Système d'information pour les Caraïbes oor Engels
Système d'information pour les Caraïbes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Caribbean Information System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'OMPI a entrepris des projets d'automatisation dans divers pays et continue à élaborer et à appliquer le projet de développement du système régional d'information pour les pays des Caraïbes
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseMultiUn MultiUn
L’OMPI a entrepris des projets d’automatisation dans divers pays et continue à élaborer et à appliquer le projet de développement du système régional d’information pour les pays des Caraïbes.
We' re cool, right?UN-2 UN-2
Elle a exprimé sa satisfaction du système d'information régional sur les marques pour les Caraïbes qui a déjà été mis en place dans les offices de propriété intellectuelle de la Barbade, de la Trinité-et-Tobago et de la Jamaïque et a signalé que le même système sera installé à Sainte-Lucie dans les deux mois.
Find the willGiga-fren Giga-fren
Elle a exprimé sa satisfaction du système d’information régional sur les marques pour les Caraïbes qui a déjà été mis en place dans les offices de propriété intellectuelle de la Barbade, de la Trinité‐et‐Tobago et de la Jamaïque et a signalé que le même système sera installé à Sainte‐Lucie dans les deux mois.
Your protégé erred by ignoring my orderGiga-fren Giga-fren
Elle a exprimé sa satisfaction du système d’information régional sur les marques pour les Caraïbes qui a déjà été mis en place dans les offices de propriété intellectuelle de la Barbade, de la Trinité-et-Tobago et de la Jamaïque et a signalé que le même système sera installé à Sainte-Lucie dans les deux mois.
Are you all right?Giga-fren Giga-fren
Exemples d’initiatives : la Commission du Pacifique-Sud pour les géosciences, le Réseau de gestion de la zone marine protégée des Caraïbes et le Système d’information pour la région du Pacifique.
We have a lot of tourist spotsUN-2 UN-2
En Amérique latine et dans les Caraïbes, l’UNICEF et l’UNESCO ont coopéré pour élaborer un système régional d’information en ligne axé sur le bien-être des enfants et les politiques liées.
You were too busy being jealous of your own damn kidUN-2 UN-2
La mise au point d’un service de mise à jour en ligne des rapports techniques annuels par les offices de propriété intellectuelle a été terminée; ce service a fait l’objet d’une démonstration à la septième session plénière du Comité permanent des techniques de l’information (SCIT), qui s’est tenue en juin; la poursuite de la mise en œuvre et l’exécution du projet OMPI de mise en place d’un système d’information régional pour les pays des Caraïbes.
You don' t hide from these guysGiga-fren Giga-fren
La mise au point d’un service de mise à jour en ligne des rapports techniques annuels par les offices de propriété intellectuelle a été terminée; ce service a fait l’objet d’une démonstration à la septième session plénière du Comité permanent des techniques de l’information (SCIT), qui s’est tenue en juin; la poursuite de la mise en œuvre et l’exécution du projet OMPI de mise en place d’un système d’information régional pour les pays des Caraïbes.
We always haveGiga-fren Giga-fren
FR SIMBIOSIS (n.m.); Système multinational d'information spécialisée dans les biotechnologies et la technologie des aliments pour l'Amérique latine et les Caraïbes (n.m.)
He took your sandwichGiga-fren Giga-fren
Le Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes a informé le Comité que les contrats de louage de services étaient établis par le système IABS et, donc, utilisés pour les contrats conclus avec les consultants et les vacataires
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
La coopération technique fournie par l’OMS à la CARICOM met l’accent sur l’établissement d’une agence de santé publique dans les Caraïbes; la coopération dans le domaine des interventions en cas de catastrophe; le renforcement des systèmes d’information sanitaire; l’application des règlements sanitaires internationaux et l’adoption d’une politique pharmaceutique pour les Caraïbes.
That' s who he isUN-2 UN-2
Le Mexique a fait état de ses activités de coopération régionale dans le cadre du Mécanisme de coordination et de coopération en matière de drogues entre l’Union européenne, l’Amérique latine et les Caraïbes, soulignant les efforts qui étaient actuellement faits pour améliorer les aspects opérationnels des systèmes d’information statistique, suite à l’échange d’expériences intervenu lors de la Réunion internationale des observatoires des drogues de l’Amérique latine, des Caraïbes et de l’Union européenne (qui s’était tenue à Caracas, au Venezuela, en novembre 2005).
