Style typographique international oor Engels

Style typographique international

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

International Typographic Style

voorbeelde

Le résultat en est la grille typographique moderne, associée au style typographique international.
The result was the modern typographic grid that became associated with the International Typographic Style.

Le graphisme de Casey est influencé par le style typographique international, récemment mis au point en Suisse, en particulier par des designers comme Karl Gerstner, Armin Hofmann, et Josef Müller-Brockmann.
Casey's designs were influenced by the International Typographic Style recently developed in Switzerland, particularly designers such as Karl Gerstner, Armin Hofmann and Josef Müller-Brockmann.

Bon nombre des premières créations du style international utilisent la typographie, en plus de son utilisation pour le texte, comme élément principal et structurant du design.
Many of the early International Typographic Style works featured typography as a primary design element in addition to its use in text, and it is for this that the style is named.

Le résultat en est la grille typographique moderne associé au style typographique international.
The result was the modern typographic grid that became associated with the International Typographic Style.

Livret réalisé autour du Style Typographique International, aussi connu sous les noms de Style International et de Style Suisse.
Booklet exploring the International Typographic Style, a graphic design style also known as Swiss Style.

Le principal style d’affiches qui fait son apparition après la Seconde Guerre mondiale est bientôt connu sous le nom de style typographique international, ou style suisse.
The dominant poster style that emerged after World War II came to be known as International Typographic Style.

Chacun des deux constate chez l’autre un engagement partagé vis-à-vis du style international de conception graphique — un style typographique élaboré en Suisse dans les années 50 qui met l’accent sur la netteté et la lisibilité — et ils décident de mettre leurs forces en commun pour créer Gottschalk+Ash International à Montréal.
The two men recognized in one another a shared commitment to the International Style of design — a typographic style developed in Switzerland in the fifties that emphasized cleanliness and readability — and joined forces in 1966 to form Gottschalk+Ash International in Montréal.

Même si de nombreux besoins typographiques internationaux peuvent être pris en compte par les langages de style comme CSS ou XSL, un balisage supplémentaire est nécessaire pour définir l'association entre le texte de base et son annotation.
While many international typography needs can be fulfilled through the use of style sheet languages such as CSS or XSL, additional markup is needed to define the relationship between the base text and its annotation.

Dossier de presse 5,10 MB Graphiste, typographe, illustratrice et blogueuse, la Canadienne Marian Bantjes développe un graphisme très personnel où elle n’hésite pas à associer des matières naturelles (fleurs, pâtes, sucre...) aux techniques informatiques les plus récentes. Entre tradition, style et technologie, son travail, très singulier et personnel, se démarque fortement du graphisme utilitaire international pour aborder des projets insolites, le plus souvent non commerciaux et très ancrés dans le discours du graphisme expérimental contemporain.
Marian Bantjes is a graphic designer, typographer, illustrator and blogger. Working from a small island near Vancouver, Canada, she has developed a very personal graphical style combining natural materials such as flowers, pasta and sugar with the most advanced computer techniques. Her work, a mixture of tradition, style and technology, is highly unusual and personal, distancing itself from international utilitarian graphic design through its treatment of unfamiliar, generally non-commercial subjects, strongly influenced by contemporary experimental graphic design.