Saleen oor Engels

Saleen

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Saleen

Saleen, Incorporated

Dans la catégorie LM GT1, les Saleen représenteront la catégorie.
In the LMGT1 category, the Saleens will represent the category.

voorbeelde

La présente invention concerne une composition magnétique comprenant un composé complexe métal-salène qui peut être guidée de manière fiable à l'aide d'un champ magnétique vers une région cible que l'on souhaite traiter.
Provide is a magnetic composition containing a metal salen complex compound which can be reliably guided by means of magnetic field to a target region that is desired to be treated.

L'équipe a continué avec la GT1 Saleens lors de la saison 2009 du LMS, mais l'ACO a refusé une inscription pour les 24 Heures du Mans 2009.
The team continued with the GT1 Saleens during the 2009 LMS season, but ACO denied an entry from them for the 2009 24 Hours of Le Mans.

L'invention concerne : un dérivé métal-salen ayant un rendement excellent et une stabilité excellente; et un procédé de fabrication du complexe métal-salen.
Disclosed are: a metal salen derivative having excellent yield and excellent stability; and a process for producing the metal salen complex.

L'invention porte sur un procédé de fabrication de carbonates cycliques comprenant la mise en contact d'un époxyde avec du dioxyde de carbone en présence d'un catalyseur d'aluminium (salen) dimère, et d'un co-catalyseur capable de fournir Y-, où Y est choisi parmi Cl, Br et I, où le catalyseur d'aluminium (salen) dimère est de la formule I :
A process for the production of cyclic carbonates comprising contacting an epoxide with carbon dioxide in the presence of a dimeric aluminium(salen) catalyst, and a co-catalyst capable of supplying Y-, where Y is selected from Cl, Br and I, where the dimeric aluminium(salen) catalyst is of formula I:

Haut de page Automates utilisés par les professionnels Dernière mise à jour : 07 juin 2007 Imprimer le tableau Nom et type de la machine Identification (matériel/ version du logiciel) Coordonnées du fabricant Date du test Sallén CV 1100 General sw V 1.0 Authentification sw V 1.0 Grupo Sallén Tech.
back to top Staff-operated machines The information displayed in the first tow columns define the machine type. Last updated: 11 July 2008 Print table Machine name and category Identification (hardware/ software versions) Contact details of manufacturer Date of the test Cespro Roller Cash Recycler 303 Photoeuro EU 1.5 RCD3−0.71 Cespro S.R.L. Via Baldanzese 162

Le nom de Saleen est à la fois synonyme de performance, et à la fois synonyme de Mustang.
The name Saleen is synonymous with performance and, of course, the Mustang.

La facilité de formation des complexes (salen) 2:1 est déterminée principalement par des effets stériques; il en est de même pour les effets trans dans les systèmes DH.
Ease of formation of the 2:1 salen complexes is determined largely by steric effects, as are trans effects in the DH systems.

Me est un métal de transition ayant au moins deux différents degrés d'oxydation, R est un substituant donneur d'électrons, Salen est un résidu de bis(salicylaldéhyde)-éthylènediamine dans une base de Schiff.
Me is transition metal having at least two different degrees of oxidation, R is an electron-donating substituent, Salen is a residue of bis(salicylaldehyde)-ethylenediamine in Schiff' s base).

À ses côtés, non loin d’une autre fenêtre, se tenait Fotir jal Salene, son conseiller qirsi.
Off to the side, also by one of the windows, stood Fotir jal Salene, the duke’s Qirsi advisor.

Fondée par le pilote autrichien Franz Konrad en 1974, l'écurie a surtout fait courir des Porsche mais aussi des Ferrari, des Lamborghini et des Saleen.
Founded by Austrian racer Franz Konrad in 1976, the team has mostly run Porsches, although they have also run Ferraris, Lamborghinis, and Saleens over their existence.

Mots clés : chloration aromatique, oxydes d'alkyles et d'aryles, chlorite de sodium, complexe (salen)manganèse(III), alumine.
Keywords: aromatic chlorination, alkyl aryl ethers, sodium chlorite, (salen)manganese(III) complex, alumina.

