Prométhée oor Engels

Prométhée

Prométhée (Stargate)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Prometheus

eienaam, naamwoord

Greek mythological figure

Cela provient des immeubles que Prométhée a fait brûler.
I'm trying to make it from bits and pieces found in those buildings Prometheus torched.

Prometeo

eienaam

prométhée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

prometheus

Cela provient des immeubles que Prométhée a fait brûler.
I'm trying to make it from bits and pieces found in those buildings Prometheus torched.

Soortgelyke frases

Prométhée ou le poème du feu
Prometheus: The Poem of Fire

Prométhée enchaîné
Prometheus Bound

Frankenstein ou le Prométhée moderne
Frankenstein

Deucalion fils de Prométhée
Deucalion

Prométhée délivré
Prometheus Unbound

Projet Prométhée
Prometheus Project · Québec Education Young Partners Foundation

La Trahison Prométhée
The Prometheus Deception

voorbeelde

(S’adressant de nouveau à Harman:) Les posthumains que nous étions n’avaient plus besoin de corps, mon jeune Prométhée.
To Harman she said, “We post-humans had reached the point where we had no bodies of our own, my young Prometheus.

Le Prométhée a été sérieusement endommagé.
She was severely damaged.

Ce serait l’Ulysse, ou le Prométhée, ou quelque autre croiseur cosmique.
It would be either the Ulysses or the Prometheus, or another of the great long-distance cruisers.

À partir de la période prérévolutionnaire, Lentoulov est activement impliqué dans divers projets théâtraux, concevant des pièces pour le théâtre Kamerny (Les Joyeuses Commères de Windsor, 1916), et contribuant à la réalisation de Prométhée d'Alexandre Scriabine, au théâtre Bolchoï, en 1919.
From pre-revolutionary times, Lentulov was actively involved in various theatrical projects, designing for plays in the Kamerny Theatre (The Merry Wives of Windsor, 1916) and contributing sets for a production of Scriabin's Prometheus in the Bolshoi Theatre in 1919.

"Aussi Prométhée, le ""Donneur du Feu et de la Lumière"", est-il enchaîné sur le Mont Caucase et condamné à des tortures."
Hence Prometheus, “the fire and light-giver,” is chained on Mount Caucasus and condemned to suffer torture.

Saint Philippe baptisant l'eunuque de Candace, 1718 (Louvre) , Hercule délivrant Prométhée ,.
Saint Philip baptising the eunuch of Candace, 1718 (Louvre) Hercules delivering Prometheus.

- Donc tu auras une chance d’affronter Prométhée.
“So, you’ll get your chance to face Prometheus.

Peut-être sommes-nous les nouveaux prométhées, songea-t-il en souriant.
Perhaps we are the new Prometheus, he thought with a smile.

Mais Prométhée lui-même ne pouvait être traité aussi cavalièrement.
But Prometheus itself could not be treated in this cavalier manner.

Et là, un jour plus reculé encore, avait eu lieu le partage, entre Zeus et Prométhée, des viandes du « grand bœuf1185 ».
And there, even further back in time, the meat of the “great ox” had been shared out between Zeus and Prometheus.

Et ensuite, il nous a raconté lhistoire des Grecs et de Prométhée qui avait volé le feu aux dieux.
And then he told us the Greeks' story, of how Prometheus stole fire from the gods.

Je veux trouver Prométhée et lui parler.
I want to find Prometheus, talk to him.

Depuis que Prométhée a pris le pouvoir et rebaptisé la ville Léthé.
It was after Prometheus took over and named our city Lethe.

Le classement Prométhée I partiel est défini comme l'intersection de ces deux classements.
The Promethee I partial ranking is defined as the intersection of these two rankings.

C’est le but du projet Prométhée.
That's what Project Prometheus is for.

En tant que soliste, accompagné de Hamburg Symphony Orchestra dirigé par Andrey Boreyko, il a présenté le spectacle de lumière de couleur authentique avec Clavier à lumières de Prométhée ou le Poème du feu d'Alexandre Scriabine, redécouvert par lui-même ainsi que la lumière, et de l'image avec la lumière colorée des partitions originales par Wassily Kandinsky à Tableaux d'une exposition de Moussorgski,.
As soloist accompanied by Hamburg Symphony Orchestra conducted by Andrey Boreyko he presented the authentic colour light score with Clavier à lumières of Alexander Scriabin's Prometheus: The Poem of Fire rediscovered by himself as well as the original colored light and picture scores by Wassily Kandinsky to Mussorgsky's Pictures at an Exhibition.

— Le feu a établi un lien entre Rome et New York, poursuit Harvey, en effleurant le miroir de Prométhée.
“Fire connected Rome and New York,” Harvey continues, brushing his fingers over Prometheus’s mirror.

Vrai, je crois que vous vous fichez éperdument de savoir si le Prométhée atteindra jamais la Lune !
Why, I don't believe you care a hoot whether the 'Prometheus' reaches the Moon or not!""

Il partait en effet du constat que « Prométhée est définitivement déchaîné ».
Its starting point was that Prometheus was “finally unbound.”

Monsieur, le Prométhée et notre flotte de F-302 peuvent lui rendre la monnaie de sa pièce.
Sir, Prometheus and our fleet of 302's can give him a run for his money.

(Il avait pris la voix de Prométhée, la voix du dieu d’Adjudant.)
This was the voice of Prometheus, the voice of Adjutant’s god.

Prométhée se tint au-dessus de ce qui avait jadis été son épouse
Prometheus stood over what used to be his wife.

— J’étais en train de livrer quelque chose à Prométhée, répondit Hermès.
"""I was delivering something to Prometheus,"" Hermes answered."

Mais je ne crois pas que nous allons pouvoir hisser maintenant Prométhée sur une orbite plus haute.
But I don’t think we will be able to kick Prometheus into a higher orbit now.

On sait, par ailleurs, que Breker a retravaillé le thème de Prométhée pour une statue géante réalisée en 1938.
Breker later revisited the legend of Prometheus for a second giant statue unveiled in 1938.