Sous-groupe de travail de l'Assistance technique oor Engels
Sous-groupe de travail de l'Assistance technique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Sub-Working Group on Technical Assistance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Secrétariat a rendu compte de l'exécution de ses activités d'assistance technique à chaque réunion du Groupe de travail en 2002 sous le point A de l'ordre du jour.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsGiga-fren Giga-fren
• renforcement des capacités de groupes et organisations exécutant leur sous-projet (assistance technique, ateliers de formation en milieu de travail sur la gestion des sous-projets);
She just locked us inGiga-fren Giga-fren
À la fin de février # un groupe de travail technique a été constitué sous la direction du Ministère de l'assistance sociale et de la réinstallation afin de mettre au point des procédures opérationnelles standard pour l'application des normes
I' il buy you a drinkMultiUn MultiUn
À la fin de février 2001, un groupe de travail technique a été constitué sous la direction du Ministère de l’assistance sociale et de la réinstallation afin de mettre au point des procédures opérationnelles standard pour l’application des normes.
No, no, you' il thank me later onUN-2 UN-2
Se félicite des conclusions des discussions sur le trafic de biens culturels que le Groupe de travail d’experts gouvernementaux sur l’assistance technique et le Groupe de travail sur la coopération internationale ont tenues conjointement à sa sixième session, sous réserve des conditions précisées dans le rapport des coprésidents, approuve les recommandations issues de ces discussions
Sawyer, I need all your alcoholUN-2 UN-2
Sur le plan pratique, il convient de rappeler que l'UE n'est pas membre de l'OIE et qu'il y a donc lieu d'évaluer le niveau de sa participation, par exemple, par l'intermédiaire d'une assistance technique au groupe de travail et aux sous-groupes spécialisés.
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
Le rapport actuel est le produit d'une demande que le Comité a formulé dans son rapport de # pour que les mesures nécessaires soient prises afin de fournir des ressources supplémentaires non seulement pour les réunions directes entre les sous-comités et les groupes de travail mais aussi au titre de la coopération et de l'assistance techniques
Speaking Spanish) Good gameMultiUn MultiUn
Le rapport actuel est le produit d’une demande que le Comité a formulé dans son rapport de 2006 pour que les mesures nécessaires soient prises afin de fournir des ressources supplémentaires non seulement pour les réunions directes entre les sous-comités et les groupes de travail mais aussi au titre de la coopération et de l’assistance techniques.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesUN-2 UN-2
Pendant le mois de février 2003, des groupes nationaux de discussion ciblée se sont réunis dans presque tous les pays membres, sous la responsabilité politique du membre respectif du groupe de travail de la commission COTER, grâce à la coordination du secrétariat du CdR et avec l'assistance technique et organisationnelle d'une équipe d'experts.
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
La Banque asiatique du développement (BAsD) appuie la coopération sous-régionale, la mise en valeur des ressources humaines et le développement infrastructurel en fournissant une assistance technique régionale au Groupe de travail sur le secteur touristique de la sous-région Bassin du Mékong
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?MultiUn MultiUn
Les cinq groupes de travail techniques fonctionnent sous la direction du Bureau de l'évaluation et de l'assistance technique de la Direction exécutive, afin d'améliorer les communications entre les différents services, de fournir des renseignements techniques plus détaillés et cohérents, de mieux harmoniser les points de vue des différents services, d'assurer une plus grande rigueur dans l'établissement de documents et de rapports de la Direction exécutive, et d'élaborer un guide technique sur la mise en œuvre de la résolution
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuMultiUn MultiUn
Dans le cadre de ce plan, 55 projets prioritaires ont été adoptés et 435 millions de francs CFA (soit environ 1 million de dollars) ont été levés grâce à la contribution de la Banque, de la CEMAC et de la CEEAC, le Bureau sous-régional ayant quant à lui fourni une assistance technique et assuré l’organisation de réunions de groupes spéciaux d’experts dans le cadre de son programme de travail ordinaire.
accept this gift as a pledge of my affection for youUN-2 UN-2
Les cinq groupes de travail techniques fonctionnent sous la direction du Bureau de l’évaluation et de l’assistance technique de la Direction exécutive, afin d’améliorer les communications entre les différents services, de fournir des renseignements techniques plus détaillés et cohérents, de mieux harmoniser les points de vue des différents services, d’assurer une plus grande rigueur dans l’établissement de documents et de rapports de la Direction exécutive, et d’élaborer un guide technique sur la mise en œuvre de la résolution 1373 (2001).
