Salon de la jeune peinture oor Engels

Salon de la jeune peinture

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Salon de la jeune peinture

voorbeelde

Qu’est-ce que vous voulez savoir sur le Salon de la jeune peinture ?
What do you want to know about the Young Painters’ Exhibition?”

Trois mois plus tôt ils avaient fait une... prestation... une intervention, au Salon de la jeune peinture.
Three months earlier they made a . . . a contribution, an intervention at the Young Painters’ Exhibition.

Canjura était membre de la « Société nationale des beaux-arts» et sociétaire du "Salon de la jeune peinture ».
Canjura was a member of the Société Nationale des Beaux-Arts and the Salon de la Jeune Peinture.

Le Salon de la jeune peinture.
The Young Painters’ Exhibition.

Le Salon de la jeune peinture n’est qu’un mouroir de l’esthétique.
The Young Painters’ Exhibition is just a hospice for aesthetics.

J’y ai trouvé tout ce qui concernait l’année 64, et notamment le service de presse du 14e Salon de la jeune peinture.
I found everything they had on 1964, particularly the press cuttings for the Fourteenth Young Painters’ Exhibition.

— Non, pas du tout, je cherche des renseignements sur le Salon de la jeune peinture de 1964 et je crois qu’il y était.
“No, not at all, I’m trying to get information about the Young Painters’ Exhibition in 1964, and I think he was there.

Dans les années soixante-dix, il collabore avec la Galerie Il Babbuino de Rome et participe aux salons de la Jeune Peinture et de Figuration Critique à Paris.
In the seventies, he works with the gallery "Il Babbuino" of Rome, and participates in the Paris salons of the "Jeune Peinture" and "Figuration Critique".

Peintre Officiel de l'Air et de l'Espace, de la Marine ainsi que des Armées, il participe à de nombreuses expositions et a eu d'innombrables récompenses : Médailles d'Or et d'Argent et Prix Taylor au Salon des Artistes Français, Prix de la Jeune Peinture au Salon d'Automne, Grand Prix d'Art Contemporain de Monaco, Prix du Ministre de la Défense et le Prix Air France au Salon des Peintres de l'Air et de l'Espace du Bourget de 2003, Prix Fould-Stirbey de l'Académie des Beaux-Arts en 2004.
He was named Official Painter of the Air Force and Space in 1992, of the Navy in 1996 and of the Army in 1998. He has shown his work in many exhibitions and has received innumerable awards including the Gold and Silver Medals as well as the Taylor Prize award of the Salon des Artistes Français, the Prize of La Jeune Peinture of the Salon d'Automne and the Grand Prix of the Contemporary Art Show of Monaco, the Prize of the Ministry of Defense and the Air France Prize at the Salon des Peintres de l'Air et de l'Espace, in Bourget, 2003.

En 1969, après avoir obtenu une maîtrise de philosophie, Ivan Messac participe au Salon de la Jeune Peinture.
In 1969, after he graduated with a Philosophy Master, Ivan Messac participated to the Salon de la Jeune Peinture.

Salon de la jeune peinture, Paris. .
Young painting Art Fair, Paris. .

Membre fondateur du Salon de la Jeune Peinture, avec Bernard Buffet.
One of the founding members of the Salon de la with Bernard Buffet.

Il travaille également avec Mirabelle Dors, présidente du Salon de la jeune peinture et fondatrice du mouvement [...]
He also worked with Mirabelle Dors, president of the Salon de la jeune peinture (Young Painters [...]

1950 Est l’un des membres fondateurs du Salon de la jeune peinture.
1950 Was one of the founders of the Salon de la jeune peinture, organized by Pierre Descargues.

Simone Dat et Cueco obtiennent le prix Marlborough au VIIe Salon de la jeune peinture.
Simone Dat and Cueco obtained the Marlborough Prize at the Seventh Salon de la Jeune Peinture.

Premier prix (peinture), Salon de la Jeune Peinture, Paris (1962)
First prize (painting), Salon de la Jeune Peinture, Paris (1962)[15]

«Totentanz» et «La Grande Société» sont montrées au salon de la Jeune Peinture la même année.
«Totentanz» and «La Grande Société» are shown at the Salon de la Jeune Peinture the same year.

1955 Elle expose pour la première fois au Salon de la Jeune Peinture et au Salon d'Automne.
1955 For the first time she exhibits at the "Salon de la jeune peinture" and at the " salon d'automne".

Il travaille également avec Mirabelle Dors, présidente du Salon de la jeune peinture et fondatrice du mouvement Figuration critique.
He also worked with Mirabelle Dors, president of the Salon de la jeune peinture (Young Painters Group) and founder of the Critical Figuration movement.

En 1954, le bâtiment accueille le Salon de la Jeune Peinture jusqu'en 1969, puis de nouveau de 1972 à 1975.
From 1954 to 1969, the building hosts the Salon de la Jeune Peinture, then again from 1972 to 1975.

Elle participe à de nombreuses expositions comme par exemple le Salon de la jeune peinture à Paris en 1963 et 1966.
She participated in many exhibitions such as the Salon of young painters in Paris in 1963 and 1966.

Dès cette époque, René Genis présente ses toiles au Salon de la Jeune Peinture, et il en reçoit le prix en 1960.
From that time, René Genis presented his paintings at the Salon de la Jeune Peinture, and he received the prize in 1960.

De 1962 à 1968, elle vit et travaille comme artiste à Paris, où elle expose ses œuvres au Salon de la jeune peinture.
From 1962 until 1968, she lived and worked as an artist in Paris, showing her work at the Salon de la Jeune Peinture.

A rebours, à contre-courant même, des années pop (Nouvelles Figurations, Salon de la Jeune Peinture) à une abstraction géométrique totalement repensée, dépoussiérée, renouvelée.
Going against the grain, up-current even, from the Pop Art years (New Figurations, Salon de la Jeune Peinture) to a completely rethought, dusted-off and renewed geometrical abstraction.

Salon des réalités nouvelles, Salon de l’Art Sacré, Salon de la Jeune Peinture à Paris, Musée du Château à Montbéliard, Scientific Museum à Baltimore.
Salon Salon de l'Art Sacré, Salon de la Jeune Peinture, Paris, Museum of the Château in Montbéliard, Scientific Museum, Baltimore.