Système d'information sur les langues autochtones oor Engels
Système d'information sur les langues autochtones
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ALIS
Aboriginal Language Information Systems
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diaconu demande des informations complémentaires sur le statut des peuples autochtones au Togo et sur les langues d’enseignement utilisées dans le système scolaire.
I' m not pretending it wasn' t a sinUN-2 UN-2
Les travailleurs sociaux auprès des tribunaux essaient d’améliorer la connaissance et l’appréciation des traditions, valeurs, langues et conditions socioéconomiques des Autochtones au sein du système judiciaire criminel et d’accroître l’utilisation de mesures alternatives sensibles aux cultures en donnant de l’information sur les possibilités d’imposition de la peine;
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.UN-2 UN-2
Les travailleurs sociaux auprès des tribunaux essaient d'améliorer la connaissance et l'appréciation des traditions, valeurs, langues et conditions socio-économiques des Autochtones au sein du système judiciaire criminel et d'accroître l'utilisation de mesures alternatives sensibles aux cultures en donnant de l'information sur les possibilités d'imposition de la peine.
That couldtell us everything that' s goin ' onGiga-fren Giga-fren
De concevoir et de diffuser, sous des formes accessibles et dans toutes les langues officielles de l’État partie, y compris celles utilisées par les communautés autochtones, des documents d’information sur les mécanismes d’alerte en cas de situation de risque et d’urgence humanitaire, sur les systèmes de protection, et sur les réseaux institutionnels et communautaires de réaction face aux situations de crise, qui contiennent également une liste des foyers et refuges adaptés et accessibles aux personnes handicapées, dans les zones urbaines et rurales;
Cringing, slimy vermin.UN-2 UN-2
a) Les obstacles structurels persistants au niveau de la « juridiction autochtone rurale » et du système judiciaire formel, qui empêchent les femmes d’avoir accès à la justice et d’obtenir réparation, tels que le nombre insuffisant de tribunaux sur l’ensemble du territoire, l’information limitée concernant les droits et les procédures judiciaires disponible dans les principales langues autochtones et la couverture limitée des programmes d’aide juridique, seulement 45 % des municipalités ayant mis en place des services juridiques municipaux complets;
This value shall include where appropriateUN-2 UN-2
Points 3, 4, 7 et 8 de l’ordre du jour provisoire –– Thème spécial : “Changements climatiques, diversité bioculturelle et moyens d’existence : le rôle de gardien des peuples autochtones et les nouveaux défis à relever” –– Mise en œuvre des recommandations concernant les six domaines d’activité de l’Instance et les objectifs du Millénaire pour le développement –– Débat d’une demi-journée sur les langues autochtones –– Priorités et thèmes actuels et suite à donner –– Informations reçues du système des Nations Unies et d’autres organisations intergouvernementales –– La Banque interaméricaine de développement [A A C E F R]
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationUN-2 UN-2
dd # oints # et # de l'ordre du jour provisoire-- Thème spécial: “Changements climatiques, diversité bioculturelle et moyens d'existence: le rôle de gardien des peuples autochtones et les nouveaux défis à relever”-- Mise en œuvre des recommandations concernant les six domaines d'activité de l'Instance et les objectifs du Millénaire pour le développement-- Débat d'une demi-journée sur les langues autochtones-- Priorités et thèmes actuels et suite à donner-- Informations reçues du système des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales-- La Banque interaméricaine de développement [A A C E F R]
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendMultiUn MultiUn
Orientations stratégiques - Résultats stratégiques Renforcer la sécurité des Canadiens La sécurité publique et la lutte contre le terrorisme Programme canadien des armes à feu Stratégie nationale pour la prévention du crime Lutte contre le crime organisé Réforme du Code crimminel Garantir un système national de justice pertinent, accessible et équitable Programme d’aide juridique Renouvellement du système de justice pour les jeunes Stratégie relative à la justice applicable aux Autochtones Droit de la famille axé sur l’enfant Initiative de soutien aux victimes d’actes criminels Langues officielles Éducation et information juridiques à la population
If anything happened to you, I would blame myselfGiga-fren Giga-fren
Renforcer la sécurité des Canadiens La sécurité publique et la lutte contre le terrorisme Programme canadien des armes à feu Stratégie nationale pour la prévention du crime Lutte contre le crime organisé Réforme du Code crimminel Garantir un système national de justice pertinent, accessible et équitable Programme d’aide juridique Renouvellement du système de justice pour les jeunes Stratégie relative à la justice applicable aux Autochtones Droit de la famille axé sur l’enfant Initiative de soutien aux victimes d’actes criminels Langues officielles Éducation et information juridiques à la population
He' s usually here at this time, but today he' s outGiga-fren Giga-fren
Technologies de l’information 2002-2003 o Élaboration de l’initiative « Open Archives », réalisée en partenariat avec le ministère du Patrimoine canadien, afin de rassembler et de consolider des métadonnées sur les informations numériques. o Établissement de la portée et début de l’élaboration d’une infrastructure technique visant à afficher et à manipuler l’information en caractères non romains, telle l’information en langues autochtones. o Mise de l’avant d’un système de gestion des publications électroniques (SGPE). o Augmentation de la largeur de bande à l’appui de l’accès à l’Internet afin de répondre à la demande accrue de services et d’applications sur le Web. o Continuation de la consolidation du Service des technologies de l’information en soutien à la Bibliothèque nationale du Canada et aux Archives nationales du Canada.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteGiga-fren Giga-fren
Conclusions sur les collectivités de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) et les collectivités autochtones (CA) Recommandation 3 - Afin d'en évaluer les résultats, il est essentiel d'inscrire les projets destinés aux CLOSM et aux CA dans un champ distinct du système de gestion de l'information de l'APECA, pour que celle ci dispose de renseignements précis sur tous les intrants, extrants et résultats de ces projets.
Take the nickel and call herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.