Racine pivotante oor Engels

Racine pivotante

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

taproot

naamwoord

enlarged, somewhat straight to tapering plant root that grows downward

La luzerne flamande a une racine pivotante avec quelques racines latérales et un collet étroit.
Flemish alfalfa has a taproot with a few lateral roots and a narrow crown.

racine pivotante

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

taproot

naamwoord

a long tapering root possessed by many plants

La racine pivotante de la mandragore, charnue et souvent fourchue, ressemble vaguement aux membres inférieurs de l’homme.
The thick, frequently forked, taproot of the mandrake bears some resemblance to a man’s lower limbs.

tap root

Les racines et les tissus internes de la racine pivotante brunissent.
The roots and internal tissue of the tap root turn brown.

Soortgelyke frases

vergerette à racine pivotante
Hooker's fleabane · dwarf fleabane · taproot fleabane

arbre à racines pivotantes
roots tree with top

herbe à racines pivotantes
deep-rooting grass

voorbeelde

Description morphologique L’Epilobium torreyi est une herbacée annuelle à racine pivotante (figure 1).
Morphological description Epilobium torreyi is an annual herb from a taproot (Figure 1).

Description morphologique Le Meconella oregana est une petite plante herbacée annuelle à racine pivotante mince.
British Columbian specimens range from 1 to 8 cm (writer’s observations).

Description morphologique Le Frasera caroliniensis est une plante herbacée robuste à racine pivotante épaisse.
Morphological description Frasera caroliniensis is a robust perennial herb with a thick taproot.

L’Encyclopédiste, au moment du choc, avait extrudé sa racine pivotante et l’avait entortillée autour d’un tuyau.
The Encyclopedia, at the moment of shock, had whipped out its coiled-up taproot and tied up to a pipe.

Les racines et les tissus internes de la racine pivotante brunissent.
The roots and internal tissue of the tap root turn brown.

L’hyménoxys herbacé est une vivace très voyante, à floraison printanière, qui émerge d’une racine pivotante épaisse et courte.
It is an important fly way for migrating birds, and also has one of the greatest concentrations of native orchid species in North America.

Sa longue racine (appelée racine pivotante) lui permet de stabiliser le sable.
It has a long root (called a "taproot") that helps anchor the sand.

Les souches et les racines pivotantes des vieux arbres se saturent de résine et ne pourrissent pas.
The stumps and taproots of old trees become saturated with resin and will not rot.

— À mon avis, c’est la racine pivotante, celle qui relie l’Arbre à la ligne principale, proposa Grunthor
"""Oi believe it's the taproot, the one what connects the tree to the main line,"" Grunthor offered."

Biologie La dalée velue est une vivace à grosse racine pivotante qui se reproduit par voie sexuée.
Biology Dalea villosa is a sexually reproducing perennial species with a stout taproot.

Les tiges, longues de 15 à 40 cm et dressées, partent d’une racine pivotante ligneuse.
It is a perennial herb with a somewhat shrubby base.

Le pois chiche résiste relativement bien à la sécheresse en raison de sa racine pivotante profonde.
Chickpeas are relatively drought tolerant due to the long tap root.

484 Vergerette à racine pivotante Erigeron radicatus
484 Dwarf Fleabane Erigeron radicatus

La racine pivotante ne comprend pas plus la multiplicité que la racine dichotome.
The pivotal taproot provides no better understanding of multiplicity than the dichotomous root.

484 Vergerette à racine pivotante Erigeron radicatus
946 Southern Flying Squirrel Glaucomys volans

La racine pivotante et les racines latérales ont été déterrées, mesurées et pesées.
Taproot and lateral root systems were excavated, measured, and weighed.

Description Minuartia pusilla est une herbacée annuelle pourvue d’une racine pivotante grêle (figure 1; Douglas et al., 1998b).
Description Minuartia pusilla is an annual herb from a weak taproot (Figure 1; Douglas et al. 1998b).

En fait, c'est des plantes médicinales à racines pivotantes.
Actually, tap-rooted perennial herbaceous plant.

La luzerne flamande a une racine pivotante avec quelques racines latérales et un collet étroit.
Flemish alfalfa has a taproot with a few lateral roots and a narrow crown.

Les tiges, longues de 15 à 40 cm et dressées, partent d’une racine pivotante ligneuse.
Stems are erect, 15-40 cm tall, rising from a woody taproot.

Les pois chiches résistent relativement bien à la sécheresse grâce à la racine pivotante profonde de la plante.
Chickpeas are relatively drought tolerant due to the long tap root.

◦ Archives Divulgation proactive Profil d'espà ̈ce Vergerette à racine pivotante Nom scientifique :
◦ Archives Proactive Disclosure Species Profile Dwarf Fleabane Scientific Name:

C’est une plante vivace à racine pivotante et à souche ligneuses.
It is a perennial with a woody taproot and caudex.

C'est une plante vivace à racine pivotante et à souche ligneuses.
It is a perennial with a woody taproot and caudex.

Cette espèce est une petite herbacée annuelle (hauteur de 2 à 16 cm) à racine pivotante mince.
It is a small annual herb, 2-16 cm tall with a slender taproot.