Project for the New American Century oor Engels

Project for the New American Century

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Project for the New American Century

voorbeelde

Elle est un membre fondateur du Project for the New American Century.
She is one of the signatories to Statement of Principles for the Project for the New American Century.

Il fut exécutive director du Project for the New American Century (PNAC) de 1998 à 2005.
She was Deputy Executive Director of the Project for the New American Century (PNAC) from 1999 to 2002.

Forbes est l'un des signataires du Manifeste des principes du Project for the New American Century (PNAC), datant du 3 juin 1997.
Steve Forbes was one of the signers of the Statement of Principles of Project for the New American Century (PNAC) on June 3, 1997.

D’ailleurs, le Project for the New American Century va en ce sens...
Project New American Century is arguing in this direction.

C’est au printemps 1997 que les néo-conservateurs Robert Kagan et William Kristol du Weekly Standard fondèrent le « Projet du nouveau siècle américain » (Project for the New American Century, PNAC).
In the spring of 1997 the neo-conservatives Robert Kagan and William Kristol of The Weekly Standard founded ‘The Project for the New American Century’ (PNAC).

Je m’apprête à démontrer que le but et le résultat de la protection des deux Saoudiens auraient pu être de remplir les objectifs de Dick Cheney, de Donald Rumsfeld et du Projet pour le Nouveau Siècle Américain (PNAC pour Project for the New American Century).
I shall suggest that the purpose as well as the result of protecting the two Saudis may have been to fulfill the objectives of Cheney, Rumsfeld, and the Project for the New American Century (PNAC) neocon group for establishing “forward-based forces” in Central Asia.

Donald Kagan était également signataire de la lettre de 2002 à George W. Bush, rédigée par le PNAC de Bill Kristol (Project for the New American Century – Projet pour le nouveau siècle américain), qui considérait les dangers menaçant Israël (Iran, Syrie, Irak) comme des dangers menaçant l’Amérique.
Donald Kagan was also a signatory to a 2002 letter to George W. Bush put out by Bill Kristol’s Project for the New American Century (PNAC) equating threats to Israel (Iran, Syria, Iraq) with threats to the U.S.

L'omission du fait que le Projet pour le Nouveau Siècle Américain (« The Project for the New American Century »), dont de nombreux membres devinrent des figures clés de l'Administration Bush, publia un document en 2000 disant qu'un « nouveau Pearl Harbour » aiderait à l'obtention de fonds pour une transformation technologique rapide de l'appareil militaire américain (117-18).
The omission of the fact that The Project for the New American Century, many members of which became key figures in the Bush administration, published a document in 2000 saying that “a new Pearl Harbor” would aid its goal of obtaining funding for a rapid technological transformation of the US military.

L'omission du fait que le Projet pour le Nouveau Siècle Américain (« The Project for the New American Century »), dont de nombreux membres devinrent des figures clés de l'Administration Bush, publia un document en 2000 disant qu'un « nouveau Pearl Harbour » aiderait à l'obtention de fonds pour une transformation technologique rapide de l'appareil militaire américain (117-18).
The omission of the fact that The Project for the New American Century, many members of which became key figures in the Bush administration, published a document in 2000 saying that "a new Pearl Harbor" would aid its goal of obtaining funding for a rapid technological transformation of the US military (117-18).

Une des aspects les plus dangereux de la perspective de présidence pour Hillary Clinton est qu’elle aurait appointé des néo-cons, comme l’Assistant-secrétaire d’état pour les affaires européennes Victoria Nuland et son mari, co-fondateur du Project for the New American Century (Projet pour un siècle néo-américain) Robert Kagan, aux positions les plus hautes de la politique étrangère.
One of the most dangerous aspects of a prospective Hillary Clinton presidency was that she would have appointed neocons, such as Assistant Secretary of State for European Affairs Victoria Nuland and her husband, Project for the New American Century co-founder Robert Kagan, to high-level foreign policy positions.

Il fait partie du Project for a New American Century [PNAC] (organisme qui a inspiré la plate-forme de politique extérieure du candidat Bush) et préside le CLI (Committee for the Liberation of Iraq).
He is active in the Project for a New American Century (PNAC), the body that inspired the foreign policy platform for the Bush candidacy, and chairs the Committee for the Liberation of Iraq (CLI).