Quartier général District de Vancouver oor Engels

Quartier général District de Vancouver

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

HQ Van Dist

Headquarters Vancouver District

voorbeelde

Toutefois, pendant qu’ils faisaient ce voyage, la compagnie décida de transférer le quartier général du district de la Colombie du fort Vancouver au fort Victoria (Victoria), dans l’île de Vancouver, et cette décision modifia l’affectation de Staines.
During the voyage, however, the company decided to transfer the Columbia district headquarters from Fort Vancouver to Fort Victoria (Victoria, B.C.) on Vancouver Island and as a consequence Staines’s posting was changed to the new headquarters.

Malgré les protestations de McLoughlin, Simpson lui donna des instructions pour qu’il ferme les forts Taku (Alaska) et McLoughlin (près de Bella Bella, Colombie-Britannique), et pour qu’il commence à construire dans l’île de Vancouver le nouveau quartier général du district, qui remplacerait le fort Vancouver.
In spite of McLoughlin’s protests, Simpson gave him instructions to close forts Taku (Alaska) and McLoughlin (near Bella Bella, B.C.) and to begin the construction of new headquarters for the district on Vancouver Island to replace Fort Vancouver.

Fort Vancouver, situé sur la rivière Columbia, était un poste de traite de fourrures établi en 1824 qui servait de quartiers généraux pour la Compagnie de la Baie d'Hudson concernant ses opérations dans le district de Columbia lequel couvrait la moitié nord de la région connue par les Américains sous l'appellation de "pays de l'Oregon ".
Backgrounds Fort Vancouver was a fur trading outpost established in 1824 along the Columbia River that served as the headquarters of the Hudson's Bay Company in the company's Columbia District which covered the northern half of the region known to Americans as the Oregon Country.

Fort Vancouver, situé sur la rivière Columbia, était un poste de traite de fourrures établi en 1824 qui servait de quartiers généraux pour la Compagnie de la Baie d'Hudson concernant ses opérations dans le district de Columbia lequel couvrait la moitié nord de la région connue par les Américains sous l'appellation de "pays de l'Oregon ".
Fort Vancouver was a fur trading outpost established in 1824 along the Columbia River that served as the headquarters of the Hudson's Bay Company in the company's Columbia District which covered the northern half of the region known to Americans as the Oregon Country.