Province de Caylloma oor Engels

Province de Caylloma

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Caylloma Province

voorbeelde

Wititi est une danse traditionnelle indigène du district de Tapay, province de Caylloma, région d'Arequipa au sud du Pérou.
Wititi is a native Peruvian folk dance Tapay district, Province of Caylloma, Arequipa region in southern Peru.

Le Canyon du Colca se trouve a 6h de bus et 220km d’Arequipa dans le village de Cabanaconde dans la province de Caylloma oů la capitale s’appelle Chivay.
The Colca Canyon is at 6h by bus and 220km to the village of Cabanaconde in the district of Caylloma whose capital village is Chivay.

Vicente vit à Chivay, dans la province de Caylloma au Pérou.
Vicente lives in Chivay, a small village in the Peruvian province of Caylloma.

Sabancaya, un volcan de près de 6000 mètres d'altitude situé dans le région d'Arequipa (Province de Caylloma) au Pérou.
Live view on Sabancaya, a volcano nearly 6,000 meters above sea level located in the Arequipa region (Province of Caylloma) in Peru....

Le village de Chivay est le chef-lieu du district de Chivay, dans la province de Caylloma (Région d'Arequipa) au Pérou.
PET (UTC-5) Chivay is a town in the Colca valley, capital of the Caylloma province in the Arequipa region, Peru.

Il est situé au Nord-Est d’Arequipa, dans la province de Caylloma, au milieu de deux des plus hauts volcans, le Coropuna (6377m) et le Ampato (6380m).
It is located in the northeast of Arequipa in the Province of Caylloma, in the middle of two highest volcanoes Coropuna (6377m) and Ampato (6380m).

Il prend sa source dans les hauteurs de la province de Caylloma, dans la région d’Arequipa, et, après un long parcours, au confluent des rivières Marañón et Ucayali, il prend le nom d’Amazone.
It rises in the highlands of Caylloma province, in the department of Arequipa, and then continues for many kilometers until it meets the Rivers Marañón and Ucayali, at which point it takes the name Amazon.

Il prend sa source dans les hauteurs de la province de Caylloma, dans la région d’Arequipa, et, après un long parcours, au confluent des rivières Marañón et Ucayali, il prend le nom d’Amazone.
It has its source in the highlands of Caylloma province, in the department of Arequipa, and then continues for many kilometres until it meets the Marañón and Ucayali rivers, at which point it takes the name Amazon.

Il prend sa source sur les sommets enneigés de la province de Caylloma, dans la région d'Arequipa et après un long trajet, à la jonction des rivières Marañón et Ucayali, il prend le nom d'Amazone.
It starts in the snowy peaks of Caylloma province, in Arequipa department, and after a long journey, it merges with the Marañón and Ucayali rivers where it becomes the Amazon.

Le directeur du bureau d'Arequipa, Gustavo Macedo (voir image ci-dessus) a signalé que dans la province de Caylloma, qui est inférieure à 5 km de la zone sommitale, il n'y a plus de végétation, et les chutes de cendres sont actuellement environ 6 cm d'épaisseur.
The Director of the Arequipa office, Gustavo Macedo (see image above) has reported that in the province of Caylloma, which is less than 5 km from the summit area, there is no longer any vegetation, and the ash fall there is currently about 6 cm thick.

La Réserve nationale de Salinas et d'Aguada Blanca empiète sur les régions d'Arequipa et de Moquegua, dans les provinces d'Arequipa, de Caylloma et de General Sánchez, dans la cordillère volcanique. Lire la suite
The Salinas and Aguada Blanca National Reserve is located between Arequipa and Moquegua departments, in the provinces of Arequipa, Caylloma and General Sánchez, in the volcanic mountain range.

La Réserve nationale de Salinas et d'Aguada Blanca empiète sur les régions d'Arequipa et de Moquegua, dans les provinces d'Arequipa, de Caylloma et de General Sánchez, dans la cordillère volcanique. Lire la suite
The Salinas and Aguada Blanca National Reserve is located between Arequipa and Moquegua departments, in the provinces of Arequipa, Caylloma and General Sánchez, in a volcanic mountain range.

Les fortes pluies enregistrées dans les hautes zones de la province de Caylloma, dans la région d’Arequipa, entraînent le matériel volcanique (cendres) accumulé durant le processus éruptif actuel du volcan Sabancaya, formant des lahars (huaico) qui descendront le massif causant des torrents de boues dans les cours d’eau recommander aux populations voisines de s’éloigner des gorges près du volcan Sabancaya.
The heavy rains registered in the high areas of the province of Caylloma, in the Arequipa region, are dragging the volcanic material (ash) accumulated during the present eruptive process of the Sabancaya volcano, forming lahars (huaico) that will descend the massif causing torrents in the nearby streams.