Ratio d'affichage oor Engels

Ratio d'affichage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

display aspect ratio

digital display

voorbeelde

Pointez en direction du ratio d’affichage d’écran que vous voulez utiliser et appuyez sur le bouton A.
Point at the screen ratio you would like to display the image in and press the A Button.

Le Cristal est le journal électronique qui offre un ratio inégalé entre sa surface d’affichage et sa structure.
The Cristal display board offers an unrivalled ratio between its display area and its structure.

Deuxièmement, pour chaque dispositif d'affichage, le ratio des pondérations des plans binaires doit rester constant, quelles que soient les données de pixels affichées sur le(s) autre(s) dispositif(s) d'affichage.
Second, for each display device, the ratio of bit plane weights must remain constant, regardless of the pixel data displayed on the other display device(s).

Mémoire de Ratio D'affichage: 16:9
Display Display Ratio: 16:9

Ratio d'affichage: 16:9
Formato del Display: 16:9

Ratio d'affichage: 16:9 par défaut, 4:3
Screen Mode: 16:9(default),compatible with 4:3

Admettons que nous voulons utiliser un ratio d'affichage de 4:3.
Let's say that we want to use a display ratio of 4:3.

Le jeu est adapté à divers ratios d'affichage
Game is suitable for various display ratios

• Ratio d'affichage 2:3 ajouté
• 2:3 aspect ratio added

Ratio d'affichage: 4:3
Warranty: 3 years

Définit le ratio d'affichage utilisé pour les cellules des vignettes.
Defines the aspect ratio used for thumbnail cells.

Ratio d'affichage: Only PC
Relación de visualización: Only PC

Note: Nous utilisons cette taille quelque peu inhabituelle pour que notre jeu puisse utiliser plusieurs ratios d'affichage.
Note: We use this somewhat unusual size so that our game can use multiple display ratios.

En construisant pour HTML5 je recommande d'utiliser un ratio d'affichage de 3:2 ou 16:10.
When building for HTML5 I recommend using a display ratio of 3:2 or 16:10.

Détails de l'article Ratio d'affichage: 16:9
Portada de la Display Ratio: 16:9

Alors évidemment, pour tenir compte des divers ratios d'affichage, nous allons modifier la Hauteur de la Fenêtre de l'Application.
That's unacceptable. So obviously, to account for the various display ratios we will change the Height of the Application Window.

Si vous voulez en apprendre davantage sur la construction de l'application pour divers ratios d'affichage, veuillez lire l'annexe de ce tutoriel.
If you want to learn about building the application for various display ratios, please read the annex of this tutorial.

Ces milliers de posters ont été spécialement conçus par l'équipe de graphistes Zappiti pour s'adapter parfaitement au ratio d'affichage de Zappiti.
These thousands of posters were specially designed by the Zappiti graphic design team to perfectly adapt the Zappiti display ratio.

Ces milliers de posters ont été spécialement conçus par l'équipe de graphistes Zappiti pour s'adapter parfaitement au ratio d'affichage de Zappiti.
These thousands of posters were specially designed by the Zappiti graphic design team to adapt the Zappiti display ratio.

Mesures jusqu'à 2,4GHz Entrées RF et UHF séparées Fréquence, période, mode totaliseur, ratio Affichage LED 9 digits Atténuatueur et filtre d'entrée
Measures up to 2.4 GHz RF inputs and separate UHF Frequency, period, totalizer mode, ratio 9 digits LED display Atténuatueur and input filter

Ces milliers de posters ont été spécialement conçus par l'équipe de graphistes Zappiti pour s'adapter parfaitement au ratio d'affichage de Zappiti.
These thousands of posters were specially designed by the Zappiti graphic design group to perfectly adapt the Zappiti display ratio.

Son affichage rétinien l’informa qu’elle était désormais connectée à un Détecteur de ratio 2.3.
Her retina display informed her that she was now connected to RATIO DETECTOR 2.3.

Veuillez noter que le ratio d’affichage indiqué est considéré uniquement comme un indice de l’appareil sous-jacent (webcam ou caméra de mobile).
Please note that the given aspect ratio is treated as a hint to the underlying hardware (webcam or mobile camera) only.

Panasonic a bondi sur les possibilités offertes par l'affichage Live View pour proposer différents ratios d'image puisqu'on peut photographier en 4:3, le format natif, en 3:2 ou 16:9.
Panasonic also make clever use of Live View to enable various image ratios, without having to design a very pricey viewfinder. The fact that a DSLR camera offers you the option to work with three different ratios is both unique and fun.

Guide toutes les décisions et procédures majeures en matière de recrutement, notamment la détermination des ratios appropriés entre candidatures internes et externes pour l’affichage des postes vacants et pour la sélection; et
Drives all major recruitment decisions and processes, including the determination of appropriate ratios between external and internal vacancies posted and between external and internal candidates selected; and