Shamash oor Engels

Shamash

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Shamash

naamwoord

Oh, Shamash, entends ma supplique.
Oh, Shamash, hear my plea.

voorbeelde

Oh, Shamash, entends ma supplique
Oh, Shamash, hear my plea

Shamash fut souvent représenté avec les ailes signifiant son rôle comme Astronaute Principal des Anounnaki.
Page 12 of 170 Shamash was often depicted with wings indicative of his role as Chief Astronaut of the Anunnaki.

L’une d’elles, qui comptait deux dieux et une déesse, se composait de Sîn (le dieu-lune), de Shamash (le dieu-soleil) et d’Ishtar ; ils étaient considérés comme les maîtres du zodiaque.
One of these, made up of two gods and a goddess, was Sin (the moon-god), Shamash (the sun-god), and Ishtar; these were said to be the rulers of the zodiac.

Shamash refuse à Gilgamesh le droit à un shumu ou fusée pour atteindre les dieux dans le vaisseau orbitant.
Gilgamesh is refused a shumu or rocket by Shamash to reach the gods in the orbiting space ship.

Shamash-shum-ukin a tenté de soulever une énorme rébellion englobant de nombreux peuples vassaux contre Ashurbanipal; Cependant, cela a largement échoué.
Shamash-shum-ukin attempted to raise a huge rebellion encompassing many vassal peoples against Ashurbanipal; however, this largely failed.

Sous un relief représentant le roi babylonien Hammourabi en train de recevoir l’autorité des mains du dieu-soleil Shamash. on trouve, sous forme de colonnes en caractères cunéiformes, le texte de 282 lois.
Under a relief showing King Hammurabi of Babylon receiving authority from the sun-god Shamash, there are 282 laws written in columns of cuneiform writing.

Dans ses annales, le roi assyrien Assurbanipal dit : “Sur l’ordre d’Assur, de Sin, de Shamash, de Ramman, de Bel, de Nabû, d’Ishtar de Ninive, de Nin-ib, de Nergal et de Nusku, je pénétrai dans le pays de Mannaï et avançai victorieusement.”
In his annals, Assyrian monarch Ashurbanipal stated: “By the command of Asshur, Sin, Shamash, Ramman, Bel, Nabu, Ishtar of Nineveh, Ninib, Nergal, and Nusku, I entered the land of Mannai and marched through it victoriously.”

"Il fut envoyé vivre ""à la source des deux rivières où Shamash s’élève,"" dans la terre de Dilmun."
"He was sent to live ""at the source of the two rivers where Shamash rises,"" in the land of Dilmun."

"La ville de Baalbek fut 14 appelée Beth-Shamash dans l’Ancien Testament, ou en d’autres termes, la ""Maison de Shamash."""
"The city of Baalbeck was called Beth-Shamash in the Old Testament, or in other words the ""House of Shamash""."

Il y eut environ deux cents prêtresses Nadītu de Shamash vivant dans le cloître à un moment donné.
There were generally about two hundred celibate naditu priests of Shamash living in the cloister at a given time.

Citons celle qui était composée d’Anu, de Bel et d’Ea, ou encore de Sin, de Shamash et d’Ishtar.
There was the triad made up of Anu, Bel and Ea; another included Sin, Shamash and Ishtar.

répondit d’une voix ferme le shamash, qui l’avait suivi.
stoutly replied the Shamash, who had followed him.

Paul, le shamash?
Uh, Paul, the shamash?

3 Pour les anciens Babyloniens, le soleil était un dieu, le juge du ciel, qu’ils adoraient sous le nom de Shamash.
Among the ancient Babylonians the sun was worshiped as a god, the judge of heaven, under the name of Shamash.

Ummanigash se joignit à cette rébellion, envoyant des soldats à l'aide de Shamash-shum-ukin en 652.
Ummanigash joined this rebellion, sending soldiers to the aid of Shamash-shum-ukin in 652.

Les terres furent assignées à Outou/Shamash, l’astronaute chef, et la ville de Baalbek devint ses quartiers généraux.
The lands were assigned to Utu/Shamash, the chief astronaut, with the city of Baalbeck as his headquarters.

mais j'ai fait le serment à Shamash de venger le meurtre de mon père.
However, I made a vow to Shamash to avenge my father's murder.

Le Lion du soleil, le visage de Shamash.
“The Lion of the Sun, the face of Shamash.

Les menorah antiques ou modifiés peuvent avoir plus d'un Shammash, c'est-à-dire une veilleuse.
Antique or modified menorahs may have more than one Shammash (pilot light).

Oh, Shamash, entends ma supplique.
Oh, Shamash, hear my plea.

Plus tard, Shamash-Shoum-Oukin se rebella contre son frère, mais sa rébellion fut réprimée par Assourbanipal, qui mit à sac la ville de Babylone.
Shamash-shum-u-kin later rebelled against his brother, and Ashurbanipal overcame the rebellion and sacked the city of Babylon.

Nous l’avons trouvé à Hatra, la ville du dieu du soleil Shamash, à moins d’une heure de route au sud-ouest de Mosul.
We found it in Hatra, the city of the Sun God Shamash, less than an hour’s drive southwest of Mosul.

Shamash-shoum-oukin
Shamash-shuma-ukin

Shamash Alidina a étudié au Center of Mindfulness de l’université de Bangor, dans le pays de Galles.
Shamash formally trained at Bangor University’s Centre for Mindfulness in Wales.

Il était également considéré comme tel en Babylonie, où Rammân, Sîn le dieu-lune et Shamash le dieu-soleil composaient une des nombreuses triades.
He was regarded as such also in Babylonia, where Ramman, the moon-god Sin, and the sun-god Shamash constituted one of numerous triads.