Système d'information préalable sur les voyageurs oor Engels
Système d'information préalable sur les voyageurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
APIS
Advance Passenger Information System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 2 5 Identification des passagers aériens à haut risque (Système d’information préalable sur les voyageurs)
So how do we know where we' re going?Giga-fren Giga-fren
d) Utilisation des systèmes d’information préalable sur les voyageurs et les marchandises;
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).UN-2 UN-2
• de mettre en place un système d’information préalable sur les voyageurs dans les aéroports canadiens.
Never been betterGiga-fren Giga-fren
que CIC a ajouté des fonctionnaires pour faciliter l’application du système d’information préalable sur les voyageurs (SIPV).
Here is the sumGiga-fren Giga-fren
système d’information préalable sur les voyageurs.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteGiga-fren Giga-fren
Le Japon s'apprête à mettre en place le système d'information préalable sur les voyageurs au cours de l'année budgétaire
Tess wants to talkMultiUn MultiUn
Le système d'information préalable sur les voyageurs (APP) s'inscrit dans le cadre du système australien de contrôle des frontières
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineMultiUn MultiUn
Le système d’information préalable sur les voyageurs (APP) s’inscrit dans le cadre du système australien de contrôle des frontières.
Jesus, what happened to your sneaker?UN-2 UN-2
• mis sur pied le système d'information préalable sur les voyageurs (SIPV) et les Unités d'analyse des voyageurs canadiens (UAVC);
Her mother diedGiga-fren Giga-fren
• mis sur pied le système d’information préalable sur les voyageurs (SIPV) et les Unités d’analyse des voyageurs canadiens (UAVC);
Everything he does--- Are you okay?Giga-fren Giga-fren
Ils ont été ciblés pour un interrogatoire et un examen, au moyen du système d'Information préalable sur les voyageurs.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Giga-fren Giga-fren
Le Japon s’apprête à mettre en place le système d’information préalable sur les voyageurs au cours de l’année budgétaire 2004.
I' m sorry to have shoutedUN-2 UN-2
Certains États se servent de systèmes d’information préalable sur les voyageurs pour vérifier qu’aucun passager interdit de vol ne figure sur le manifeste.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursUN-2 UN-2
• L’Agence a continué de suivre une approche fondée sur le risque pendant l’année en ayant recours au système Information préalable sur les voyageurs/Dossier passager.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherGiga-fren Giga-fren
En outre, en juin 2012, l’OMD a publié une recommandation concernant l’utilisation du système d’information préalable sur les voyageurs et du dossier passager par les gouvernements.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherUN-2 UN-2
Un système d’information préalable sur les voyageurs et de dossiers du passager a aussitôt été instauré pour obtenir des données sur les voyageurs à destination du Canada.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Giga-fren Giga-fren
Un système d’information préalable sur les voyageurs et de dossiers du passager a aussitôt été instauré pour obtenir des données sur les voyageurs à destination du Canada.
Now, there... what is that?Giga-fren Giga-fren
APIS/SIPV ou système d’information préalable sur les voyageurs est un système automatisé pouvant interroger des bases de données sur les passagers aériens provenant de l'étranger avant leur arrivée.
Wise men... will my son be human or mutant?Common crawl Common crawl
Le 29 octobre 2002, des responsables du ciblage aux douanes ont retenu trois passagers après qu'ils ont eu consulté le système d'information préalable sur les voyageurs et le dossier passager.
But we' re on the phone nowGiga-fren Giga-fren
On ne prévoit pas que ces dispositions entraîneront une augmentation des coûts de fonctionnement autres que ceux occasionnés par le Système d'information préalable sur les voyageurs (SIPV)/le dossier passager (PNR).
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterGiga-fren Giga-fren
Voyez la base de données du Système d'information préalable sur les voyageurs/dossier passager — IPV/DP en bref — que l'Agence des douanes et du revenu du Canada est en voie d'assembler.
What is his connection to Maybourne?Giga-fren Giga-fren
On ne prévoit pas que ces dispositions entraîneront une augmentation des coûts de fonctionnement autres que ceux occasionnés par le Système d'information préalable sur les voyageurs (SIPV)/le dossier passager (PNR).
Clark, we talked about that whole thing, remember?Giga-fren Giga-fren
Le système d’information préalable sur les voyageurs (API) et le système d’information préalable interactif sur les voyageurs (iAPI) sont des systèmes similaires qui enregistrent les données concernant les voyageurs de chaque vol.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsUN-2 UN-2
Ils ont souligné l'utilité des systèmes d'information préalable sur les voyageurs pour faciliter les déplacements et assurer la sécurité des voyageurs et ils ont encouragé les membres à adhérer à ces systèmes.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueGiga-fren Giga-fren
140 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.