Système d'information préalable sur les voyageurs/dossiers du passager oor Engels
Système d'information préalable sur les voyageurs/dossiers du passager
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
API/PNR
Advanced Passenger Information System/Passenger Name Record
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Inspections des paquebots de croisière, utilisation accrue du système la Ligne d'inspection primaire intégrée (LIPI) et du Système d'information préalable sur les voyageurs/dossiers du passager (IPV/DP) et outils de détection de contrebande à tous les ports d'entrée.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionGiga-fren Giga-fren
Le Système d’information préalable sur les voyageurs/dossiers du passager (SIPV/DP) permettra aux agents des douanes d’avoir accès aux systèmes de réservation des transporteurs aériens pour obtenir des renseignements sur les voyageurs afin de procéder à une vérification des risques avant que les voyageurs n’atteignent les Douanes.
A good companythoughGiga-fren Giga-fren
Le Système d’information préalable sur les voyageurs/dossiers du passager (SIPV/DP) permettra aux agents des douanes d’avoir accès aux systèmes de réservation des transporteurs aériens pour obtenir des renseignements sur les voyageurs afin de procéder à une vérification des risques avant que les voyageurs n’atteignent les Douanes.
This is not how man was supposed to liveGiga-fren Giga-fren
Actuellement, ni les directives de l’OACI/IATA/OMD ni la recommandation de l’OMD sur l’utilisation du système d’information préalable sur les voyageurs et du dossier passager ne mentionnent les sanctions du Conseil de sécurité.
As the courts have ruled, they should beUN-2 UN-2
En outre, en juin 2012, l’OMD a publié une recommandation concernant l’utilisation du système d’information préalable sur les voyageurs et du dossier passager par les gouvernements.
I take no creditUN-2 UN-2
Un système d’information préalable sur les voyageurs et de dossiers du passager a aussitôt été instauré pour obtenir des données sur les voyageurs à destination du Canada.
Field hospitalGiga-fren Giga-fren
Un système d’information préalable sur les voyageurs et de dossiers du passager a aussitôt été instauré pour obtenir des données sur les voyageurs à destination du Canada.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workGiga-fren Giga-fren
Les travaux de conception et de développement se sont poursuivis pour le Système intégré des douanes à l’appui du projet de l’information préalable sur les voyageurs et du dossier passager.
Well, I am going to get a beverageGiga-fren Giga-fren
Voyez la base de données du Système d'information préalable sur les voyageurs/dossier passager — IPV/DP en bref — que l'Agence des douanes et du revenu du Canada est en voie d'assembler.
You' re like a strangerGiga-fren Giga-fren
Améliorer la technologie d’identification des voyageurs à haut risque et instaurer de meilleures procédures pour accélérer le traitement des voyageurs à faible risque Le Système d’information préalable sur les voyageurs et de dossier du passager a été mis en place en octobre 2002 pour reconnaître et intercepter les personnes qui présentent un risque élevé et qui se rendent en Amérique du Nord par avion.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionGiga-fren Giga-fren
Systèmes de TI en développement - Phase 3 - Cotation des risques fondée sur l'Information préalable sur les voyageurs/Dossier du passager, Vérification des
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Giga-fren Giga-fren
• Systèmes de TI en développement - Phase 3 - Cotation des risques fondée sur l'Information préalable sur les voyageurs/Dossier du passager, Vérification des, détails, une vérification
Done at Brussels, # NovemberGiga-fren Giga-fren
Le présent rapport présente les constatations de la phase 3 de la vérification, laquelle avait pour objet d'examiner le cadre de gestion touchant le développement d'un projet d'élaboration d'un système sélectionné : la cotation des risques fondée sur l'Information préalable sur les voyageurs/Dossier du passager (IPV/DP).
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onGiga-fren Giga-fren
En outre, des programmes destinés aux grands voyageurs, comme NEXUS, le Système de traitement accéléré des passagers, la ligne d'inspection primaire intégrée et le projet d'information préalable sur les voyageurs et du dossier passager, serviront à transmettre aux agents des douanes des renseignements concernant les voyageurs avant l'arrivée de ces derniers.
