Stade Tata Raphaël oor Engels

Stade Tata Raphaël

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Stade Tata Raphaël

voorbeelde

Situé entre le quartier Victoire et le Stade Tata Raphaël, il est l'un des principaux lieux de la vie nocturne de Kinshasa, rassemblant bars et restaurants.
Situated between the Victoire quarter and the Stade Tata Raphaël, it is one of the principal locations of Katanga's nightlife, with many bars and restaurants.

, a dénoncé « une journée de vives effervescences ayant débouché sur des manifestations sanglantes et des pillages systématiques à l’occasion du retour à Kinshasa d’un candidat à la magistrature suprême, en l’occurrence le Vice-Président, Jean-Pierre Bemba, et du rassemblement électoral qui s’en est suivi au stade Tata Raphaël de la commune de Kalamu ».
denounced “a day of great commotion culminating in bloody demonstrations and systematic looting on the occasion of the return to Kinshasa of a candidate for the highest office, Vice-President Jean-Pierre Bemba, and the election rally that followed in the Tata Raphaël stadium of Kalamu Commune”.

L'Observatoire national des droits de l'homme (ONDH) a dénoncé dans son rapport du # août # «une journée de vives effervescences ayant débouché sur des manifestations sanglantes et des pillages systématiques (mise à sac du siège de la Haute autorité des médias [HAM] et de l'ONDH), à l'occasion du retour à Kinshasa du Vice-Président Jean-Pierre Bemba, et du rassemblement électoral qui a suivi au stade Tata Raphaël, dans la commune de Kalamu, le # juillet # »
The National Human Rights Observatory (ONDH), in a report dated # ugust # denounced “a day of great commotion culminating in bloody demonstrations and systematic looting” (ransacking of the headquarters of the High Media Authority (HAM) and of ONDH), on the occasion of the return to Kinshasa of Vice-President Jean-Pierre Bemba, and the election rally that followed in the Tata Raphaël stadium of Kalamu Commune on # uly

L’Observatoire national des droits de l’homme (ONDH) a dénoncé dans son rapport du 12 août 2006 «une journée de vives effervescences ayant débouché sur des manifestations sanglantes et des pillages systématiques (mise à sac du siège de la Haute autorité des médias [HAM] et de l’ONDH), à l’occasion du retour à Kinshasa du Vice-Président Jean-Pierre Bemba, et du rassemblement électoral qui a suivi au stade Tata Raphaël, dans la commune de Kalamu, le 27 juillet 2006».
The National Human Rights Observatory (ONDH), in a report dated 12 August 2006, denounced “a day of great commotion culminating in bloody demonstrations and systematic looting” (ransacking of the headquarters of the High Media Authority (HAM) and of ONDH), on the occasion of the return to Kinshasa of Vice-President Jean-Pierre Bemba, and the election rally that followed in the Tata Raphaël stadium of Kalamu Commune on 27 July 2006.

L'Observatoire national des droits de l'homme (ONDH), dans un rapport en date du # août # intitulé « Analyse, avis et considérations de l'Observatoire national des droits de l'homme portant sur l'exercice des libertés publiques pendant la campagne pour les élections présidentielles et législatives en République démocratique du Congo » (document # ), a dénoncé « une journée de vives effervescences ayant débouché sur des manifestations sanglantes et des pillages systématiques à l'occasion du retour à Kinshasa d'un candidat à la magistrature suprême, en l'occurrence le Vice-Président, Jean-Pierre Bemba, et du rassemblement électoral qui s'en est suivi au stade Tata Raphaël de la commune de Kalamu »
The National Human Rights Observatory (ONDH), in a report dated # ugust # entitled “Analyse, avis et considérations de l'Observatoire national des droits de l'homme portant sur l'exercice des libertés publiques pendant la campagne pour les élections présidentielles et législatives en République démocratique du Congo” (Analysis, opinion and considerations of the National Human Rights Observatory on the exercise of public freedoms during the campaign for the presidential and legislative elections in the Democratic Republic of the Congo) (document # ) denounced “a day of great commotion culminating in bloody demonstrations and systematic looting on the occasion of the return to Kinshasa of a candidate for the highest office, Vice-President Jean-Pierre Bemba, and the election rally that followed in the Tata Raphaël stadium of Kalamu Commune”

En effet, le stade Tata Raphaël est en pleine rénovation depuis quelques semaines maintenant.
Indeed, the stadium Tata Raphael is in full renovation since a few weeks now.

Pour Kamango Bate Sele présent au Stade Tata Raphaël, à cette occasion, c’est une première à Kinshasa.
Kamango Bate Sele, in attendance Stade Tata Raphaël, stressed that this tournament is the first of its kind in Kinshasa.

Le stade Tata Raphaël est un stade de Kinshasa en République démocratique du Congo, situé sur la commune de Kalamu.
Stade Tata-Raphaël (Father Raphael Stadium) is a multi-purpose stadium in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo.

A coup sûr, les dirigeants à la recherche des perles rares seront samedi et dimanche, nombreux, au Stade tata Raphaël pour voir le résultat du travail abattu par l’UFC.
On Saturday and Sunday, there will be plenty of managers looking for hidden talent in attendance at Stade Tata Raphaël, where the fruit of UFC’s labours will be on show.

D’après l’initiateur et chef de projet Deo Kasongo, cet événement inédit de combat de boxe aura lieu le 7 décembre 2019 au stade Tata Raphaël de la Kethule avec la prestation scénique d’une star internationale.
According to initiator and project manager Deo Kasongo, this unprecedented boxing event will take place on 7 December 2019 at the Tata Raphael stadium in Kethule with the stage performance of an international star.

L’entraînement offert par le club de boxe au stade Tata Raphaël de Kinshasa en République démocratique du Congo est ouvert aux garçons comme aux filles. Il s’agit du lieu même où Muhammad Ali a combattu George Foreman, champion du monde en titre des poids lourds, le 30 octobre 1974. Au cours de ce combat qui est dénommé « The Rumble in the Jungle », M. Ali étonne le monde entier et conquiert le cœur des spectateurs congolais en faisant tomber M. Foreman, qui est largement favori, à la 2ème minute et 58ème seconde du 8ème round.
The boxing club trains boys and girls at Tata Raphael Stadium in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo — the same venue where Muhammad Ali battled reigning world heavyweight champion George Foreman on October 30, 1974. The fight was known as the “Rumble in the Jungle,” and in it, Ali amazed the world and won the hearts of Congolese spectators by sending the heavily favored Foreman to the mat at the 2:58 minute mark of the eighth round.