No one could tell it was meUN-2 UN-2
Point 4 de l’ordre du jour provisoire –– Domaines devant être examinés –– Information reçue du système des Nations Unies –– Note du Secrétariat –– Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes [A A C E F R]
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatUN-2 UN-2
dd # oint # de l'ordre du jour provisoire-- Domaines devant être examinés-- Information reçue du système des Nations Unies-- Note du Secrétariat-- Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes [A A C E F R]
Which just confirms what we already knewMultiUn MultiUn
Avec le Réseau de préparation et d’intervention en cas d’urgence pour l’Amérique latine et les Caraïbes, le PAM a installé des entrepôts pour les vivres prépositionnés, établi un fichier pour les interventions rapides et appuyé les systèmes d’information d’urgence; un mémorandum d’accord sur la collaboration en matière de nutrition a été signé avec la Banque centraméricaine d’intégration économique en mai 2011.
Hertzel, what are you doing?UN-2 UN-2
Un statisticien du travail a été recruté sur le plan régional et chargé de travailler depuis Santiago sur le Système d’information et d’analyse du marché du travail de l’OIT pour l’Amérique latine et les Caraïbes, un important projet basé au Panama, avec l’appui de son gouvernement.
I' m heading over to DNAUN-2 UN-2
Récemment, cette assistance a notamment porté sur les aspects suivants : l’automatisation des offices de propriété intellectuelle, la rationalisation et la simplification de leurs procédures, des projets informatiques tels que le système d’automatisation de la propriété intellectuelle (IPAS) pour les pays de la région Amérique latine et Caraïbes, un système d’information automatisé permettant l’enregistrement des œuvres, des interprétations ou exécutions artistiques et des contrats au Chili, en Colombie, au Costa Rica, en Équateur, au Honduras, au Nicaragua, au Panama et au Paraguay; ainsi que la simplification des procédures des offices.
For that everybody looks me?Giga-fren Giga-fren
Récemment, cette assistance a notamment porté sur les aspects suivants : l’automatisation des offices de propriété intellectuelle, la rationalisation et la simplification de leurs procédures, des projets informatiques tels que le système d’automatisation de la propriété intellectuelle (IPAS) pour les pays de la région Amérique latine et Caraïbes, un système d’information automatisé permettant l’enregistrement des œuvres, des interprétations ou exécutions artistiques et des contrats au Chili, en Colombie, au Costa Rica, en Équateur, au Honduras, au Nicaragua, au Panama et au Paraguay; ainsi que la simplification des procédures des offices.
Dairy to JagGiga-fren Giga-fren
Une évaluation du système de partage de l’information de la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) montre qu’il s’agit là d’un instrument utile à la diffusion de l’information statistique non seulement au siège de la Commission mais aussi parmi ses bureaux sous-régionaux et nationaux, particulièrement au stade de l’établissement des publications phares.
Other cities partner the projectUN-2 UN-2
Une évaluation du système de partage de l'information de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) montre qu'il s'agit là d'un instrument utile à la diffusion de l'information statistique non seulement au siège de la Commission mais aussi parmi ses bureaux sous-régionaux et nationaux, particulièrement au stade de l'établissement des publications phares
Gun, grenades, hooray!MultiUn MultiUn
Des déclarations sont également faites par les représentants de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) et du Comité permanent de l'infrastructure des systèmes d'information géographique (SIG) pour l'Asie et le Pacifique
I killed him, EinarMultiUn MultiUn
Des déclarations sont également faites par les représentants de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) et du Comité permanent de l’infrastructure des systèmes d’information géographique (SIG) pour l’Asie et le Pacifique.
Only we know, ChuckUN-2 UN-2
En outre, la mise au point pour les régions des Caraïbes et du Pacifique de deux systèmes d’information commerciale au niveau sous-régional a permis d’établir de solides liens de coopération avec les organes régionaux pertinents (le Secrétariat de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) et le Secrétariat de la Communauté du Pacifique, respectivement).
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?UN-2 UN-2
En outre, la Commission des commissaires de police d’Amérique centrale a mis sur pied un système de statistiques pour les polices d’Amérique centrale et des Caraïbes, afin de permettre un meilleur échange d’informations sur le trafic illicite d’armes, entre autres crimes.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsUN-2 UN-2
98 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.