Amine-function compoundsGiga-fren Giga-fren
• Rapport de vérification interne des systèmes de TI en développement - Phase 3 - Cotation des risques fondée sur l'Information préalable sur les voyageurs/Dossier du passager mai 2007
Do you know where we might find him?Giga-fren Giga-fren
◦ Divulgation proactive Rapport de vérification interne des systèmes de TI en développement - Phase 3 Cotation des risques fondée sur l'Information préalable sur les voyageurs/Dossier du passager Notes 1.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereGiga-fren Giga-fren
◦ Divulgation proactive Rapport de vérification interne des systèmes de TI en développement - Phase 3 Cotation des risques fondée sur l'Information préalable sur les voyageurs/Dossier du passager Octobre 2007 Table des matières
Dangerous Goods Incidents and AccidentsGiga-fren Giga-fren
• Systèmes de TI en développement - Phase 3 - Cotation des risques fondée sur l'Information préalable sur les voyageurs/Dossier du passager, Vérification des, 2007-2008, détails, une vérification Agence du revenu du Canada
I know him well, but we are still leavingGiga-fren Giga-fren
En janvier 2005, le groupe de travail de l’Union européenne créé en vertu de l’article 29 de la directive 95/46/CE a publié un avis selon lequel le Canada offre un niveau de protection adéquat quant à la transmission des données du dossier passager et du Système d’information préalable sur les voyageurs par les transporteurs aériens à l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
What more could you ask for?Giga-fren Giga-fren
• L’ASFC devrait envisager des moyens d’améliorer la qualité et le contrôle des données qu’elle obtient dans le cadre du Système d’information préalable sur les voyageurs/dossier passager (SIPV/DP) pour s’assurer que les renseignements personnels employés pour remplir le mandat de l’Agence en matière douanière sont aussi exacts et complets que possible.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorGiga-fren Giga-fren
On a élaboré ou on est en train d'élaborer de nouveaux systèmes et programmes d'évaluation du risque pour améliorer la capacité d'évaluation du risque des douanes, y compris les initiatives Information préalable sur les voyageurs et Dossier passager (IPV/DP) (appuyée par le système automatisé SIPAX), Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC) (appuyée par le système automatisé TITAN), Ligne d'inspection primaire intégrée (LIPI) et Recherche des douanes.
He don' t deserve to workGiga-fren Giga-fren
Le système a été élaboré et mis en œuvre en 20022003 afin de gérer l’information préalable sur les voyageurs/dossiers du passager (IPV/DP) – voir l’encadré intitulé « Renseignements personnels » cidessous – qu’elle reçoit des compagnies aériennes, des agents de voyage et des billetteries automatisées.
No, I was too busy building itGiga-fren Giga-fren
Le 29 octobre 2002, des responsables du ciblage aux douanes ont retenu trois passagers après qu'ils ont eu consulté le système d'information préalable sur les voyageurs et le dossier passager.
Checking the Partial Flow ConditionsGiga-fren Giga-fren
Vulnérabilité des traversiers Le Comité a recommandé que tous les navires de croisière, traversiers et autres navires approchant des ports canadiens soient tenus de fournir, au sujet de leurs passagers et de leurs membres d’équipage, des renseignements du genre de ceux qui sont communiqués aux agents de l’immigration dans les aéroports canadiens en vertu du Système d’information préalable sur les voyageurs / Dossier passager56.
Sweetie, for the right price I can find # PacGiga-fren Giga-fren
(1)Les définitions de « agent du renseignement », « base de données sur le contrôle d’application », « information préalable sur les voyageurs », « renseignements sur le dossier passager » et « système SIPAX », à l’article 1 du Règlement sur la protection des renseignements relatifs aux passagers (voir référence 1), sont abrogées.
dross and skimmings (first and second smeltingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.