Ce procédé fait appel à des complexes métal-salène recyclables, en particulier des complexes Mn (III)-salène, utilisés comme catalyseur et les réactions sont mises en œuvre dans des conditions ambiantes (26 ± 2 oC et 1 bar).
This process uses recyclable metal salen complexes, in particular, Mn (III) salen complexes, as catalyst and the reactions are performed under ambient conditions (26 ± 2 oC and 1 bar).

Procede de preparation de complexes manganese de composes de type salene
Process for the preparation of manganese complexes of salen compounds

La tendance de la réactivité des complexes des bases de Schiff du cobalt(III) avec le ligand PBu3 axial est donnée par la séquence suivante: 5-nitroSalen > Salen > Salpd.
The trend of the reactivity of cobalt(III) Schiff-base complexes with PBu3 axial ligand toward a given donor is as follows: 5-nitroSalen > Salen > Salpd.

Dans la catégorie LM GT1, les Saleen représenteront la catégorie.
In the LMGT1 category, the Saleens will represent the category.

Toutes façons comment ne pas succomber lorsque l'on voit une saleen :nerd: :p !
My guess on re-rendered screenshot, would only be the last shot.

En 2008, Larbre a choisi de faire appel aux Saleen S7-R pour les Le Mans Series et le FFSA GT Championship.
For 2008 Larbre chose to enlist Saleen S7-Rs for the Le Mans Series and FFSA GT Championship.

Utilisation de métalloporphyrines et de complexes de type salen pour l'oxydation catalytique de composés organiques
Use of metalloporphyrins and salen complexes for the catalytic oxidation of organic compounds

Me désigne un métal de transition (par exemple, Ni, Pd, Co, Cu, Fe), R désigne un substitut donateur d'électrons (par exemple, CH30-, C2H50-, HO-, -CH3), Salen désigne un résidu de bis-(salicylaldéhyde)-éthylènediamine dans une base de Schiff.
Me is a transition metal (for example, Ni, Pd, Co, Cu, Fe), R is an electron-donating substituent (for example, CH30-, C2H50-, HO-, -CH3), Salen is a residue of bis(salicylaldehyde)-ethylendiamine in Schiff's base.

Procédé de préparation de complexes manganèse de composés de type salène qui consiste à mettre en réaction un composé de type salène avec un composé de manganèse dans du diméthylformamide (DMF).
A process for the preparation of manganese complexes of salen compounds which comprises carrying out the reaction of a salen compound with a manganese compound in DMF is described.

Composé complexe métal-salen auto-magnétique
Auto-magnetic metal salen complex compound

Le catalyseur salen bimétallique permet d'obtenir des composés chiraux d'une pureté optique élevée par résolution chirale cinétique.
The bimetallic salen catalyst provides chiral compounds in a high optical purity by kinetic chiral resolution.

Dans l'un des aspects de la présente invention, le catalyseur est constitué par un dérivé de salen ayant la structure générale (I).
In accordance with one aspect of the invention, the catalyst is a salen derivative which has general structure (I).

Les complexes préférés sont des complexes de coordination, notamment des porphyrines ou des salens ayant des ligands axiaux de nitrosyle et des substituants périphériques extracteurs d'électrons.
Coordination complexes, particularly porphyrins and salens having nitrosyl axial ligands and electron-withdrawing peripheral substituents are preferred.

L'invention concerne, plus particulièrement de nouveaux catalyseurs salen chiraux présentant une activité catalytique élevée du fait de nouvelles structures moléculaires et une racémisation faible ou nulle des composés chiraux cibles générés même après l'exécution de la réaction, et pouvant être réutilisés sans traitement de régénération. L'invention concerne également un procédé de préparation économique et en grande quantité de composés chiraux à pureté optique élevée au moyen des nouveaux catalyseurs salen chiraux, ces composés pouvant être utilisés comme matières premières pour des additifs alimentaires chiraux, des médicaments chiraux ou des agents chiraux de protection de récoltes, etc.
More specifically, it relates to new chiral salen catalysts that have high catalytic activity due to new molecular structures and have no or little racemization of the generated target chiral compounds even after the reaction is completed and can be also reused without catalyst regeneration treatment, and its economical preparation method to mass manufacture chiral compounds of high optical purity, which can be used as raw materials for chiral food additives, chiral drugs, or chiral crop protection agents, etc., using the new chiral salen catalysts.