arts seven times 1996-2003, more than any other arts organization.

Jules Boudreau a reçu de nombreuses distinctions, dont le prix spécial du jury France-Acadie pour l’ensemble de son œuvre (2010), le Prix du lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick pour l’excellence dans les arts (2014) et les insignes de l’Ordre des francophones d’Amérique (2017).
Jules Boudreau has received numerous honours, including the prix spécial du jury France-Acadie, in recognition of his body of work (2010), the Lieutenant Governor’s Award for High Achievement in the Arts (2014), and the insignia of the Ordre des francophones d’Amérique (2017).

Son œuvre éclectique a fait l’objet de nombreux travaux universitaires et d’articles critiques au Canada et à l’étranger et lui a valu de nombreuses marques de reconnaissance, dont le Prix du lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick pour l’excellence dans les arts (2011) et le Prix du Gouverneur-général du Canada (2012).
Her eclectic body of work has been studied by various scholars and critics in Canada and overseas and has earned her a number of distinctions, including the Lieutenant-Governor of New Brunswick’s Award for High Achievement in the Arts (2011) and a Governor General’s Literary Award (2012).

En octobre 2002, il est reçu membre de l’Ordre du Nouveau-Brunswick; en avril 2004, Diplôme de médaille d’argent, "Arts - Sciences - Lettres", Société couronnée par l’Académie Française. En 2005, on lui décerne le Prix du Lieutenant-gouverneur du N-B. pour l’oeuvre de toute une vie dans les arts (Lifetime Award).
In October 2002, he was appointed Member of the Order of New Brunswick. In April 2004, Diplôme de médaille d’argent, “Arts - Sciences - Lettres”, Société couronnée par l’Académie Française. In April 2005, Lieutenant-Governor’s Award for Lifetime Achievement in the Arts (N.B.).

En 2014, il reçoit dans le cadre des Prix pour les arts en Alberta, le prix prestigieux du Lieutenant Gouverneur Général. Il complète son premier long métrage, un drame aux multiples lignes narratrices, qui prend place dans les badlands de l’Alberta centrale.
A 2014 recipient of the prestigious Lieutenant Governor General of Alberta Arts Award, Thomas has completed his first feature film, The Valley Below, a multi-narrative drama set in the bad lands of central Alberta.

Le Prix du chef-d’œuvre du lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Écosse, d’une valeur de 25 000 $, est le prix annuel le plus important pour une œuvre d’art en Nouvelle-Écosse. Il a été décerné à Canvas 5 x 5, œuvre créée par le chorégraphe Tedd Robinson et les danseurs Jacinte Armstrong, Rhonda Baker, Susanne Chui et Ruth-Ellen Kroll-Jackson.
The $25,000 Lieutenant Governor of Nova Scotia Masterworks Award, the largest annual award to any work of art in Nova Scotia, went to Canvas 5 x 5, which was created by choreographer Tedd Robinson and dancers Jacinte Armstrong, Rhonda Baker, Susanne Chui, and Ruth-Ellen Kroll-Jackson.