I gave her some advice on an idiotic scriptUN-2 UN-2
Le Programme d’assistance technique canadien en Roumanie, sous la gestion du Groupe de travail sur l’Europe centrale et de l’Est, est alors chapeauté par le ministère des Affaires extérieures et du Commerce international (MAECI).
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeGiga-fren Giga-fren
Conscient, par ailleurs, que le non-respect des obligations découlant de la Convention contre la criminalité transnationale organisée et des protocoles s'y rapportant en matière de communication d'informations et de notification peut être attribuable à un manque de moyens, le Groupe de travail a recommandé une assistance technique, qui serait apportée sur demande, individuellement ou dans le cadre d'activités sous-régionales ou régionales
It was on top oF the FridgeMultiUn MultiUn
Conscient, par ailleurs, que le non-respect des obligations découlant de la Convention contre la criminalité transnationale organisée et des protocoles s’y rapportant en matière de communication d’informations et de notification peut être attribuable à un manque de moyens, le Groupe de travail a recommandé une assistance technique, qui serait apportée sur demande, individuellement ou dans le cadre d’activités sous-régionales ou régionales.
Combating the trafficking of women and children (voteUN-2 UN-2
Le projet de gestion conjointe du bassin de la Kura, financé par le Programme d'assistance technique à la Communauté d'États indépendants et à la Géorgie (TACIS), regroupe plusieurs sous-projets exécutés par des groupes de travail techniques nationaux en Arménie, en Azerbaïdjan et en Géorgie
Just don' t drop the equipmentMultiUn MultiUn
Le projet de gestion conjointe du bassin de la Kura, financé par le Programme d’assistance technique à la Communauté d’États indépendants et à la Géorgie (TACIS), regroupe plusieurs sous‐projets exécutés par des groupes de travail techniques nationaux en Arménie, en Azerbaïdjan et en Géorgie.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceUN-2 UN-2
Le Conseil a également pris acte du rapport du Groupe de travail sur sa quarante et unième session, publié sous la cote TD/B/50/12, et a fait siennes les conclusions adoptées par le Groupe de travail concernant l’«Évaluation approfondie du programme d’assistance technique sur le commerce, l’environnement et le développement» et le «Rapport intérimaire sur la mise en œuvre de la seconde phase des travaux relatifs au site Web de la CNUCED».
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyUN-2 UN-2
Le Conseil a également pris acte du rapport du Groupe de travail sur sa quarante et unième session, publié sous la cote TD/B/50/12, et a fait siennes les conclusions adoptées par le Groupe de travail concernant l’« Évaluation approfondie du programme d’assistance technique sur le commerce, l’environnement et le développement » et le « Rapport intérimaire sur la mise en œuvre de la seconde phase des travaux relatifs au site Web de la CNUCED ».
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:UN-2 UN-2
Le Groupe de travail a estimé qu'à l'avenir, la promotion de l'entreprenariat des jeunes devrait faire partie des programmes sous-régionaux d'assistance technique de la CEE, en particulier pour l'Asie centrale et le Caucase
Beautiful, you are both beautifulMultiUn MultiUn
Le Groupe de travail a estimé qu’à l’avenir, la promotion de l’entreprenariat des jeunes devrait faire partie des programmes sous-régionaux d’assistance technique de la CEE, en particulier pour l’Asie centrale et le Caucase.
She let me have itUN-2 UN-2
91 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.