Système intégré d'exécution des douanes oor Engels
Système intégré d'exécution des douanes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ICES
Integrated Customs Enforcement System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ASFC PPU 017 Système intégré d'exécution des douanes (SIED) Description :
And soon you will leave meGiga-fren Giga-fren
Le Système intégré d’exécution des douanes (SIED) 3.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billGiga-fren Giga-fren
SYSTÈME INTÉGRÉ D’EXÉCUTION DES DOUANES (SIED)
I don' t know any AmiGiga-fren Giga-fren
SIED Système intégré d'exécution des douanes
Here' s the high auctioneer!Giga-fren Giga-fren
(Groupe de travail sur le retour) Numéro du dossier : ASFC ENF 008 Système intégré d'exécution des douanes (SIED) Description :
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityGiga-fren Giga-fren
3.56 Le Système intégré d’exécution des douanes (SIED) est un système automatisé d’appui à l’exécution des lois et règlements en matière de douanes.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Giga-fren Giga-fren
1.4 En règle générale, les contrôles entourant le Système d'information sur les passagers (SIPAX) et le Système intégré d’exécution des douanes (SIED) sont satisfaisants.
Hold on, hold on, i got somethingGiga-fren Giga-fren
• En général, les contrôles de TI et de gestion sont valables pour le Système intégré d’exécution des douanes (SIED) et pour le Système d’information sur les passagers (SIPAX).
They talked my parents into keeping me awayGiga-fren Giga-fren
Les saisies sont inscrites dans le Système intégré d’exécution des douanes (SIED), et la documentation est conservée sur place et peut être consultée par le personnel de l’ASFC autorisé.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerGiga-fren Giga-fren
Le Système intégré d’exécution des douanes, qui est une base de données sur l’exécution de la loi, a également été utilisé pour obtenir des statistiques sur les saisies associées aux clients PAD.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meGiga-fren Giga-fren
Mise en oeuvre de la gestion automatisée des risques par l'intermédiaire du Système intégré d'exécution des douanes (SIED), maintenant accessible à 80 bureaux partout au Canada, qui traitent 75 % de notre volume d'opérations.
It' s a political caseGiga-fren Giga-fren
2.0 Fiabilité et intégrité des données 2.1 Les procédures de rapprochement doivent être renforcées Le Système intégré d’exécution des douanes (SIED) fait partie intégrante de la stratégie de gestion des risques de l’ASFC.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoGiga-fren Giga-fren
Les données IPV sont aussi comparées à celles du Système intégré d'exécution des douanes afin d'aider les agents de la ligne d'inspection primaire (LIP) à renvoyer certaines personnes à l'immigration pour un deuxième examen.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsGiga-fren Giga-fren
Les données IPV sont aussi comparées à celles du Système intégré d'exécution des douanes afin d'aider les agents de la ligne d'inspection primaire (LIP) à renvoyer certaines personnes à l'immigration pour un deuxième examen.
Human insistenceGiga-fren Giga-fren
Un système de déclaration des mouvements internationaux d’espèces et d’effets a été mis sur pied et les mesures d’application de la loi seront saisies dans le système informatisé du Système intégré d’exécution des douanes (SIED).
And that' s exactly what I' m gonna doGiga-fren Giga-fren
Pour en apprendre davantage sur les voyages de M. Arar, le caporal Lemay a communiqué avec Douanes Canada le 24 octobre 2001, demandant une vérification à son sujet dans le Système intégré d’exécution des douanes (SIED)295.
Ambition depends on two things.Giga-fren Giga-fren
Il est à noter que nous n’avons pas évalué les contrôles électroniques utilisé par le U.S. NTC pour protéger l’information une fois que l’ASFC l’a transmise aux ÉtatsUnis. L’architecture de sécurité du Système intégré d’exécution des douanes (SIED) est bien conçue.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceGiga-fren Giga-fren
Le Ministère a mis en oeuvre un Système intégré d'exécution des douanes (SIED) destiné à aider les agents des douanes à recueillir, à analyser et à diffuser les renseignements qui permettront de reconnaître les risques à la frontière et d'y réagir.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieGiga-fren Giga-fren
Il n’y a aucune référence spécifique à des échanges de renseignements personnels avec les ÉtatsUnis ou d’autres gouvernements étrangers dans les descriptions des banques des renseignements personnels pour les systèmes SIPAX (i.e. information IPV/ DP) et Système intégré d’exécution des douanes (SIED).
I' m so busy with these case studies and hyposGiga-fren Giga-fren
L’entrée de certains voyageurs au Canada a été refusée surtout parce qu’il y avait une concordance à leur égard dans le SSOBL, le Système intégré d’exécution des douanes (SIED), le Centre d’information de la police canadienne (CIPC) ou d’autres bases de données pour activité criminelle.
" Dude " means... a nice guyGiga-fren Giga-fren
Initiative d’échange automatisé d'information sur les avis de signalement Contexte : 3.117 Un « avis de signalement » est un dossier électronique créé, dans le Système intégré d’exécution des douanes (SIED) pour des voyageurs ou des véhicules particuliers, en fonction d’indicateurs de risque ou d’autres renseignements disponibles.
My wife and my daughter are in MexicoGiga-fren Giga-fren
Le programme utilise notamment les systèmes informatiques suivants : le Système intégré d’exécution des douanes (SIED) pour les saisies, le Système de contrôle des importations postales (SCIP) pour les retenues des expéditions postales et le Système de traitement des déclarations des voyageurs (STDV) pour la perception des pénalités.
even if i couldGiga-fren Giga-fren
La Partie I du processus d’évaluation du risque comporte un examen des antécédents de l’entreprise, de son dossier d’observation et de l’historique des mesures d’exécution prise à son égard, qui est effectué à l’aide de l’information obtenue dans des systèmes tels que le Système intégré d’exécution des douanes.
Helen, my dear!Giga-fren Giga-fren
Le SIGLIP appuie la fonction des inspecteurs de la ligne d'inspection primaire en leur permettant de consulter au moyen du nom et de la date de naissance les bases de données du Système intégré d'exécution des douanes (SIED) et du Système de soutien aux opérations des bureaux locales.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneGiga-fren Giga-fren
Le SIGLIP appuie la fonction des inspecteurs de la ligne d'inspection primaire en leur permettant de consulter au moyen du nom et de la date de naissance les bases de données du Système intégré d'exécution des douanes (SIED) et du Système de soutien aux opérations des bureaux locales.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Giga-fren Giga-fren
94 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.